government legislation 中文意思是什麼

government legislation 解釋
政府立法
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • legislation : n. 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。3. 立法機構的審議事項。
  1. That this council urges the government to arrange as soon as possible reasonable rehousing for tenants living in bedspace apartments, and to formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent

    本局促請政府盡快合理地安置現時的籠屋居民，並制定法例禁止業主將物業分間成籠屋出租。
  2. Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex

    證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。
  3. Committee reports for major legislation are published separately by the government printing office

    關于主要法律的委員會報告單獨公布在政府印刷所。
  4. On legislation for government finance transfer payment

    論政府間轉移支付制度的立法建設
  5. With management and audit theory, the paper counters the fact that the audit mechanism doesn " t completely show its proper effect in supervising and managing the party and government leaders, and exposes the necessity of having the mechanism existed and expanded. the paper points out that there are five outstanding phenomenon and the cause in processing the present audit mechanism, such as " carrying out audit before the cadres leave their position ", examine is not clear, legislation and standard formulation work is stagnant, unfix of audit plan effects the sequence of normal work.,

    運用管理原理和審計理論，針對此項審計機制在推行過程中尚未完全發揮其在幹部管理和監督工作中的應有作用這一現實，從管理角度闡述了此項審計機制存在和推行的必要性。指出和分析了此項審計機制目前在管理實踐中存在諸如「先離后審」現象大量存在，審計不清，立法和規范制定工作滯后，審計計劃的不確定性影響正常的工作秩序，審計主體多元化制約監督作用的發揮等五個突出問題及產生問題的原因。
  6. Unio have vowed to take the government to court over controversial legislation pa ed yesterday enforcing pay cuts for 180 ， 000 civil servants

    立法會昨日通過立法減薪，裁減十八萬名公務員的薪金，備受廣大爭議。工會誓言會控告政府。
  7. We also act as technical advisors to the government on a range of safety issues and advise on the necessary legislation to ensure their implementation

    我們亦擔任政府的技術顧問，就連串安全問題及必須立法保障的范疇提供意見，以確保有關法例能切實執行。
  8. Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties

    李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。
  9. Promised tougher laws to punish companies guilty of running price - fixing schemes were delayed for a year because the government ' s industrial relations legislation took up all the time of legislation drafters

    政府承諾要實行更加嚴厲的法律對有一連串價格壟斷陰謀的公司犯罪進行懲罰，這項法律推遲了一年，因為政府的行業關系法用去了立法起草人的所有時間。
  10. Exactly speaking, almost none. therefore, the regulations on the related transactions mostly rely on the low - leveled government regulations most of which are provisional suggestion and answers, with the characteristic of changing too fast. so no stable and unified securities legislation has been formed on related transactions

    對上市公司關聯交易的證券法規制主要是靠國務院、財政部及證監會的各項法規、規章、規定等文件，立法級別較低，且很多為試行意見或批復等，變動較快，沒有形成較為穩定和統一的證券立法。
  11. The insperations that our country have got from it for developing agricultural cooperative finance are as below : firstly have to accelerate countryside financial legislation, and to set 《 cooperative financial code 》 as soon as possible ; secondly to enhance the sustaining force on village finance, and to suggest that villages credit cooperative to be orientated as a implement of the state prop agriculture up through legislation ; thirdly to polish the color up that the village credit cooperatives are of being government - operated, so that it will truly become peasants their own cooperative financial organizations, as just farmers are the owner of it, and it definitely is the " servant " to service peasants

    日本農協金融對我國發展農村合作金融的啟示：一是要加強農村金融立法，盡快出臺《合作金融法》 ：二是要加大時農村金融的扶持力度，建議通過立法將農信社定位為國家扶植農業的工具，將農業發展銀行的縣級支行合併到農信社；三是祛除農信社的官辦色彩，把農信社真正辦成農民自己的合作金融組織，農民才是農信社的「主人」 ，信用社是為農民服務的「僕人」 。
  12. The community college in the u. s and the civics center in japan are studies in detail because they are representative and effectable community education practice centers. they are provided with characteristics of indemnificatory, communitious and economy. then the edification is gained : our country " s community education need legislation, government layout, all the society to take part in, to establish community education base and to focus on community

    社區教育必須通過一定的實體來實施，本章第二節詳細考察了美國的社區學院和日本的公民館這兩個典型和影響深遠的社區教育基地，並對其保障性、社區性和經濟性的特點作了剖析，由此得出對我國社區教育實施的多種啟示：立法保障、政府規劃、社會參與、創辦實體和貼近社區。
  13. The modernization of legislation : prc ' s legislation is lagging behind the times, its prevalent law emphasizes the protection for carriers and the administrative measures by the government, and it is short / want of regulating mechanism by the market

    立法現代化：中國的立法處于滯后的狀態，現行法規偏重於保護承運人，偏重於行政運作，缺少市場調整機制。
  14. After the enactment of legislation for the provision of a water flushing system in 1960, the government began setting up seawater supply systems in various districts of hong kong island and kowloon

    自確立沖水式排污系統的法定地位后，政府陸續在港九各地建立海水沖廁系統，減低淡水資源的損耗量。
  15. We put great effort into improving government legislation

    我們高度重視政府法制建設。
  16. Local government legislation ? new budget law

    地方政府立法？新的預演算法？
  17. We will work hard to improve the quality of government legislation

    要努力提高政府立法工作質量。
  18. A study of the public ' s participation in government legislation

    公眾參與立法問題研究
  19. At the same time, this chapter summarized and analyzed the chief content and trait of hongkong property industry law system, maybe it will give some enlightenment to mainland ' s property industry government legislation

    同時本章還對香港房地產法律制度的主要內容及特點進行總結和分析，以期對內地房地產業政府立法有所啟示。
  20. While there are so many problems that made trust and investment companies face lots of internal and external risks in real operation such as the immature market, the scarcity of government legislation and supervision, the management risks in the trust and investment companies and so on. all these need be solved by the trust and investment companies under the assistance of government department responsible for legislation and supervision. this article states from the real status of the trust industry, analyses the risk of it and brings forward the solutions from the following four angles : innovating trust production, such as npl trust, state - owned stock trust, leasing trust, mbo trust, esot, etc, perfecting the mechanism of risk control from var model and risk estimation, enhancing the cooperation with other financial institutions like banks, securities institutions, insurance companies and leasing companies, and strengthening the system of government legislation, supervision and self - restriction of trust and investment companies

    本文從中國信託業的現狀出發，分析信託投資公司存在的問題，尤其是整頓后依然存在的問題，借鑒國外信託業的經驗，結合中國信託業的實際情況，從創新信託產品、健全信託投資公司風險控制機制、加強與其他金融機構合作和增強監管機制等角度進行探討，提出解決問題、加速信託機構健康發展的途徑：第一、根據目前我國信託業的規定，結合中國的經濟狀況，從處置國有不良資產、減持國有股、與金融租賃相結合、管理層收購、職工持股、銀行處理信貸資產、房地產、應收債權等領域創新信託產品；第二、引入國際上風險控制模型內控信託機構的風險，並採取信用評級的手段對信託投資公司和信託產品進行評級，從外部控制信託機構的風險；第三、提出信託投資公司應與銀行、證券、保險和租賃業相結合，在業務上相互補充，資源上共享，促進信託業的發展；第四、從完善信託立法、加強監管力度、健全信託投資公司個體自律和行業自律等方面完善信託的監管體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書