financial and general services 中文意思是什麼
financial and general services
解釋
財務和總務-
Apart from the hk research team, other speakers will include mr. patrick tse, head of financial services practice in greater china from booz allen hamilton ; mr. andreas wente, ceo of philips electronics, asia pacific ; mr. k. o. chia, venture capitalist and former executive vp of walden international ( hk ) ; mr. ben ng, secretary - general of monte jade science and technology association of hong kong and mr. joshua lau, founder and ceo of yesasia. com
除了香港的研究隊伍，其他發表演講的嘉賓包括博斯艾倫諮詢有限公司大中華區金融業務負責人謝國誠先生、飛利浦電子集團亞太區主席總裁文安德先生、華登國際香港有限公司前執行副總裁及創業家謝國安先生、香港玉山科技協會秘書長吳俊平先生和yesasia -
From right : shkp executive director financial services au man to, hideo hiyama, director, general manager regional chief executive of sumitomo mitsui banking corporation, rose lee, hsbc managing director head of corporate banking hong kong, shkp executive director financial services amy kwok, xavier roux, senior country officer of calyon hong kong branch and adrian li, general manager head of corporate banking with the bank of east asia
右起：新鴻基地產金融服務執行董事區文道三井住友銀行執行役員香港支店長檜山英男香港上海匯豐銀行香港區企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏新鴻基地產金融服務執行董事郭婉儀東方匯理銀行香港區行政總裁xavier roux東亞銀行總經理兼企業銀行主管李民橋。 -
From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited
牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。 -
In the year under review, the group has issued convertible bonds of us $ 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited ( formerly known as winter flame, inc. ), a subsidiary of gems oriental & general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position
回顧年度期間，集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業獨立投資者，他們分別為gecapital旗下全資附屬公司geequity與gemsoriental & generalfundltd .之附屬公司diamondinternationalserviceslimited （前稱winterflame ， inc . ） 。 -
In the year under review, the group has issued convertible bonds of us 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited formerly known as winter flame, inc., a subsidiary of gems oriental general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position
回顧年度期間，集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業獨立投資者，他們分別為ge capital旗下全資附屬公司ge equity與gems oriental general fund ltd .之附屬公司diamond international services limited前稱winter flame ， inc . 。新投資者的加入將有助集團進一步擴闊股東基礎，並鞏固其財政狀況。 -
It offers day - time, evening courses and distance learning courses and seminars on general skills, real estate and construction, textile and apparel, environmental management, financial services, human resource, product development, quality management, sales and marketing, information technology, advanced manufacturing techniques, food and biotechnology
舉辦日、夜間課程、遙距課程及研習會，范圍包括普遍技術、地產與建築、紡織與制衣、環境管理、財經服務、人力資源、產品開發、品質管理、銷售和市場、資訊科技、先進製造技術、食品與生化等 -
As the same as general services, financial services have some characteristics differing from goods. consequently, the traditional management patterns and methods based on the industry for manufacture could n ' t be quite effective in the financial practice
但由於金融服務具有區別于有形產品的一般服務的特徵，使以製造業為基礎的傳統管理理論和方法在金融服務管理實踐中難以全面運用。 -
The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature
集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。 -
The trading fund s general manager and director of electrical and mechanical services, mr roger lai sze - hoi, said that despite a difficult operating environment and mounting competitive pressures, the fund s financial performance in 2002 - 03 was satisfactory and operations continued to improve
營運基金總經理兼機電工程署署長黎仕海表示，盡管經營環境困難，競爭壓力又大，但營運基金在二二三年度的財政表現仍令人滿意，營運質素也持續改善。 -
