frustration the contract 中文意思是什麼

frustration the contract 解釋
有損合同
  • frustration : n. 挫折，失敗，落空。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. In this article, the author expounds the main theoretical issues on the principle of change of circumstances and puts forward to the difference between its basic implication and the frustration of contract in common law, the accidental force and the commercial risk. meanwhile, its applicable conditions and the force of law are illustrated in detail here

    本文論述了情事變更原則的主要理論問題，具體提出了情事變更原則的基本含義及其與英美法合同目的落空、不可抗力以及商業風險的區別，系統闡述了情事變更原則的理論基礎，詳細敘述了情事變更原則的適用條件和法律效力。
  2. However, considering that practical lives are always complicated and changable, special rules and regulations, such as " the principle of changed circumstance in the performance of contracf ' in the continental legal system, frustration of purpose of contract in the anglo - american law and various systems concerning rescission and termination of contract, are established for social substantive justice, balancing the benefits of parties of contract. generally speaking, institution of contract rescission equally vests both parties with the right to discharge a contract

    然現實生活紛繁復雜、變動不居，在契約關系中，為求得社會妥當性即具體個案的實質正義，法律創設了相應的原則和制度作針對性之調節，諸如大陸法系民法所謂「情勢變更原則」 、英美法系所謂「合同落空」制度以及各具特色的合同解除及合同終止制度，以期收到平衡契約雙方當事人利益之效。
  3. In the following interview, mihm talks about his injury, his bumpy summer, and the frustration that contract years can provide, especially if you ' re injured

    之後的采訪中，米姆談到了他的傷勢、充滿波折的夏季，還有這個合同年給他帶來的困擾，特別是當自己受傷之時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書