fiscal deficit 中文意思是什麼
fiscal deficit
解釋
財政赤字-
The u. s. is doing its part to address global imbalances by aggressively attacking our fiscal deficit and our long - term unfunded obligations
美國正在為解決全球不平衡問題盡自己的一份責任，大力解決本國財政赤字和長期資金缺口。 -
Accompanied by positive fiscal policy from 1998, the scale of the fiscal deficit and the national debt in china has been enlarged rapidly, which caused wide concern and debate in not only political but also scientific fields on the problem : whether fiscal risk exists in china
1998年以來，我國實施了連續六年的積極財政政策。伴隨積極財政政策的實施，我國財政赤字和國債規模節節攀升，引起了政界和學界的普遍關注，學術界由此掀起了關於我國是否存在財政風險、是否存在國債發行空間的討論。 -
In his statement, mr yam also observed that, against a background of domestic difficulty and considerable volatility in world markets, the hong kong dollar had remained stable during 2002, despite concerns about the impact of the government s fiscal deficit on the hong kong dollar forward market
任志剛在總裁報告中又表示，面對本地經濟困難及全球市場波動不定，以及市場憂慮政府的財政赤字對港元遠期市場造成影響，但港元在年內保持穩定。 -
The sale of these government assets artificially buoyed up government revenues during the period of restructuring which made possible the budget surplus posted from 1994 - 97, the only years that the country did not post a fiscal deficit
這些販賣政府資產的動作刻意在經濟重建的時期浮報政府收入，在1994 - 1997年公告菲律賓仍有預算剩餘，這是菲國政府唯一沒有公布財政赤字的時期。 -
One of these issues is the fiscal deficit
上一個財政年度的赤字約為 -
Last year, i stressed the need to reduce the fiscal deficit because this would have a bearing on the overall stability of our financial system and thus cannot be avoided
我去年再三強調政府必須削減財政赤字，這關乎我們金融大局的穩定，實在不可迴避，一定要逐步恢復財政收支平衡。 -
In most developing countries increased government expenditures led to record fiscal deficit in 1982 and 1983.
在大多數發展中國家，政府開支的增加導致了1982和1983年的創紀錄的財政赤字。 -
After a comprehensive review of our nation ' s debt level, the author hold a opinion that our deficit level is much lower than the critical proportion of our financial deficit to the gdp. and when compared with other countries, it is also at a low level, thus the pressure coming from fiscal deficit is within the financial capacity. besides, no matter taking government overall debts ( includes treasury bonds, overseas liabilities, non - performing assets of financial agencies, endowment insurance debts ) or just treasury bonds into account, we can reach such a conclusion : our debt level is lower than many countries, therefore, there are wide spaces to implement the active fiscal policy
通過考察我國的債務水平，筆者認為，我國的赤字規模，遠低於臨界赤字率，與國際相比，也處在低水平上，財政赤字的壓力在財政承受能力之內；另外，無論是單純從內債還是從包括國債、外債、金融機構不良資產、養老保險欠賬的政府綜合債務來考慮，都可以做出如下判斷：我國的負債水平低於許多國家，實行積極財政政策還有較大的餘地。 -
Depressing inflation, restricting fiscal deficit, promoting government credit standing and accelerating capital inflows are this regime " s advantages
其利益主要體現在如下四個方面：遏制通貨膨脹，嚴格財政紀律，增強政府信譽，促進外資流入。 -
In 2000, due to a fiscal deficit in the government, ha lowered the starting salary of doctors by five points, and their maximum pay points by eight points, both of which have not yet returned to the pre - 2000 level
在2000年，由於政府出現財赤，醫管局醫生的入職薪酬被調低5個支薪點，他們的頂薪亦被調低8個支薪點，至今仍未回復到2000年之前的水平。 -
The elimination of the fiscal deficit and other measures that we take from now on will carefully take into account the impact on people s livelihood and the economic recovery. we also endeavour to maintain a stable society and to create a tolerant environment where people can direct their energies to improving their quality of life
特區政府堅定推動振興經濟，今後採取的消滅赤字和其他各項措施，都會審慎研究對民生對經濟復甦勢頭的影響，並會重維持社會大局穩定，創造寬松環境，讓大家可以致力提高生活質素。 -
The government is determined to promote economic revival. the elimination of the fiscal deficit and other measures that we take from now on will carefully take into account the impact on people s livelihood and the economic recovery. we also endeavour to maintain a stable society and to create a tolerant environment where people can direct their energies to improving their quality of life
特區政府堅定推動振興經濟，今後採取的消滅赤字和其他各項措施，都會審慎研究對民生、對經濟復甦勢頭的影響，並會重維持社會大局穩定，創造寬松環境，讓大家可以致力提高生活質素。 -
With the strong economic growth we have seen for the last several years, governmental receipts are up significantly and the fiscal deficit is coming down
過去幾年，我國經濟強勁增長，政府收入大幅增加，財政赤字逐步下降。我們下決心今後幾年使赤字降低到大大低於歷史平均水平。 -
For 2003 - 04, total government spending is estimated to be 252. 9 billion and revenue 203. 9 billion. the fiscal deficit will be 49 billion or 4 per cent of gdp, lower than the 78 billion that i envisaged in october 2003
四年度政府支出總額為2 ， 529億元，收入共有2 ， 039億元，財政赤字為490億元，相等於本地生產總值的百分之四。 -
Public revenue has increased and government expenditure has been contained, greatly easing the fiscal deficit
公共財政收入增加，政府開支受到控制，赤字壓力大為紓緩。 -
After being successively hit by the asian financial turmoil and the outbreak of sars, the economy had dipped sharply. at that time, consumer and investor sentiments were very depressed ; deflation persisted : since 1998 the composite consumer price index ccpi had fallen by 16 per cent and the gross domestic product deflator had declined by the even greater extent of 23 per cent ; and our fiscal deficit was worsening from year to year
由於受到亞洲金融風暴的沖擊及沙士爆發的影響，香港經濟陷入寒冬，消費和投資的氣氛非常低落，通縮持續，綜合消費物價指數自一九九八年以來共下跌百分之十六，而本地生產總值平減物價指數更累積下跌了百分之二十三，公共財政赤字亦連年擴大。 -
We will examine carefully the potential impact of the various measures to resolve the fiscal deficit
我們會認真檢視各種解決財赤的手段可能帶來的影響。 -
In view of the serious problem of fiscal deficit, we must implement the revenue measures proposed in the budget in order to alleviate our fiscal position and help achieve fiscal balance gradually
各位，鑒于政府財政赤字情況嚴重，我們必須落實財政預算案的開源方案，從而幫助政府逐步達致收支平衡，改善財政狀況。 -
39. in implementing our strategy for economic revival, we need to focus on two problems : deflation and the fiscal deficit
39 .落實我們的經濟振興策略，還要注意解決兩個問題：通貨緊縮和財政赤字。 -
As controlling public expenditure is an important factor in eliminating the fiscal deficit, the government will continue to promote the culture of stringent expenditure control, spending only if it is worth doing so
控制公共開支是滅赤的重要一環，所以政府會繼續推廣嚴格控制開支的文化，應用才用。
分享友人