As a subsidiary of new world development company limited, new world services embraces a diversified range of services and its businesses can be broadly grouped under 5 main divisions, namely facilities hong kong convention and exhibition centre management ltd., urban property management, and general security, contracting hip hing construction, young s engineering and tridant engineering, transport first bus and first ferry, financial tai fook securities group and new world insurance, and environmental hong kong island landscape
新世界創建乃新世界發展有限公司之附屬機構，擁有龐大的服務網路，業務主要由五大部門構成，計有：設施管理香港會議展覽中心的營運管理富城物業管理和大眾安全警衛機電建築協興建築景福工程和佳定工程交通運輸新巴和新渡輪金融保險大福證券和新世界保險及環境工程香島園藝。 -
Loan financing addressing to the financial needs of individual and corporate clients in their business or investment, the group offers general money lending services from short - term to long - term loans through emperor finance limited
英皇財務有限公司明白個人及公司客戶在其業務及投資上的財務需要，因此為客戶提供短期至長期的財務貸款。 -
Deputy secretary general of chongqing government wang yinfeng and his suite, officials from general office of the people ' s government of chongqing municipality, education commission of chongqing municipality, financial services office, chongqing municipal bureau of finance, inspected our university
重慶市政府王銀峰副秘書長率市政府辦公廳、市教委、市金融辦、市財政局等部門相關領導，蒞臨我校檢查指導工作。 -
Mr paul thurston, assistant general manager and head of personal financial services of the hongkong and shanghai banking corporation limited, said, " hsbc s new series of banknotes are designed to reflect the unique culture and character of hong kong, illustrated through the use of images of well - known landmarks and landscape, as well as chinese patterns symbolising luck and prosperity
香港上海豐銀行有限公司副總經理兼個人理財業務主管方兆德表示：豐在新鈔設計上，揉合了著名地標和景物，以及寓意吉祥和繁榮的中式圖案，來反映香港的獨特文化和特色。 -
In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony
在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。 -
Chapter 1 gives a general introduction of the service marketing of personal financial services, including its conception, its classification and the present situation both at home and abroad
在國內商業銀行個人理財業務市場競爭策略中，服務策略，尤其是個性化服務（差異化營銷策略） ，以客戶為導向的重要性是顯而易見。 -
She handles general administration and management of the department including personnel and financial management, staff deployment, technical services and information technology system management
她也處理本部門一般行政和管理事務，其中包括人事管理員工調動及資訊科技系統管理事宜。 -
Here is august again when my colleagues in the rating and valuation department ( rvd ), which falls within the portfolio of financial services and the treasury bureau, launch the annual general revaluation exercise to re - assess rateable values
踏入八月，財經事務及庫務局屬下差餉物業估價署的同事又展開了每年一度的應課差餉租值重估工作。 -
At the crossroads of asia and as one of the major financial capitals of the world, the need for speedy and efficient communications is vital. helping to ensure that the sophisticated and state - of - the - art systems and equipment function smoothly and efficiently in delivering the mail, quickly and effectively, our municipal sector division provides e & m services for the three major mail handling centres - the general post office, international mail centre and the air mail centre at the airport, and all delivery offices, post offices and mailrooms throughout hong kong
本港位於亞洲的中樞地帶，同時亦是世界主要的金融中心，必須擁有迅速和有效的通訊設施。為確保郵件的傳遞快捷有效，有關的精密先進系統和設備能順利操作，我們的市政工程部共為郵政總署、國際郵遞中心、設于機場的空郵中心等3個主要郵務中心、以及遍布全港的郵政署速遞辦事處、郵政局及郵政信箱提供機電服務。 -
The trading fund s general manager and director of electrical and mechanical services, mr roger lai sze - hoi, said that results in 2003 - 04 proved that emstf had the ability to meet its financial targets while achieving so much more
營運基金總經理兼機電工程署署長黎仕海表示， 200304年度的表現，證明了營運基金在達到財政目標之餘，仍能不斷奮進，締造更好的成績。 -
Speech by the secretary for health and welfare, mrs katherine fok, at the 34th annual general meeting of the hong kong anti - cancer society on december 12, 1997 speech by the secretary for financial services, mr rafael s y hui, at the launching reception of hong kong securities institute on december 10, 1997
庫務局局長鄺其志在臨時立法會會議上根據公共財政條例第條提出有關基本工程儲備基金決議修訂決議的致辭全文十二月十七日
分享友人