first yang 中文意思是什麼
first yang
解釋
一陽-
Cnn ) - - china ' s first astronaut yang liwei is in orbit following a successful launch wednesday morning from the jiuquan launch site in the western gobi desert, state media reports
據中國國家媒體報道，隨著星期三早晨在靠近戈壁沙漠的一次成功發射，中國的第一位宇航員楊利偉進入地球軌道。 -
Professor yang concluded : " we were inspired to develop this network by the last visit of the science minister lord sainsbury to china, to open the first uk - china hi - tech forum
楊教授總結說： 「科技部部長塞恩斯伯里勛爵上次訪問中國，揭開了首次英中高科技論壇的序幕，我們由此得到啟發，開發了這個合作網。 -
In 1997, the orchestra successfully held it s inaugural concert and organized its annual concert since then with critical acclaim. among the young talented musicians being invited from the mainland china, lu wei and yang tianwa were highly praised by anne - sophie mutter and issac stern respectively with promising prospect, while yang xiaoyu won the first prize in the violin competition in the 2002 international tchaikovsky young musician s competition, and tang yun was selected to play the starring role in
曾參與樂團演出獨奏的國內天才兒童如陸威（受德國小提琴家慕達器重） 、楊天媧（受史頓賞識） 、楊曉宇（ 2003年柴可夫斯基國際比賽小提琴少年組冠軍） 、沈文裕（ 2003年在德國獲國際鋼琴比賽亞軍）及唐韻（電影和你在一起男主角） 。 -
After a series of the most stringent assessments and physical examinations, 13 candidates were selected in january 1998, among them yang liwei. this first cohort of astronauts were enrolled at the astronaut training base in beijing. they went through a training regimen of unprecedented rigour, fired by the desire to roam the heavens, a dream that has tantalized the chinese mind for millennia
當時成績卓越的楊利偉，經過重重甄選、體檢、考核等嚴格程序，自一千五百名候選人中脫穎而出；一九九八年元月，與其他十三人正式成為我國第一批航天員，集結于北京航天訓練中心，背負著我國千年來延續不絕的飛天夢想，開始了前所未有的艱苦訓練。 -
It has been said that the hau wong temple was built around 1730, i. e. the 8th year of yong zheng of the qing dynasty. there are two versions of the temple s origin. first, hau wong was yang liang - jie, the little brother of queen yang of the southern sung dynasty
據說侯王古廟建於1730年前後，即清朝雍正八年，其來歷傳說有二，一說侯王古廟所供奉的侯王是南宋末年楊太后的弟弟楊亮節，他保護皇帝南逃九龍，護駕有功；另有說侯王古廟乃紀念一位百姓，他的魂魄曾治好南宋流亡皇帝的病患。 -
With the analysis that the year was divided from two seasons to four seasons, this article probes the order of universal come - to - be of the taiyishengshui : at first, the order of sishi was not such as spring - summer - autumn - winter, but as winter - spring - summer - autumn ; the second, with promoting in universal come - to - be, the yin - qi was regarded as dominating in winter - spring, and the yang - qi dominating in summer - autumn ; the third, that the yin - qi came from sky and the yang - qi from the earth is a important characteristic of early taoist cosmology
摘要本文從中國古代對歲的劃分從二時到四時的發展入手，綜合探討太一生水篇所呈現的宇宙生成順序：首先，此處的四時順序不當如時賢所云之春夏秋冬，應做冬春夏秋方為合理；其次，此處的陰陽二氣在宇宙生成序列中正處于上升的過程中，其與四時的配置是陰氣主導冬春，而陽氣主導夏秋；第三，陰氣出乎天，而陽氣出乎地，這個觀念是早期道家宇宙論思想的一個重要特點。 -
This was the first time during his career that mr yang experienced such strong public feelings about a case
來勢洶洶的輿論給他的壓力可說是他當法官以來最厲害的一次。 -
Most incredibly, young brother yang could feel gods grace permeating all of his groups efforts. for example, when a community coordination gathering was convened for the first time, the then unknown juvenile received the support and participation of many local senior citizens
最不可思議的是，小師兄感受到整個活動過程中充滿了上帝的恩典：第一次召開社區協調會時，一個沒沒無聞小居民的邀請，竟然受到社區許多長輩們熱烈的參與支持！ -
After the first round, the players sitting on the “ to be judge ” seat were yang lei, zhang yan, gong he, sun yi xin and hao fei er
第一輪過后，待定席上的5位選手分別是陽蕾、張焱、鞏賀、孫藝心和郝菲爾。 -
Amidst all the accolades and tributes, the triumphant yang liwei attributed the success of china s first manned space mission to collective effort and team spirit
自此，他的胸憶間必定持載天地，浩瀚無涯；而他的立身處世，也必能更恢宏包容，虛懷若谷。 -
