half of heaven 中文意思是什麼
half of heaven
解釋
半個天堂-
The grave robbers planed to break open it to sell the waste copper which cost them about half of the night to cut down only one ear of the ding, suddenly came the strong gale, the lightning with thunders, the grave robbers thought they had enraged the heaven, they all one kneels begged for mercy with one kneels, after the lightning subsided, they buried si muwu ding hurriedly in the original grave
盜掘者又想把大鼎砸開賣廢銅，折騰了半夜，只砸下了一隻鼎耳，當鼎耳落地之時，突然之間狂風大作，電閃雷鳴，盜掘者以為觸怒了上天，嚇得一個個跪地求饒，當閃電平息之後，盜掘者急忙將司母戊鼎埋入原墓之中。 -
Where the sun had gone down in simple state - pure of the pomp of clouds - spread a solemn purple, burning with the light of red jewel and furnace flame at one point, on one hill - peak, and extending high and wide, soft and still softer, over half heaven
在夕陽樸實地西沉並不伴有華麗的雲彩的地和謙卑，首先向我提出，萬一我娶了英格拉姆小姐，你和小阿黛勒兩個還是立刻就走好。 -
Really, we forget. even just one fleeting thought like that, and we forget immediately after half an hour of getting out of meditation. how would we remember our past life, our glory in heaven, our original home, our wisdom, our greatness
真的，是我們忘記了，即使只是瞬間的想法，打坐後半個小時，你也記不得，何況能記得我們的過去世在天堂上的榮耀我們原本的家我們的智慧以及偉大呢？ -
During the first half of this century, shanghai became ' heaven of adventures ' for a moment, for with a romantic and legendary history of a far - eastern motropolics, it used to be a center of industry, trade, finance and commerce in china, appealing to a lot of foreign investment
本世紀上半葉的上海曾經是中國工業、貿易、金融和商業的中心，有著遠東大都會浪漫而傳奇的歷史，吸引過不少外來資本，因而一度成為「冒險家的樂園」 。
分享友人