foreign settlement 中文意思是什麼

foreign settlement 解釋
租界，外國人居留地。

  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • settlement : n 1 解決。2 決定。3 鎮定；安定。4 固定；定著。5 澄清；沉澱；沉澱物；沉積物；【地質學；地理學】沉...
  1. The style come to china with the colonizer or alien, and become the first type of chinese modern architecture. it distributed at foreign settlement or some southward folk area

    這種建築形式隨著殖民者或外僑的遷移而傳入中國，成為中國近代建築的最早類型，而在中國分佈的區域主要集中在租界以及南方的部分民間地。
  2. In the second place, comparing the settlement methods home and abroad and giving systematically discussion on them, thus, will be advantageous to the accounts of banks to study and understand the foreign settlement methods

    其次，對國內外結算方式進行了比較，系統的論述了國內外結算方式，利於我國銀行的會計人員對國外結算方式的學習和了解。
  3. Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties

    如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  4. The latest triennial survey co - ordinated by the bank for international settlement ( bis ) shows the daily average foreign exchange turnover in hong kong in april 2001 to be us $ 66. 8 billion, which represents 4 per cent of the world ' s total transactions and makes hong kong the world ' s seventh largest foreign exchange market

    根據國際結算銀行最近三年一度的調查，本港外匯市場在二零零一年四月的平均每日成交額為668億美元，佔全球交易總額4 % ，使香港成為世界第七大外匯市場。
  5. This article introduces the status quo of engineering and technology of foreign pipelines in permafrost regions, and puts forward the relative countermeasures for the construction of pipelines in the regions in allusion to the frost heaving and thaw settlement of country rock and soil along the pipeline route

    摘要介紹了國內外凍土地區管道工程技術現狀，針對凍土地區管道沿線和周圍（巖）土的凍脹和融沉問題，提出了相應的對策。
  6. The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions

    境內託管人應當在境外託管代理人處，開設保險外匯資金的境外外匯資金運用結算賬戶和證券託管賬戶，用於與境外證券登記結算機構之間的資金結算業務和證券託管業務。
  7. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  8. Article 29 banks designated to handle foreign exchange businesses shall use their own funds to meet the need of renminbi in the settlement of foreign exchange accounts

    第二十九條外匯指定銀行辦理結匯業務所需的人民幣資金，應當使用自有資金。
  9. " banks designated to handle foreign exchange " refers to banks approved by foreign exchange administrations to handle businesses of foreign exchange settlement and sale

    （二） 「外匯指定銀行」是指經外匯管理機關批準經營結匯和售匯業務的銀行。
  10. In these foreign cities the renminbi has been used for the settlement of so - called " border trade ", effectively making the renminbi a hard currency in those places

    而在這些境外邊境城市，人民幣被用作支付所謂的邊境貿易，在某程度上人民幣在這些地區已成為硬貨幣。
  11. An adr is a form of negotiable certificate evidencing ownership of shares in a foreign company. they are attractive to u. s. investors because they are quoted and traded in u. s. dollars, and are governed by u. s. trading and settlement procedures. adrs minimise the transaction cost to investors, thereby enhancing liquidity

    美國預托證券是一種證明持有外國公司股票的可轉讓憑證，由於報價與買賣均以美元為單位，而且按美國的交易及結算手續辦理，對當地的投資者來說，相當具吸引力。
  12. In gaoyou city proper there are bank of china, bank of industry and commerce, bank of construction, agricultural bank etc. the above banks have formed coordinated service systems including credit operations, foreign exchange settlement, guarantees, credit rating, consultation etc

    高郵市區有中國銀行工商銀行建設銀行農業銀行等分支機構，各銀行均已建立了信貸資金外匯結算擔保見證資信調查咨詢服務等一體化配套服務體系。
  13. Article 41 banks designated to handle foreign exchanges shall, if they fail to handle foreign exchange settlement and sales in line with state regulations, be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, criticized, have their illegal incomes confiscated, fined between rmb100, 000 yuan and rmb 500, 000 yuan, or banned from handling foreign exchange settlement and sale businesses if they involve in serious cases

    第四十一條外匯指定銀行未按照國家規定辦理結匯、售匯業務的，由外匯管理機關責令改正，通報批評，沒收違法所得，並處10萬元以上50萬元以下的罰款；情節嚴重的，停止其辦理結匯、售匯業務。
  14. Foreign spokesperson kong quan s comment on the completion of israel s compulsory settlement evacuation plan from gaza and the west bank

    外交部發言人孔泉就以色列完成從加沙和西岸地區定居點強制撤離行動答記者問
  15. The settlement of the capital raised by the company in foreign currencies and the foreign exchange needed by a company to pay the stock dividends and make other payments to shareholders shall be handled according to the provisions concerning the foreign exchange control of the state

    公司所籌集的外幣資本金的結匯和公司向股東支付股利以及其他款項所需的外幣，按照國家有關外匯管理的規定辦理。
  16. Non - sterilised foreign exchange market intervention involves the hkma buying or selling us dollars and, in settlement, injecting or withdrawing the corresponding hong kong dollar amounts into or from the aggregate balance. capital inflow has, therefore, led to our interest rates falling quickly and the appearance of a substantial discount on our interest rates below those for the us dollar

    在這個制度下，我們必須按接近聯系匯率的匯率水平來進行不沖銷的外匯買賣，即金管局買入或沽出美元，並於交收時對總結餘注入或從總結餘提取相應的港元款額。
  17. A pvp link will reduce the settlement risk in foreign exchange transactions arising from the difference in timing in the final settlement of the two currencies involved

    外匯交易同步交收聯網將會減低在進行外匯交易時，因雙方貨幣的最終結算時間有所不同而引致的結算風險。
  18. They adopt scientific technologies to handle rmb deposit, loan, account settlement, foreign exchange deposit and international settlement

    運用高科技金融服務手段辦理人民幣存貸款結算業務外幣儲蓄業務國際結算業務。
  19. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration authorities of the australia government for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure

    若通過友好協商達不成協議，則提交澳大利亞國際貿易仲裁機構，根據該機構仲裁程序進行仲裁。
  20. Article 145 the parties to a contract involving foreign interests may choose the law applicable to settlement of their contractual disputes, except as otherwise stipulated by law

    第一百四十五條涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律，法律另有規定的除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書