fell among 中文意思是什麼
fell among
解釋
陷於-
The girls fell behind their aunt and peeped out at the stranger from among the castor beans.
女孩們躲在姑姑的身後邊，從蓖麻叢中探出頭來窺視那個陌生人。 -
I was drenched and terrified, and fell instantly back into my old position, whereupon the coracle seemed to find her head again, and led me as softly as before among the billows
我渾身濕透，驚恐萬分，急忙躺回老地方，小艇似乎又恢復常態，帶著我在海浪中溫柔地前行，像先前一樣。 -
And the mixt multitude that was among them fell a lusting : and the children of israel also wept again, and said, who shall give us flesh to eat
民11 : 4他們中間的閑雜人大起貪欲的心以色列人又哭號說、誰給我們肉吃呢。 -
In my view, montesquieu ' s intention fell on the supreme status of the legislator finally. because the legislator ' s task is just to deal with the problems of contradictions among values
在筆者看來，孟德斯鳩的意圖最終指向了立法者的無上地位，因為處理價值問題正是立法者的任務。 -
Among those who tied the knot were longford manderson, 28, and sarah chalker, 23, who fell in love aboard the " prince albert " in 1858
1858年， 28歲的曼德森和23歲的查克爾在「艾伯特王子」號上相愛並相伴一生的故事就是其中之一。 -
For it is a journey in a vehicle driven by herself, especially traveling through the desolate and uninhabited area of mongolia and russia, liao jia intended to raise her large - size traveling bag, and placed it on the second pilot seat to pretend a tough onion accompanying with her and to scare the possible the wrong people fell among
因為要單車旅行，特別是要穿越蒙古和俄羅斯境內荒無人煙的區域，所以廖佳想把這個大號的旅行包立起來，放到副駕駛的座位上，冒充一位硬漢，以嚇退那些路上可能遇到的居心叵測的壞人。 -
Several of our men fell, among them the round - faced officer, who had been marching so carefully and complacently
有幾個我們的人倒下了，其中有那個快活地勁兒十足地行進的圓臉的軍官。 -
In the past travellers often fell among thieves in this area
過去，旅客在這個地區常常遇到盜賊。 -
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants
7有落在荊棘里的，荊棘一同生長，把它擠住了。 -
And some fell among thorns ; and the thorns sprang up with it, and choked it
7有落在荊棘里的，荊棘一同生長，把他擠住了。 -
" others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out
太13 : 7有落在荊棘里的荊棘長起來、把他擠住了。 -
The new era began ; the king was tried, doomed, and beheaded ; the republic of liberty, equality, fraternity, or death, declared for victory or death against the world in arms ; the black flag waved night and day from the great towers of notre dame ; three hundred thousand men, summoned to rise against the tyrants of the earth, rose from all the varying soils of france, as if the dragon s teeth had been sown broadcast, and had yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the south and under the clouds of the north, in fell and forest, in the vineyards and the olive - grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea - shore
三十萬人的大軍為抗擊全世界的暴君響應號召從法蘭西各地猛然崛起，彷彿田野上遍撒了，結滿了果實：從山上也從平原上從巖石上，也從碎石上和沖積土壤上在南方明朗的天空之下，也在北方積雲的天空之下從丘陵里，也從森林里從葡萄園，也從橄欖地在剪過的草地上，也在氣過的莊稼地上沿著廣闊的河流的結著果實的河岸，也沿著海岸的沙灘，到處都結出了的果實。 -
Jesus replied and said, " a man was going down from jerusalem to jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead
路10 : 30耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 -
[ kjv ] and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead
耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 -
Jesus, taking up the question, said, a certain man was going down from jerusalem to jericho, and he fell among robbers, who having both stripped him and beaten him, went away, leaving him half dead
30耶穌接著說，有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜中間，他們剝去他的衣服，把他打個半死，就撇下他走了。 -
Lk. 10 : 30 jesus, taking up the question, said, a certain man was going down from jerusalem to jericho, and he fell among robbers, who having both stripped him and beat him, went away, leaving him half dead
路十30耶穌接著說，有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜中間，他們剝去他的衣服，把他打個半死，就撇下他走了。 -
Said i ; yes, says he ; let fly then, says i, in the name of god, and with that i fir d again among the amaz d wretches, and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot, or small pistol bullets, we found only two drop ; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them ; whereof three more fell quickly after, though not quite dead
於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。 -
Gradually the night fell blacker ; it was all i could do to guide myself even roughly towards my destination ; the double hill behind me and the spy - glass on my right hand loomed faint and fainter ; the stars were few and pale ; and in the low ground where i wandered i kept tripping among bushes and rolling into sandy pits
夜色越來越深，我只能大致向我的目的地前進。我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山輪廓愈來愈模糊，星星稀少而又暗淡。我走在低地上，常被灌木絆倒，滾進沙坑裡。 -
Other seed fell among thornbushes and the thorns grew and choked it, so it didn ' t produce any grain
還有些落進了荊棘中，荊棘蔓生把種子窒息住，結不出果子來。 -
They fell a - twittering among themselves once more, and this time their intoxicating babble was of violet seas, tawny sands, and lizard - haunted walls
他們又自顧自地互相唧喳起來。這回他們那興奮的話題是蔚藍的海洋、金黃的沙灘，和壁虎爬上爬下的圍墻。
分享友人