fresh provision 中文意思是什麼

fresh provision 解釋
鮮菜供應
  • fresh : adj 1 新產生的，新制的；新獲得的；新近的，新到的。2 清新的；生氣勃勃的，強健的，氣色好的，鮮艷的...
  • provision : n 1 預備，準備，設備 （for; against）; 供應，（一批）供應品；生活物質；儲備物資。2 〈pl 〉食品，...
  1. The department implements the monthly " rest day clean - up " policy on fresh provision shops and market stalls selling live poultry as a preventive measure against avian flu and to further improve the hygiene condition of the shops and stalls

    本署對售賣活家禽的新鮮糧食店及街市檔位實施每月一次的休市清潔日政策，以防禽流感病毒及改善這些店鋪和檔位的?生情況。
  2. The department carries out depopulation of live poultry at fresh provision shops and market stalls to eliminate the risk of spread of the avian flu

    本署銷毀全港新鮮糧食店及街市檔位出售的活家禽，防止禽流感病毒蔓延。
  3. The works would include creation of negative pressure gradient in wards, provision of 100 per cent fresh air supply and dilution of bioload in sufficient air change rates, installation of high efficiency particulate air filters to filter out droplets and aerosols, and the provision of en - suite toiletshower facilities in ward cubicles where building structure and existing building services installations permit

    工程將包括在病房內製造負氣壓坡度；以足夠的換氣率，供應百分之百的新鮮空氣以及稀釋空氣中的微生物含量；安裝高效能空氣粒子過濾器，過濾飛沫和噴霧；以及在建築結構和現有屋宇裝備許可的情況下，在病房單間內提供獨立洗手間和淋浴設施。
  4. The department has a major role to play in the development and provision of modern marketing facilities for the efficient and orderly wholesale marketing of fresh food produce, such as vegetables, fruit, live freshwater fish, live poultry and eggs

    本署在發展及提供現代化的批發設施上擔任重要角色，以便新鮮副食品諸如蔬菜、水果、鮮活淡水魚、鮮活家禽及蛋類等能在有效率和有秩序的情況下進行批發。
  5. Restaurants, food factories, fresh provision shops, bakeries, factory canteens, siu mei and lo mei shops, frozen confection factories, milk factories and cold stores are all required to obtain licences from the department

    食肆食物製造廠新鮮糧食店烘製包餅食店工廠食堂燒味及鹵味店冰凍甜點製造廠奶品廠和凍房均須向本署申領牌照。
  6. Restaurants, food factories, fresh provision shops, bakeries, factory canteens, siu mei and lo mei shops, frozen confection factories, milk factories and cold stores, and so on are all required to obtain licences from the department

    食肆食物製造廠新鮮糧食店烘製麵包餅食店工廠食堂燒味及鹵味店冰凍甜點製造廠奶品廠和凍房等均須向本署申領牌照。
  7. Any fresh provision shop ; or

    任何新鮮糧食店或
  8. Fourthly, enhancing staffing for inspecting market stalls and fresh provision shops selling poultry

    第四，增加人手，巡查售賣家禽的街市檔戶和新鮮糧食店。
  9. " retailers selling meat not from an approved source may have their fresh provision shop licences cancelled or market stall tenancies terminated, " he said

    新鮮糧食店及街市肉檔經營者如出售來自非法來源的肉類，其牌照或租約可被取消或終止。
  10. Some 5 880 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls were also conducted to check if meat from non - approved sources was being sold

    本署亦對新鮮糧食店和街市肉檔進行了5 880次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否由未經核準的來源提供。
  11. The department also keeps a close watch over the malpractice of selling imported chilled meat as fresh meat. as a result, six cases of cancellation of fresh provision shop licence were effected

    本署密切監察把進口冰鮮肉類當作新鮮肉類出售的不當行為，年內有6宗個案，本署已吊銷其新鮮糧食店牌照。
  12. They also conducted 11 702 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. their action resulted in three prosecutions

    本署亦對新鮮糧食店及街市肉檔進行了11702次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否來自未經核準的來源，結果檢控三人。
  13. They also conducted 21, 138 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. the action resulted in nine prosecutions

    本署亦對新鮮糧食店和街市肉檔進行了21 138次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否由未經核準的來源提供，結果檢控了九人。
  14. They also conducted 23 809 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from non - approved sources was being sold. the action resulted in one prosecution

    本署亦對新鮮糧食店和街市肉檔進行了23809次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否由未經核準的來源提供，結果檢控了一人。
  15. The department launches an incentive scheme for live poultry retailers to voluntarily surrender their fresh provision shop licences, or their endorsement to sell live poultry on fps licences, or to terminate their fehd market poultry stall tenancies

    本署推行計劃，鼓勵活家禽零售商自願退還其新鮮糧食店牌照或放棄牌照上售賣活家禽的批準，或終止其在食環署街市活家禽檔位的租約。
  16. The department launches an incentive scheme for live poultry retailers to voluntarily surrender their fresh provision shop ( fps ) licences, or their endorsement to sell live poultry on fps licences, or to terminate their fehd market poultry stall tenancies

    本署推行計劃，鼓勵活家禽零售商自願退還其新鮮糧食店牌照或放棄牌照上售賣活家禽的批準，或終止其在食環署街市活家禽檔位的租約。
  17. " with the approach of the summer season, food and environmental hygiene department ( fehd ) has commenced another round of operations to improve environmental hygiene standard in all public markets. inspection to market poultry stalls and fresh provision shops will be stepped up

    她說：夏天快將來臨，食物環境?生署已展開另一輪行動改善公眾街市的環境?生。此外，署方亦會加強巡查家禽檔及新鮮糧食店。
  18. Current health and safety rules on smoking are vague. they say effective and suitable provision should be made to ensure that every enclosed workplace is ventilated by a sufficient quantity of fresh or purified air

    目前，有關健康和安全的法規並不清楚，只有說：應當提供適當有效的設施，以確保室內的工作場所有足夠的乾凈新鮮的空氣。
  19. To ensure adequate provision and efficient operation of government wholesale marketing facilities for fresh food produce

    確保政府提供足夠及運作良好的新鮮副食品批發設施；
  20. The panel discussed a proposed voluntary scheme to encourage live poultry retailers to surrender their fresh provision shop licences with endorsement to sell live poultry or live poultry stall tenancies in wet markets of the food and environmental hygiene department

    事務委員會討論擬議自願退還活家禽零售牌照或租約計劃。該計劃旨在鼓勵活家禽零售商退還獲準售賣活家禽的新鮮糧食店牌照或食物環境生署轄下濕貨街市的活家禽檔租約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書