had a hold on me 中文意思是什麼

had a hold on me 解釋
他真左右我了
  • had : have 的過去式及過去分詞。be had 受騙，上當，被利用。 had as good （do） 不如，寧可 （had as good ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • hold : vt （held held holden ）1 （用手、手臂等）拿住，握住，抓住，夾住。2 有，擁有，保存（財產）；掌握...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  1. After breakfast, i directly undress all of my clothes, wrapped me with the cotton quilt, just stretched out two hands from the broken holes of my quilt, and hold a book, leaned against the wall on which mud had been dropped

    早飯后，我乾脆把衣裳全部脫光，用棉花網套把自己包了起來，僅從網套的破洞里伸出兩只手，捧著本書，靠在泥土剝落的墻上。
  2. I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, i had lighted on a spot where it was next to impracticable - i, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours ; and, under pretence of gaining information concerning the necessities of my establishment, i desired mrs dean, when she brought in supper, to sit down while i ate it ; hoping sincerely she would prove a regular gossip, and either rouse me to animation or lull me to sleep by her talk

    我，本來下決心摒棄所有世俗的來往。感謝我的福星高照，終于來到了一個簡直都無法通行的地方我，軟弱的的可憐蟲，與消沉和孤獨苦鬥直到黃昏，最後還是不得不扯起降旗。在丁太太送晚飯來時，我裝著打聽關於我的住所必需的東西，請她坐下來守著我吃，真誠地希望她是一個地道的愛絮叨的人，希望她的話不是使我興高采烈，就是催我入眠。
  3. My young mistress alighted, and told me that, as she was resolved to stay a very little while, i had better hold the pony and remain on horseback ; but i dissented : i wouldn t risk losing sight of the charge committed to me a minute ; so we climbed the slope of heath together

    我的小女主人下了馬，告訴我，她決定只待一會工夫，我最好就騎在馬上牽著她的小馬，但我不同意：我不能冒險有一分鐘看不見我的被監護者所以我們一同爬下草地的斜坡。
  4. The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in belleville, but it wasn ' t until my third year in high school that the possibility took hold

    從孩提時代，我還住在貝爾維爾時，我的腦子里就斷斷續續的轉著當作家的念頭，但直到我高中三年級時，這一想法才有了實現的可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書