half court line 中文意思是什麼
half court line
解釋
半場線-
If the opponents do force the woman deep, she must hit a shot that gives her time to follow it to the net, either a down - the - line drop ( if the opposing woman is in her proper cross - court position ), a half smash down - the - line, or a cross - court clear
如果在比賽中遇到這樣的情況，女選手應該創造出時機讓自己回到網前，通過向對方中場扣球（如果對方的女選手跟自己不是一條直線） ，半場殺球，或者斜線的平高球都是不錯的戰術。 -
The first thing to do on defense therefore is for the woman to get away from the smash ( and the man will likely smash at her because she is so close to the net ) by quickly taking a position cross - court from the shuttle about three feet behind the short service line and half - way between the center line and the inside side line
對于女選手來說，首先要做的事情就是遠離這樣的殺球（由於女選手的站位靠近網前所以更容易被男選手攻擊） ，快速的斜線後退大概距離發球線三英尺，站在中線和發球線的中間。 -
For doubles, each court shall be divided into 2 equal half - courts by a white centre line, 3mm wide, running parallel with the side lines ; the centre line shall be regarded as part of each right half - court
各臺區應以一條3公釐寬與邊線平行的白色中線，劃分兩個相等的半區；雙打時，中線應視為各右半區的一部分。 -
Half court house is like all other residences, with mountain shape roof and built by thick bricks. this kind of building looks special. some dwellings have banyan trees in front of their houses so they have to shorten the length of wing and some dwellings were built at different time so they are not in line side by side
的構造方式，如同一般民宅，屋頂為硬山馬背頂，墻以厚磚砌成，外再以灰漿粉飾，在灰漿剝落後形成一種特別的紋理；在造型上，單伸手群所形成之聚落是相當具有特色。 -
In " traditional " ( i. e., up - and - back ) mixed doubles rallies the woman darts to and fro along the short service line, trying to cut off cross - court drives and half - courts, while her male partner plays behind her, trying to make the opponents lift the shuttle so that she can put it away
在傳統的（前後站位）混雙組合中，女選手主要在發球線附近來回的跑動，試圖去截殺斜線或者半場高球，男選手站在她的身後，試圖讓對方把球挑起來以便她能夠更好的處理掉這個球。
分享友人