fathomless 中文意思是什麼

fathomless 解釋
adj. 形容詞 1. 深不可測的；無法估量的。
2. 無法了解的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.

    好象她那深遂的腦海的色澤變了，臉上泛起了一種新的神韻。
  2. Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night

    日是五彩繽紛的氣泡，飄浮在無盡的夜的表面。
  3. 11 days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night

    白晝是色彩繽紛的浮沫，于深邃的夜色中浮蕩。
  4. " i am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death

    「我在痛苦中沉溺，陷入深不可測重復生死的漩渦。
  5. But his silence was fathomless. his hands held her like flowers, so still aid strange

    但是他依舊是在那無底的靜默中，他奇異地，安靜地，把她象花似的抱著。
  6. He shouted at the guy, you, of fathomless karma ! dont you know who i am ? i just came back from one year of seclusion

    他馬上破口大罵：你這個業障很深重的人，你不知道我閉關打坐一年剛回來嗎？
  7. The sky was horribly dark, but one could distinctly see tattered clouds, and between them fathomless black patches

    天空黑得可怕，不過還能清晰地分辨出被撕碎的雲塊，雲塊之間是一個個無底的黑斑。
  8. Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings i shall take this harp of my life

    我要拿起我的生命的弦琴，進入無底深淵旁邊，那座湧出無調的樂音的廣廳。
  9. It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite, ineffable and fathomless spite

    說也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名狀的無底的深恨里，不好象便不會欣欣向榮似的。
  10. He turned his slow, rather full eyes, that had been drowned in such fathomless disillusion, on connie, and she trembled a little

    他的沉溺在無底的幻滅中的遲鈍而微突的眼睛，轉向康妮望著，她覺得微微戰栗起來。
  11. She felt the force of the bacchae in her limbs and her body, the woman gleaming and rapid, beating down the male ; but while she felt this, her heart was heavy. she did not want it, it was known and barren, birthless ; the adoration was her treasure. it was so fathomless, so soft, so deep and so unknown

    但是，當她覺著這個的時候，她的心是沉重的，她不要這一切，這一切都是不神秘的，光赤的，不育的，只有崇拜的溫情才是她的寶藏，這寫藏是這樣的深奧而溫柔，這樣的神秘而不可思儀！
  12. So marguerite was really a whore like the rest of them. so this fathomless love she felt for me had not held out for long against her wish to revert to her old life, and her need to have a carriage and indulge her taste for orgies

    這樣說來瑪格麗特真的像別的姑娘一樣啦她過去對我的真摯愛情還是敵不過她對昔日那種生活的慾望，敵不過對車馬和歡宴的需要。
  13. It was as though the infinite, fathomless arch of heaven that had once stood over him had been suddenly transformed into a low, limited vault weighing upon him, with everything in it clear, but nothing eternal and mysterious

    過去高懸在他頭上的那個無限遙遠的天空，好像忽然間變成低矮的有限的壓著他的拱形頂蓋，而那裡面的一切都很明了，並無任何永恆和神秘之物可言。
  14. Hey, this paragraph of word is too fathomless, have civilian the friend helps me sentence by sentence explain, especially those proper - noun

    哎，這段話太難理解了，有民的朋友幫我逐句的解釋一下，非凡是那些專有名詞。
  15. I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them

    我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書