grange 中文意思是什麼

grange 解釋
n. 名詞 1. 〈英國〉莊園；地主的住宅；〈古語〉谷倉；（莊園、修道院的）附屬農場。
2. 〈G-〉 〈美國〉格蘭其〈成立於1867年的美國全國性保護田莊農民利益的秘密組織，正式名稱為「農人協進會」〉。

  1. Most of the new grange site is an earth-covered cairn.

    新格蘭奇的大多數遺跡是被泥土覆蓋的石堆。
  2. He had followed the rue de la grange bateliere as far as the rue du faubourg montmartre, where the brilliant lamplight surprised him, and he retraced his steps

    就這樣，他在這一帶走街穿巷，專挑光線最暗淡的地方走，他走了差不多一個鐘頭。
  3. Grange answered a trifle harshly.

    格蘭奇的回答有點刺耳。
  4. "my wife asks you to excuse her, " said grange.

    「我的妻子請你原諒她，」格蘭奇說。
  5. In a few minutes norman grange stamped along the veranda.

    幾分鐘以後，諾爾曼格蘭奇登登地沿著游廊走了過來。
  6. New grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs.

    新格蘭奇是裝飾最豪華的史前陵墓之一。
  7. Living this lonely life, mrs. grange got into the habit of talking out loud to herself.

    格蘭奇太太由於過著這種寂寞的生活，養成了自言自語的習慣。
  8. Suddenly mrs. grange seemed to be attacked by what one could only describe as a nerve storm.

    突然，格蘭奇太太好象發作起來了：這種情況只能叫做神經混亂癥。
  9. I smuggled over a great number of books, and other articles, that had formed her amusement at the grange.

    我偷偷搬運來一大堆書，以及她在田莊時喜歡玩的其他東西。
  10. He was glad now that mrs. grange had not told him the story that was on the tip of her tongue to tell.

    他現在很高興格蘭奇太太當時沒有告訴他那件到了嘴邊又縮了回去的事。
  11. A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the grange, i answered ; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own

    「你的老朋友，田莊管家，寫來的信。 」我回答，對於她揭穿我的好心的行為頗感煩惱，深怕她把這當作是我自己的信了。
  12. After concluding these precious orisons - and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat - he would be off again ; always straight down to the grange

    做完了這些珍貴的禱告經常拖延到他的嗓子嘶啞，喉頭哽住才算完他就又走掉了總是徑直到田莊來！
  13. Grange had changed into a sarong and baju kurung and in the native dress looked coarse but powerful.

    格蘭奇已換上了馬來西亞的莎籠和短衣，一副本地人打份，顯得粗氣，卻很威武有力。
  14. Time wore on at the grange in its former pleasant way, till miss cathy reached sixteen

    和從前一樣，大家愉快地在田莊里度著光陰，直到凱蒂小姐長到十六歲。
  15. She got downstairs before me, and out into the garden, where she had seen her cousin performing some easy work ; and when i went to bid them come to breakfast, i saw she had persuaded him to clear a large space of ground from currant and gooseberry bushes, and they were busy planning together an importation of plants from the grange

    她比我先下樓，並且跑到花園里去，她曾看見過她表哥在那兒幹些輕便活當我去叫他們來吃早點的時候，我看見她已經說服他在醋栗和草莓的樹叢里清出一大片空地。他們正一起忙著栽下從田莊移來的植物。
  16. Last night, i was in the grange garden six hours, and i ll return there tonight ; and every night i ll haunt the place, and every day, till i find an opportunity of entering

    昨天夜裡我在田莊花園里待了六個鐘頭，今夜我還要去每天每夜我都要到那兒去，直到我能找到機會進去。
  17. The grange farm old heanor 29 september i got on here with a bit of contriving, because i knew richards, the company engineer, in the army

    經過一番進行后，我在這兒找到工作了，因為我在軍隊里的時候認識里查土，他現在是公司里的工程師。
  18. We, at the grange, never got a very succinct account of his state preceding it ; all that i did learn, was on occasion of going to aid in the preparations for the funeral

    我們住在田莊這邊，從來沒人過來告訴我們關于恩蕭臨死前的情況，哪怕是簡單的幾句話。我所知道的一切都是去幫忙料理後事時才聽說的。
  19. In a few minutes norman grange stamped along the veranda

    幾分鐘以後，諾爾曼?格蘭奇登登地沿著游廊走了過來。
  20. He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the grange directly. mr linton was a magistrate, and though he had fifty wives dead, he should inquire into this

    「他搖撼我，直搖得我的牙卡嗒卡嗒地響，又把我猛推到約瑟夫身邊，約瑟夫鎮定地念他的祈禱詞，然後站起來，發誓說他要馬上動身到田莊去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書