ham up 中文意思是什麼

ham up 解釋
誇大其實的演戲
  • ham : n 1 火腿；〈pl 〉 〈美國〉火腿（夾心）麵包。2 〈pl 〉膝?，（獸類的）后踝，腿臂。3 〈美俚〉表演過...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  1. The room was empty ; the breakfast - a substantial repast of coffee, eggs, and a cold ham - lay spread upon the table untouched, as when she had taken it up, excepting that the carving knife was missing

    客廳里是空的，早餐還擺在桌子上，有咖啡雞蛋冷火腿，但是早餐一動也沒有動，和她剛擺上去時一樣，只是那把切肉的餐刀不見了。
  2. Didier drogba followed up lampard ' s leveller with a stunning late winner which, coupled with united ' s shock defeat at west ham, closed the gap at the top of the barclays premiership to just two points

    德羅巴在蘭帕德扳平比分后打進一腳世界波，由於曼聯爆冷負于西漢姆，這場勝利將他們的積分差距縮小到2分。
  3. Ham it up at madame tussauds. meet " soccer great david beckham

    名人明星塑像雲集香港杜莎夫人蠟像館。
  4. Blanch the fish in hot water till the fishy smell is gone, put on a plate with the scales up, spread with the ham slices, mushroom slices, pork fat and sliced bamboo shoots, add clear chicken soup and seasonings, steam over a high heat for 20 minutes then pick out the pork fat. pour the soup into a bowl, add pepper, stir well, sprinkle over the fish, add coriander

    將「三套鴨」放開水稍燙瀝干，放入有竹箅墊底的沙鍋內，放入肝清水調料燒開去沫，蓋上鍋蓋移小火燜3小時至酥爛，將鴨胸脯朝上，其他配料排在鴨身上，加鹽燜30分鐘即成。
  5. There up till two o clock in the morning restaurants, bars and ham - and - beef shops were brightly lit up, while a noisy mob of women hung obstinately round the doors of the cafes. this suburb was the only corner of night paris which was still alight and still alive, the only market still open to nocturnal bargains

    直到深夜兩點鐘，飯店酒吧肉食店裡仍然燈火輝煌，妓女們仍然擁在咖啡館門口，這里是巴黎夜間最後一個燈火通明熱鬧的地方，是達成共歡一夜交易的最後公開市場。
  6. These apart, perhaps only west ham united would be prepared to match the 102, 000 - a - week wages the 27 - year - old striker picks up at st james ' park

    除了這個，可能只有西漢姆支把周薪10 . 2w鎊的27歲的前鋒從詹姆斯公園帶走。
  7. But dr elliott said any animal rights objection to killing the pigs would be “ hard to square up 9 with eating ham ”

    但是埃利奧特博士說，任何維護動物權利反對殺豬取胰的意見與「允許吃火腿的觀點是難分伯仲的」 。
  8. At one point you call such forms merely exercises, and at another you stress that a poem that is forced into a set form may easily end up looking like chunks of ham thrown into a styrofoam container

    你在某處把這些形式稱為僅僅是一種練習，而在別處又強調說一首被硬擺進某種固定形式的詩很容易成為看起來像幾塊火腿被丟進一個塑料盒子里。
  9. Shaun wright - phillips is lined up as a target for alan pardew and west ham

    肖恩?萊特?菲利普斯似乎成為了西漢姆及其主帥帕杜的冬季轉會獵物。
  10. As well as the gunners " date with bolton, liverpool must travel to harry redknapp ' s portsmouth, while west ham will play host to blackburn. fa cup holders arsenal face an awkward trip to the reebok stadium later this month as the draw for the fourth round of the competition threw up three all - premiership ties

    另外，如果在即將舉行的三場第3輪重賽中英超球隊全部獲勝的話，那麼另三場第4輪足總杯的較量也將在英超球隊之間展開，成為英超聯賽的「翻版」 。
  11. Fa cup holders arsenal face an awkward trip to the reebok stadium later this month as the draw for the fourth round of the competition threw up three all - premiership ties. as well as the gunners " date with bolton, liverpool must travel to harry redknapp ' s portsmouth, while west ham will play host to blackburn

    另外，如果在即將舉行的三場第3輪重賽中英超球隊全部獲勝的話，那麼另三場第4輪足總杯的較量也將在英超球隊之間展開，成為英超聯賽的「翻版」 。
  12. Your story is very funny, but there is no need to ham it up

    你的故事很能引人發笑，不過不必過分渲染。
  13. Add 25g of cooking, 25g of crystal sugar, lotus seeds and water, and steam again for 90 minutes. place the ham in a soup - plate with the skin up, circle with lotus seeds, decorate with the green plums and cherries

    再加料酒，冰糖各25克和已蒸酥的蓮子50克，加水蒸90分鐘，取出皮朝上置於湯盆中，用蓮子圍邊，綴上青梅，櫻桃
  14. Its making method is to go together green broad bean rice or green garden pea rice with the ham, pour into the iron pot to turn over to fry, and the bubble delivered the first - class and soft rice of the half an hour, boiling after adding the water up the vapor, then use the little fire to boil familiar, plus the refined salt, monosodium glutamate. etc

    其格法是將青蠶豆米或青豌豆米配上火腿丁，倒進鐵鍋里翻炒一遍，再加上泡發了半小時的上等軟米，加水后煮上汽，然後用文火燜熟，加上精鹽味精等翻炒拌勻，即可上桌食用。
  15. Cut the ham into strips. clean the prawns, keeping on the tails and shells, beat with the side of a cleaver. put the ham strips crosswise on the prawn tails and bend them up

    用刀面拍平，將火腿肉條，橫放于近蝦尾的肉面上，然後將蝦尾捲起，即身鳳尾蝦，下鍋過油，呈身鳳尾形即可
  16. I would like to inform you that our jeep team supported the relief center. we also set up a ham radio communication system. the communication systems used by some of the relief associations were actually ours

    我可以跟大家報告就是，我們將吉普車隊支援急難中心，我們也有成立一個火腿族的通訊系統，救難協會用的通訊系統，就是我們的通訊系統。
  17. But i am hopeful that we can end 2005 by coming away with another victory which will set us up nicely for the next game against west ham

    但我希望我們能在2005年最後的時刻贏來又一場的勝利，這將為我們很好的迎接下一個對手西漢姆聯隊。
  18. Fans of aston villa, portsmouth and west ham didn ` t even put up even a half - hearted defence

    維拉、普茨茅斯和西漢姆的球迷甚至就沒怎麼抗議。
  19. West ham have told birmingham to stump up 4. 5million for marlon harewood

    西漢已給伯明翰告知欲收購該隊前鋒哈伍德就必須提出450w英鎊的報價。
  20. When ham buys a domain now, he ' s not doing pay - per - click math but rather sizing it up as a potential business

    當韓現在購買一個域名時，他不再通過計算每次點擊支付，而是當作一項有潛力的生意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書