food for work 中文意思是什麼
food for work
解釋
以工換糧方案-
Donated food can be used for projects only if it is distributed through cumbersome channels such as direct feeding or food-for-work programs.
贈送的糧食如用於項目，必須通過諸如直接供給或者以糧抵工規化等一些不方便的渠道進行分配。 -
After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。 -
Over time as you work with the potato and corn kingdoms along with the many beans that can be grown ( garbanzo or chick pea and kidney beans in particular ), a mixture of flour derived from these food sources will mimic the starch - protein ratios of wheat flour enough to be used for the purposes of making bread, pasta or cereal
隨時間過去，當你與馬鈴薯和玉米王國以及許多可以生長的豆類一起工作（尤其是鷹嘴豆和蕓豆） ，由這些農作物所混合製作的麵粉會模仿小麥麵粉中的澱粉-蛋白質復合物，足以被用來製作麵包、意大利麵食或谷類食品。 -
Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處，而且，這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較，或者不如說，跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排，把大船沖近海岸，讓我不僅能靠近它，還能從上面取下所需要的東西搬到岸上，使我獲得救濟和安慰。 -
After work i traipsed round the shops buying - food for the family
下班后，我疲乏地走到商店購買家庭用食物。 -
To provide corporate identity, interior design and construction work for 25 fairwood fast food shops
多年間，為大快活快餐集團提供形象、室內外設計及工程施工25家。 -
Food cookies, instant noodles, clothing, medicine, kitchen sets pots, rice cookers, portable cooking stoves, utensils, toys, tents, fogging machines and fogging machine supplies, raincoats, stationery, hearing aids, fax machines, heavy machinery rental, equipment for recovery work dustproof masks, gloves, shovels, hooks, hats, detergent, packaging fees, spiritual publication fees, monetary gifts, transportation charges, miscellaneous expenses
食物餅乾，速食麵衣物藥品炊具鍋子，電鍋，爐具，餐具玩具帳篷噴霧消毒機及配件雨衣文具助聽器傳真機重型機械租金救援裝備防塵口罩，手套，鏟子，鐮刀，帽子清潔劑慰問金包裝材料費靈性刊物雜項運輸費韓幣12 ， 060 ， 980 . 00斯里蘭卡盧幣1 ， 877 ， 359 . 00 -
Objective : to search for the method on how to evaluate synthetically the work quality of food sanitation supervision
摘要目的：探求食品衛生監督工作質量的綜合評價方法。 -
A foreman of the food and environmental hygiene department responsible for gully emptying duties was jailed for eight months for conspiring to defraud the government by falsifying work records
食物環境衛生署一名夜更吸渠隊管工，串謀以偽造工作紀錄欺詐政府，被判入獄八個月。 -
We note that the secretary for health, welfare and food has undertaken to implement, by july 2003, a work plan to address the issues relating to the provision of subsidized nursing - home and infirmary places
我們知悉，衛生福利及食物局局長已承諾在2003年7月前落實一個工作計劃，以處理與提供護養院及療養院津助宿位有關的問題。 -
It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained
分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。 -
Farmers then need a new supply of different kinds of plants to grow and animals to raise for food and work
農民需要種植一些新品種的作物，飼養新品種的動物，作為食物或畜力。 -
To work hand in hand with our community in building hong kong into a world - class metropolis renowned for its food safety and public hygiene
與市民合力提升食物安全及公眾?生水平，使香港稱譽國際，媲美世界級大都會 -
According to china consumer association work of accept the consumer suit and product examination for many years, food security problem is continuously puzzling our country consumer since long ago. for example, the microbial contamination causes food poisoning, put other things in food, the management of bulk food condition still in chaotic, the quality problem is also serious, the weight of food is not enough, content indicated by food label is different with the symbol, the dining industry work condition is not actually good, food sanitation condition is also bad and so on
根據中國消費者協會多年接受消費者投訴和開展產品檢測工作發現，微生物污染導致食物中毒、食品中摻雜使假、散裝食品經營狀況混亂、質量問題嚴重、食品缺斤少兩、食品標簽標示內容與實際不符、餐飲業作業條件差，食品衛生狀況令人擔憂等食品安全問題長期以來一直困擾著我國消費者，這給政府管理提出了新的課題。 -
The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production
發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、草原廣闊等優勢，但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平比較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素，因此，要利用生物工程技術，建立內蒙古肉牛繁育體系，加快品種培育，優化品種結構；有效地增加安全飼料供應；強化疫病防治和檢疫工作，發展營養衛生「綠色食品」 ；轉變傳統飼養方式，提高飼養管理水平，進行規模化生產；重視開拓農村市場，促進內蒙古肉牛業發展。 -
The farmers harvest by a year of arduous work ; the scientists gain achievements by years of devoted researches ; students get good marks by working hard ; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them
一年的辛苦勞作使農民獲得豐收；科學家經過多年鉆研后取得成就；學生努力學習才取得；好成績；就連小小的，螞蟻也是靠日以繼夜的勞動才獲得了食物。 -
It looked like she was very tired, not only from working so hard, but also carrying the weight of her unborn baby. the woman ordered her food and the waitress brought it out without expressing any grumbling or complaining about the fact that she was tired and worked all day and still had work to do and would be home late to bed. when the waitress turned the bill in for the food to the woman, the woman gave her a hundred dollar bill
她非常感動，揮手道別后，她到了一條從未經過的路這時候她餓了，天也黑了，她看見路旁有一間小餐廳，於是她停下來，走進那餐廳，裏面有一名女侍應，那是一間很簡樸的餐廳，只有一位女侍應，看起來她的孩子快要出生了，該有8個月身孕了，似乎她已工作了一整天，事實上也是，似乎她的大肚子令她感到非常吃力。 -
" during the recovery phase we need to target our assistance in a more refined manner to make sure that we do not create a dependency culture ; we can also very importantly help with the restoration of livelihoods through food for work projects, for instance clearing cities, helping rebuild schools and homes and community centers, " he said
他說： "在重建階段我們以更仔細的方式來達成我們援助的目標，來確保我們沒有在搞一個依賴的文化；我們能通過糧食工作計劃在很大程度上幫助災區生活的恢復，比如清理城市，幫助重建學校，民宅和社區中心。 -
Once the kitchen work began, the team members did their best to prepare plenty of delicious food for the other working practitioners
動工后，伙房每天盡心盡力地烹煮許多好吃的飯菜，供給工作同修享用，雖然休息睡眠不多，大家卻歡喜異常。 -
China ' s food safety work for the summer games would serve as a " model for food safety work in china " and for future olympic events, he said
他還說，中國在夏季奧運會期間開展的食品安全工作將成為「中國食品安全工作的典範」和今後奧運會食品工作的榜樣。
分享友人