half term 中文意思是什麼
half term
解釋
期中假-
But the appellant had his original jail term of three and a half years reduced to three years
上訴人的刑期則由原來的三年半減至三年。 -
Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance
通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。 -
Projecting into the second half of the financial year, although the global 3c products market appears to be weak and lacking in prospective drivers with the outlook of the global economy remains uncertain and bleak, the group will continue its own strategy and shift its focus from immediate to medium term sale, research and development on faster moving av products such as dvd players, tft - lcd monitors and television, plasma panel television, digital television, digital still cameras and mp3 players
展望下半財政年度，雖然環球經濟持續不穩，全球3c產品市場依然疲弱，集團仍會維持目前的發展策略，將現時至中期的銷售和研發重心，集中於dvd機、 tft - lcd顯示屏及電視機、等離子屏幕電視機、數碼電視、數碼相機及mp3機等增長迅速的影視器材。 -
Source : provisional statistics on hong kong long term insurance business for the first half of 2006
資料來源：保險業監理處公布的 -
Study on the half life and the term of validity of stability of stable chlorine dioxide disinfectant
穩定態二氧化氯消毒劑的半衰期及有效期預測試驗 -
Article 145 whoever produces medical apparatus and instruments or medical hygiene materials that are not up to the national or trade standards for safeguarding human health or sells such things while clearly knowing the fact, thereby causing serious harm to human health, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the consequences are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if the circumstances are especially flagrant, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment, and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales or be sentenced to confiscation of property
第一百四十五條生產不符合保障人體健康的國家標準、行業標準的醫療器械、醫用衛生材料，或者銷售明知是不符合保障人體健康的國家標準、行業標準的醫療器械、醫用衛生材料，對人體健康造成嚴重危害的，處五年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；後果特別嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金，其中情節特別惡劣的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財產。 -
After signing with ding hong three months, the management of atmosphere had improved obviously, during the half of year, on the basis of the previous year the company ' s operating achievement have increased 15 %, company system run effectively so far, at present, the company has become the long - term partner
在該公司與鼎宏公司簽約后的三個月，公司的整個公司的管理氛圍已得到相應改善，在半年時間內公司的經營業績比上一年度增長了15 % ，到此公司制度可有效運轉，企業的管理氛圍需有明顯好轉的目標已經達到，現目前該公司已經與鼎宏公司建立了長期夥伴關系。 -
( 3 ) modeling of the asymmetrical half bridge converter in the thesis, a small average circuit model of asymmetrical half bridge converter power stage is established by method of state space averaging. in term of it, a system model of total converter is founded. the characteristic of stabilization and dynamic is analysed and the compensator is designed basing of it
（ 3 ）不對稱半橋dc dc變換器的建模分析採用狀態空間平均法建立了不對稱半橋變換器功率級的小信號平均電路模型，在此基礎上建立整個變換器系統模型，對系統的動態特性和穩定性進行了分析並設計了補償器。 -
The term of practice is tentatively fixed at half a year.
實習期限暫定半年。 -
Under the agreement, he cautioned, anderson could be back on the street after serving just five years ? half the minimum term
按照這個協議，地區檢察官提醒道，安德森只要服刑滿五年? ?最短刑期的一半，就可以回家，又會出現在大街上。 -
When more than half of the positions on the ncc become vacant, the vacancies should be filled according to the procedure in paragraphs 2 and 3, and the successors shall serve until the end of the original members term
委員任滿三個月前，應依第二項第三項程序提名新任委員委員出缺過半時，其缺額依第二項第三項程序辦理，繼任委員任期至原任期屆滿為止。 -
Last month the central bank cut short - term interest rates by half a point
上個月央行降低了短期利率0 . 5個百分點。 -
Glitter was convicted in britain in 1999 of possessing child pornography and served half of a four - month jail term
早在1999年時，他就曾因持有大量兒童色情圖片而被判處4個月監禁。 -
This course features lecture notes and problem sets. this is a half - term subject
本課程擁有課程講稿與習題。這是個半學期的科目。 -
Nie, " i saw you arranging a deposit - is not that the term ? - of five millions and a half ; you even pointed it out to me in two drafts on the treasury, and you were astonished that so valuable a paper did not dazzle my eyes like lightning.
五百五十萬。您甚至把那兩張支票拿給我看，並且很驚奇這樣貴重的一張支票並沒有象閃電一樣照花我的眼睛。 」 -
In sentencing, deputy judge bina chainrai said the jail term was reduced from a starting point of two - and - a - half year, after taking into account the defendant s guilty plea and his clear record
暫委法官錢禮宣判時指，判刑起點為兩年半，但已考慮被告承認控罪，及沒有刑事紀錄。 -
Article 144 whoever mixes the foods that he produces or sells with toxic or harmful non - food raw materials or knowingly sells such foods shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if an accident of serious food poisoning or any serious disease caused by food - borne bacteria has resulted, thus seriously harming human health, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in article 141 of this law
第一百四十四條在生產、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料的，或者銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾患，對人體健康造成嚴重危害的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；致人死亡或者對人體健康造成特別嚴重危害的，依照本法第一百四十一條的規定處罰。 -
Long - term experiments showed that c ( subscript mic ) - to - c ( subscript org ) of paddy soils with chemical fertilizer applied increased in recent 17 years in half of experiments but not significant
但無論是小區域還是長期定位試驗中土壤微生物碳與有機碳相關分析結果均表明，盡管二者具有顯著的相關關系，但土壤微生物商與期望值的差異變化很大。 -
As we move into the second half of the year, the new term of the chief executive starts as well. the accountability system for principal officials will also be implemented
踏入年中，行政長官的新任期也開始了，高官問責制亦會推行。 -
While the right half covers more qualitative ones, like intuition, artistic aspects, creativity, short - term memory and the subconscious
而右腦則是負責直覺、藝術性、創造性、瞬間記憶、潛在意識等感性的方面。
分享友人