had sooner 中文意思是什麼

had sooner 解釋
寧願, 寧可
  • had : have 的過去式及過去分詞。be had 受騙，上當，被利用。 had as good （do） 不如，寧可 （had as good ...
  • sooner : n. 1. 〈美國〉（在政府開放西部前）搶先取得佔有權的人；用不正當手段先下手的人。2. 〈pl. 〉俄克拉荷馬 （Oklahoma） 州人的綽號；〈S-〉
  1. Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given than he closed in with this formidable antagonist.

    赫利毫不遲疑，他一腳把那個可憐的傢伙送往黃泉以後，立刻就向這個威武的對手撲來。
  2. But no sooner had she gone, than he rang for mrs bolton, and asked her to take a hand at piquet or bezique, or even chess. he had taught her all these games. and connie found it curiously objectionable to see mrs bolton, flushed and tremulous like a little girl, touching her queen or her knight with uncertain fingers, then drawing away again

    但是她走了不久，他便按鈴叫波太太來一玩皮克或克紙牌戲，甚至下象棋了，他把這些游戲都教給了她康妮覺她波太太那種紅著興奮得象女孩子似的樣子，手指怪不安地舉著他的棋子又不敢動的樣子，真是難看，克利福用著一種優勝者的半嘲弄的微笑，對她說：
  3. Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors

    除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。
  4. I had no sooner said so but the other gentlewoman cried out, "a pickpocket! "

    我一喊，那位太太也跟著喊道，「有扒手！」
  5. No sooner had the crowd thinned than a black boy with a cigarette jutting from his mouth came up to me.

    進來的人一稀，就有一黑孩子嘴裏叼著煙卷向我走來。
  6. No sooner had she herself entered, laved herself in a washing - tub, and shared supper with the family than she fell into thought, and withdrawing to the table under the wall, by the light of her own little lamp wrote in a passionate mood -

    苔絲一走進門，就在洗手的盆子里洗了手，和那一家人吃了晚飯，接著就深思起來，她走到墻邊那張桌子跟著，就在她自己的小燈下面，用激動的心情寫起來
  7. No sooner had we been installed than we were served the obligatory heavy meal.

    我們剛剛安頓下來，就要我們去出席例行的盛大宴會。
  8. There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.

    她因為自己在外面貪戀遊玩，沒能早點回來，幫助母親料理家務，問心深深有愧，只覺意趣全消。
  9. I could have shot as many as i pleas d, but was very sparing of my powder and shot ; and therefore had more mind to kill a she goat, if i could, which i could better feed on ; and though there were many goats here more than on my side the island, yet it was with much more difficulty that i could come near them, the country being flat and even, and they saw me much sooner than when i was on the hill

    這兒鳥那麼多，我本可以愛打多少就打多少，但我不想浪費彈藥。要是能打到一隻山羊就能吃得更好。可是，這兒山羊雖比我住的那邊多，但因這一帶地勢平坦，稍一靠近它們就被發現，不像那邊我埋伏在山上難以被山羊察覺。
  10. Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of mrs. cadwallader's prospective taunts.

    多蘿西婭剛把親事定下，他便想到了卡德瓦拉德太太，預期中的揶揄。
  11. No sooner was this expedient adopted, than the young man ascertained how desperate had been his own efforts, by the violence of the pulsations in his frame.

    年輕獵人採取了這個策略以後，感到身體顫動得很利害，他這才發覺自己多麼疲乏。
  12. But at least i had no sooner eaten my first meal than i was seized with giddiness and retching.

    我咽下這第一頓食物后，馬上覺得頭暈眼花，連連作嘔。
  13. I ' m sorry. i ' m really sorry. i wish we had talked sooner, senora

    抱歉，真是抱歉但願我們能再談，太太
  14. This had to lead to war sooner or later.

    這樣就遲早導致戰爭。
  15. No sooner had this idea taken possession of him than he became more composed, arranged his couch to the best of his power, ate little and slept less, and found existence almost supportable, because he felt that he could throw it off at pleasure, like a worn - out garment

    一旦有了這種念頭，他就比較平靜溫和了。他盡力把他的床整理好，只吃很少東西，睡很短一點時間，並發覺這樣生活下去也可以，因為他覺得他能愉快地把生存拋開，象拋掉一件破舊的衣服一樣。
  16. No sooner had the adjutant said this than the old whiskered officer, with happy face and sparkling eyes, brandished his sabre in the air shouting vive lempereur

    副官語音一落，這位鬍髭濃密的老軍官喜形於色，兩眼發亮，高舉軍刀，大呼「萬歲！ 」
  17. No, i ll look first, she said, and see whether it s marked " poison " or not ; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them : such as, that a red - hot poker will burn you if you hold it too long ; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds ; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked poison, it is almost certain to disagree with you, sooner or later

    她說： 「不行，我得先看看，上面有沒有寫著毒藥兩個字。 」因為她聽過一些很精彩的小故事，關于孩子們怎樣被燒傷被野獸吃掉，以及其它一些令人不愉快的事情，所有這些，都是因為這些孩子們沒有記住大人的話，例如：握撥火棍時間太久就會把手燒壞小刀割手指就會出血，等等。愛麗絲知道喝了寫著「毒藥」瓶里的藥水，遲早會受害的。
  18. He had not returned sooner, he replied, simply because he had no means of living in france, save those he had resigned ; whereas, in england, he lived by giving instruction in the french language and literature

    他沒有早些回來原因很簡單，他回答道，因為他放棄了財產，在法國無以為生，而在英國他以教授法語和法國文學度日。
  19. He had sooner live in the countryside than in the city.

    他寧肯住在鄉下，不願住在城裡。
  20. If i have a choice, i had sooner not continue my studies at this school

    如果有選擇的餘地，我寧可輟學離開這個學校。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書