Caption : on the evening of november 10, 2003, the beijing news ‘ vice editor - in - chief yang bin, managing director yu huafeng, editor - in - chief cheng yizhong and newspaper president dai zigeng are seen reading the first printing run of the beijing news ; the following day, the beijing news was formally on the streets
圖片說明： 2003年11月10日晚， （從左到右）新京報第二任總編輯楊斌、第一任總經理喻華峰、第一任總編輯程益中、社長戴自更正在看新京報第一份報樣，翌日，新京報正式出街。 -
Now another name joins those figures in space history as yang liwei takes up the mantle as his country ' s first man in space
現在，當楊利偉拿過他的國家太空第一人的斗蓬時，另一個名字加入了太空歷史上的那些人物。 -
Our country an outstanding accounting scholar yang shizhan professor puts forward of the deep views that " the world wants the confusion accounts first disorderly, the world wants to cure to account is to cure ". caution we must value the quantity problem of business enter prise accounting information highly
我國著名會計學家楊時展教授提出的「天下欲亂計先亂，天下欲治計乃治」的精闢見解，警示我們必須高度重視企業會計信息的質量問題。 -
The reason first is inadequent of yang qi, then the qi stagnant, and blood block following, all these character result in the veins stagnant, the blood sluggish, so the pain happened
其病機先始因胸中陽氣不足，繼則氣滯，痰濁，血淤乘之，導致經脈阻滯，血淤不通，不通則痛，就會出現一系列冠心病癥候。 -
This working and training suit was donated by china s first astronaut yang liwei to the people of hong kong as a permanent collection of the hong kong science museum
中國太空人工作訓練服連衣套中國首位航天英雄楊利偉先生將他的工作訓練服贈予香港市民，由香港科學館永久保存。 -
1998, famous artist mr. shiji zhang suffered from bph and acute retention of urine, professor yang based on the theory that free the defecation first and free urination, the catheter was pulled out after took the medicines for one week, and bph had been cured after 100 days. he drew a picture " eagle spreads wings " for appreciation
1998年，著名畫家張世吉患前列腺增生引起急性尿瀦留找到楊立華教授，楊教授根據一通大便二通小便的原理治療，患者一個星期拔下導尿管，用藥一百天前列腺縮小痊癒。 -
China ' s first astronaut yang liwei walked out of the re - entry capsule of the shenzhou 5 spaceship, smiling and waving to the recovery team in the grasslands in gobi desert, inner mongolia
「神舟」五號航天飛船在內蒙古草原順利著陸，中國首位宇航員楊利偉面帶微笑走出返回艙，並向搜救人員揮手致意。 -
Before departing from hong kong, the delegation of china s first manned space mission presented two large satellite images of hong kong and the pearl river delta to the government of hksar. mr. yang liwei also donated his training suit to the hong kong science museum as permanent collection
中國首次載人航天飛行赴香港代表團於11月5日離港前，將兩幅人造星拍攝的香港特區和珠江三角洲大型鳥瞰照片送予特區政府，而楊利偉先生更送上他所使用過的工作訓練服作為科學館的永久藏品。 -
Professor francis ka - leung chan of the department of medicine and therapeutics was awarded the medical research fellowships. the awards were presented by professor yang chen ning, nobel laureate in physics and distinguished professor - at - large of cuhk. the croucher senior research fellowships scheme was first introduced in 1997 98 academic year
獲授這項殊榮的三位中大學者分別為生理學系陳小章教授及物理系程淑姿教授，內科及藥物治療學系陳家亮教授獲頒發優秀醫學科研學者獎。 -
Based on the current helicopter operation at home and abroad on transmission line and its technical development trend, the paper has carried on research and demonstration on feasibility to apply helicopter in cruising inspection of yang - huai 500kv transmission line from various aspects as its significance, necessity, selection of operating management mode and technical working plan as well as its rationalization economically etc. applying helicopter to operate on power transmission has been tendency of the world power industry. on using helicopter to cruise, inspect and maintain the yang - huai 500kv transmission line, the first objective is to insist on flying safety. two steps should be taken seperately for short term and long term objective. first, to rent helicopters and then, to buy them
採用直升機進行電力作業已經成為世界電力工業的潮流，應用直升機巡視和維護500千伏陽淮線，應堅持把安全飛行作為首要目標，宜分近期和遠期兩個目標分階段實施，先租機，再購機；直升機的選型，主要從安全性和經濟性兩方面考慮，在起步階段租賃bo - 105c直升機；要根據作業項目和方法選擇機載儀器設備；用直升機進行輸電線路巡檢，能極大地提高勞動生產率，具有明顯的經濟效益，並將提高我國直升機運用水平，促進我國通用航空事業的發展，從而帶動相關行業的發展。
分享友人