foreign trade surplus 中文意思是什麼

foreign trade surplus 解釋
對外貿易順差
  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • surplus : n 剩餘，過剩；【會計】結余；【商業】盈餘；公職；〈美國〉（特指政府為了維持價格而貯存的）剩餘農產...
  1. Back then, japan ' s rising bilateral trade surplus and its mounting foreign - exchange reserves were seen as “ proof ” of its manipulated currency and mercantilist attitude

    彼時，日本在雙邊貿易中日益增長的順差和不斷增加的外匯儲備被視為日本受到操控的貨幣和重商主義態度的「證據」 。
  2. Back then, japan ' s rising bilateral trade surplus and its mounting foreign - exchange reserves were seen as “ proof ” of its manipulated currency and mercantilist attitude

    彼時，日本在日美雙邊貿易中日益增長的順差和不斷增加的外匯儲備被視為日本受到操控的貨幣和重商主義態度的「證據」 。
  3. A rising trade surplus may give beijing a strong incentive to keep domestic spending buoyant, to avoid a massive inflow of domestic liquidity, thanks to ever - larger foreign exchange interventions aimed at keeping the exchange rate stable

    貿易順差的增長會讓中國政府更迫切地希望增加國內支出，以避免國內出現流動資金過剩的局面，政府為維持匯率穩定而不斷加大外匯干預力度是導致這種局面的誘因。
  4. Unsteady development means overheated investment as well as excessive credit supply and liquidity and surplus in foreign trade and international payments

    中國經濟存在著不穩定、不平衡、不協調、不可持續的結構性問題。
  5. The rapid build - up in recent months has been driven primarily by a swelling trade surplus and strong foreign investment. speculative capital inflows, much of it banking on a revaluation of the chinese currency, are also contributing to the build - up, but not to the extent that they were late last year

    最近幾個月人名幣的升值是由於迅猛的貿易增長和外國投機資金的流入而導致的，許多銀行業巨頭對人名幣重估的要求也對升值起了作用，但沒有達到去年預期的升值程度
  6. " however, the fundamental reasons behind the currency appreciation still remain the same : pressure from the foreign exchange reserves and mounting trade surplus, " the economist said

    他說： "但是，人民幣升值的根本原因主要還是來自外匯儲備的壓力和不斷擴大的貿易順差。
  7. The obvious characteristic is the increase surplus of foreign trade

    貿易順差持續擴大是中國經濟內外不平衡的突出特徵。
  8. In recent times, however, the increasing trade surplus, together with the rising foreign exchange reserves, have caused sever pressure on the appreciation of rmb. under such circumstance, on october 2003, the state taxation administration has announced “ notice of the ministry of finance and the state administration of taxation on adjusting the export rebate ”, expecting that this new regulation would improve the structure of exporting commodities, and lessen the pressure of rmb appreciation

    但是，近年來我國出口貿易順差連年增長，外匯儲備不斷增加給人民幣升值造成了一定的壓力，在這種情況下，國家稅務總局於2003年10月份出臺了《關于調整出口貨物退稅率的通知》 ，目的在於改善我國出口產品結構，緩解人民幣升值壓力等
  9. We must optimize the mix of imports and exports, change the pattern of china ' s foreign trade growth and strive to reduce our excessively large trade surplus

    要優化進出口結構，轉變外貿增長方式，努力緩解外貿順差過大的矛盾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書