had rather 中文意思是什麼
had rather
解釋
寧肯，寧願-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！ -
Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them
記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！ -
Examole2 : a aquiline nose with formidable character, this gentle expression was the more interesting because the school master ' s nose, an irregular aquiline twisted a little on one side, had rather a formidable character
大小姐喬治亞娜烏發卷卷，雙眸明亮，側面看上去，高高的鼻樑，顯得格外高貴，加上白天鵝似的柔頸，下削的玉樓，活脫脫一個令人眩目的東方美人。 -
Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues
由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。 -
Mrs. bolton with considerable asperity said that she had a headache, and would much rather go home.
包爾頓太太卻板著臉，她說她有些頭痛，最好還是回家。 -
" the most readily expressed reason for rejecting barbie was that she was babyish, and girls saw her as representing their younger childhood out of which they felt they had now grown, " she said. nairn said many girls saw barbie as an inanimate object rather than a treasured toy
奈恩說， 「女孩們不喜歡芭比最直接的一個原因就是，覺得芭比太孩子氣，就像自己童年時的樣子，而她們覺得自己已經不再是小女孩了，芭比娃娃已經不適合自己。 」 -
I had rather go than stay to be insulted.
我寧可去，也不願留著受辱。 -
I had rather undertake some purposeful labour than stay idle.
我寧可做些有意義的勞動也不願閑著。 -
She had rather suspected some of those wanton trollops, who gave themselves airs because, forsooth, they thought themselves handsome.
她懷疑的倒是那些水性楊花的浪蕩女人，她們神氣十足，總覺得自己長得多麼標致。 -
I had rather adopt a child than get it
我寧願收養小孩子也不要生。 -
" i had rather be a dog, and bay the moon, then such a roman.
我寧願做一頭向月亮狂吠的狗，也不願做這樣一個羅馬人。 -
For my part, i had rather bear with you than bear you.
以我而論，我寧願擔待著你，可不願擔著你。 -
Especially in recent years, creative jewellery and gemstone producers have come up with some wonderful, up - to - date jewellery design, thus sprucing up the image of jade, which had had rather a traditional character for quite some time
特別是近幾年來，許多極具創意的珠寶設計師和製造商創作了一些優秀且現代感的玉石珠寶設計，得以改變許久以來人們對于 -
I had rather go on a picnic with my girl friend
我寧願和我的女朋友去野炊。 -
He had rather regular features; a good mouth; light eyes under somewhat heavy, dark eyebrows; a smooth, square forehead.
他五官端正，嘴巴稜角分明；粗濃的黑眉毛，下面生著一對淺色的眸子；前額光滑而寬闊。 -
To dare to live alone is the rarest courage ; since there are many who had rather meet their bitterest enemy in the field, that their own hearts in their closet
很少有人勇於去孤獨地面對人生。許多人寧願在戰場上與最凶殘的敵人決一生死，而不敢獨自在屋子裡與自己的心靈面對面。 -
We heard him mount the stairs directly ; he did not proceed to his ordinary chamber, but turned into that with the panelled bed : its window, as i mentioned before, is wide enough for anybody to get through ; and it struck me that he plotted another midnight excursion, of which he had rather we had no suspicion
我們聽見他徑直上樓他沒有去他平時睡的臥室，卻轉到有嵌板床的那間：我在前面提到過，那間臥室的窗子是寬得足夠讓任何人爬進爬出的，這使我忽然想到他打算再一次夜遊，而不想讓我們生疑。 -
Elizabeth at first had rather wondered that charlotte should not prefer the dining parlour for common use ; it was a better sized room, and had a pleasanter aspect ; but she soon saw that her friend had an excellent reason for what she did, for mr. collins would undoubtedly have been much less in his own apartment, had they sat in one equally lively ; and she gave charlotte credit for the arrangement
可是她立刻看出了她朋友所以要這樣做，的確非常有理由，因為：假如女客也在一間同樣舒適的起坐間里，那麼柯林斯先生待在自己房間里的時間就要比較少了她很贊賞夏綠蒂這樣的按排。 -
I had rather that you tell him than that i do
我倒希望你告訴他，而不是我告訴他。 -
I had rather be a thing than an angel
我寧願做個伙計，也不願做天使。
分享友人