hamlet 中文意思是什麼

hamlet 解釋
n. 名詞 村子；〈英國〉（無教堂的）小村莊。
n. 名詞 1. 哈姆雷特〈莎士比亞悲劇劇名和該劇主人翁〉。
2. 〈比喻〉優柔寡斷的人。

  1. Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars, the lear lounge, the banquo banqueting room, and so forth, and will be very expensive

    希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧，李爾王廳，班戈宴會廳等等，而且消費水平會非常高
  2. Hilton is building its own hotel there ， which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars ， the lear lounge ， the banquo banqueting room ， and so forth ， and will be very expensive

    譯文希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧、李爾王廳、班戈宴會廳等等之類，而且消費水平會非常高。
  3. The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep

    「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。
  4. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

    一個小村落零零落落地散開在一座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。
  5. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills ; the church of the district stood nearer thornfield : its old tower - top looked over a knoll between the house and gates

    一個小村莊零零落落地分佈在一座小山的一側，屋頂與樹木融為一體。地區教堂坐落在桑菲爾德附近，它古老的鐘樓俯視著房子與大門之間的土墩。
  6. Starting with the changing process of village hamlet community, on the basis of literature and datum ， the writer investigates thoroughly a village on the boundary of fuqing and putian by the means of individual inquiry and research on the spot, describes the village hamlet community ' s formation and evolution process, emphasizes to expound the everyday life of the village hamlet community and clans with members of the same clan ' s blood line as well as the influence and function of this village ' s particular contacting network in the village hamlet community

    本文從了解農村的村落共同體變遷過程出發，在已有文獻和資料的基礎上，運用實地研究和個案訪談的方法，深入調查了一個地處福建省閩中地區福清市和莆田市交界的村落，描述了該村落共同體的形成與演化過程；著重論述了以宗親血緣關系為紐帶的宗族、村落共同體的日常生活表現以及該村獨特的共同體聯系網路在該村村落共同體中的作用與影響。
  7. There is a little clachan, what is called a hamlet in the english, not very far from corrynakiegh

    離開考雷納基格不很遠的地方有一個小小的「克拉欽」 ，英語稱為小村莊。
  8. Hamlet was disillusioned in his mother.

    哈姆雷特對他母親的幻想破滅了。
  9. The king sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions.

    國王派使者到國內每一個市鎮，村落和山莊。
  10. Drummond of hawthornden helped you at that stile. - yes, mr best said youngly, i feel hamlet quite young

    「是啊， 」貝斯特先生興致勃勃地說， 「我覺得哈姆萊特十分年輕。
  11. Hamlet and laertes were known to excel at this sword play.

    哈姆萊特和雷歐提斯兩個人都精通劍術。
  12. How i should like to follow each movement of the graceful hamlet, each strut of the hearty falstaff

    我多想領會優雅的哈姆雷特的每個動作，熱忱的伏爾斯塔夫的每一個昂首闊步地樣子！
  13. But how i should like to see with my own eyes the fascinating figure of hamlet, or the gusty falstaff amid colorful elizabethan trappings

    我多麼想親眼看到哈姆雷特的迷人形象，或者是那在艷麗多彩的伊麗莎白時代服飾中刮大風的伏爾斯塔夫！
  14. Shakespeare ' s poetry and shakespeare ' s people ( macbeth, othello, hamlet, falstaff and all the others ) have long delighted not just the english but lovers of literature everywhere, and well continue to do so after the scholars and commentators and all their works have been forgotten

    莎士比亞的詩歌及其筆下的人物（如麥克白、奧賽羅、哈姆雷特、福斯塔夫和所有其他人物） ，長期以來不僅為英國人所喜愛，而且也為世界各地的文學愛好者所喜愛，在那些學者和評論家及其論著統統被遺忘之後，人們照樣還會喜愛莎士比亞的作品。
  15. The motion is ended. gravediggers bury hamlet pre and hamlet fils

    498國王和王子在音樂伴奏下終于死去了。
  16. