feeling so real 中文意思是什麼

feeling so real 解釋
感覺如此真實
  • feeling : n 1 感觸,感覺;知覺。2 〈常 pl 〉 感情,心情,情緒。3 同情,憐憫,體諒。4 (對藝術等的)感受,敏...
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼,那樣;這么,這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • real : adj 1 真實的,真正的 (opp sham ) 實際的,現實的 ( opp ideal) 事實上的,實質上的 (opp nominal...
  1. 25 years and my life is still / trying to get up that great big hill of hope / for a destination / and i realized quickly when i knew i should / that the world was made up of this brotherhood of man / for whatever that means / and so i cry sometimes / when i ' m lying in bed / just to get it all out / what ' s in my head / and i am feeling a little peculiar / and so i wake in the morning / and i step outside / and i take a deep breath and i get real high / and i scream at the top of my lungs / what ' s going on

    25年的人生已經過去/我仍在竭力登攀那座希望的山脊/為了生命有一點意義/我早就看透/這個世界是一張網/它由權貴的裙帶所編織/隨你愛怎麼解釋都可以/我有時躺在床上哭泣/想把所有亂七八糟的念頭從頭腦里驅逐/於是有一天出現了奇跡/早晨醒來,我走出戶外/深呼吸我興奮異常/我大聲喊叫,用盡全身的力氣/這是什麼回事?
  2. Against the way so called " top to down " by which most of the educational study deduct the certain theory, this paper prefers to use the collaboration of the way of " top to down " and the way of " bottom to up ", but the preferable way is " bottom to up " : i go near the world of the teacher ' s life, listen to the voice of the teacher, i make an attempt to keep the teacher ' s real situation, motion, chance and feeling, i welcome to invite readers to give an ear to their stories and understand the teacher ' s personal practical theory, also, expect me to do tiny but deep - ground task for verbalism in the educational study by standing the position on the chinese reality

    與當前教育研究中大量的從既有理論框架中推演出某種論點並加以論證的所謂「自上而下」的方式不同,本研究更傾向于採取「自下而上」與「自上而下」相結合併以前者為主的策略:走近教師的生活世界,傾聽教師的聲音,用敘事的方式盡可能保留實踐中的情境、流動、機緣、感受,邀請讀者一同傾聽故事,並以此為基礎展開對教師個人實踐理論的理解,也期望通過立足中國現實土壤的研究為教育研究本土化做一點哪怕微不足道卻是扎實的工作。
分享友人