government relief 中文意思是什麼

government relief 解釋
政府救濟
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • relief : n 1 （難民、貧民等的）救助，救濟，救護；救濟品。2 （痛苦、憂慮等的）解除，減輕；【化學】減壓。3 ...
  1. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past

    清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人醫學研究對付愛滋病與癌癥摩洛加島的麻瘋病院夏威夷的流浪漢. .
  2. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

    清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.
  3. Needy and handicapped people depend on government relief for their support.

    窮人和殘疾人依靠政府的救濟維持生計。
  4. Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases

    感覺被多收費的客戶有權上訴到聯邦政府的陸路運輸局以爭取價格下調，但是這個過程既耗錢又耗時，而且只有在真正極端特殊的情況下才有作用。
  5. Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases

    全句可以譯為：但是許多客戶卻抱怨說，對于長途運輸的大宗商品來說，如煤炭、化學製品和糧食，公路運輸花費太大，因此鐵路公司就會掐他們的脖子。
  6. The government declared seven of the thirteen states as disaster areas, and announced that they had taken all possible measures to cope with the emergency. mayor fernando guaman g. of vicuna brings the relief team to a village immersed in mud

    政府宣告十三個州中有七個州都劃為災區，並宣稱已採取了所有可能的對策，因應此類急難。
  7. The democratic camps hoped the government would introduce tax relief measures for the middle - class, raise the old age allowance and create more jobs

    泛民團體希望政府制定中產寬減稅務措施、增加生果金和創造就業機會。
  8. Working with the united nations high commissioner for refugees and the pakistani government, the relief committee " adopted " a refugee camp in the region of baluchistan and one in the north - west frontier province with a combined total of some 48, 000 refugees

    該救援委員會和聯合國難民委員會及巴基斯坦政府合作，認養了波魯奇斯坦區域以及西北邊疆省份各一處難民營，總計收容約4萬8 ， 000名難民。
  9. A review of the government - operated relief organization in song dynasty

    宋代官辦救助機構述論
  10. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme the scheme to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃本計劃，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  11. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a $ 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme ( the scheme ) to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃（本計劃） ，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  12. Since the roads in nantou were literally destroyed, many victims could not reach the government relief centers to obtain relief materials. in addition, sometimes they needed identity verification from their village or neighborhood warden before they could receive anything

    南投災區的道路交通，柔腸寸斷，很多災民根本無法到達政府的救災中心領物品，有時還要村長里長認證后才能領。
  13. Government relief fund

    政府濟急基金
  14. The chief advisor is likely to address the nation on sunday evening detailing government relief and rehabilitation measures

    周日晚主要的顧問可能要就政府救濟和復原工作作詳細介紹。
  15. One million people, a tenth of the entire canadian population, were dependent on government relief.

    一百萬人，加拿大總人口的十分之一，依靠政府的救濟過活。
  16. Some of the old people pinned their hopes on government relief

    有些老年人把希望寄托在政府的救濟上。
  17. The government relief measures were estimated to have contributed around one percentage point to the fall of the ccpi

    政府的紓解民困措施估計令綜合消費物價指數下跌約1個百分點。
  18. This is due, in part, to the combined effects of government relief measures to help lower costs in the economy

    政府採取種種紓困措施，以助降低成本而產生的綜合效應，亦是造成價格下跌的部分原因。
  19. The deflation mr ma predicted has shown no sig of abating ， thanks to a number of factors that include the currency peg ， cheaper costs on the mainland and government relief measures

    馬先生所預期的通縮絲毫沒有減退跡象，這多得數個因素，包括聯系匯率、大陸相對的低成本和港府的減免措施。
  20. The deflation mr ma predicted has shown no signs of abating ， thanks to a number of factors that include the currency peg ， cheaper costs on the mainland and government relief measures

    馬先生所預期的通縮絲毫沒有減退跡象，這多得數個因素，包括聯系匯率、大陸相對的低成本和港府的減免措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書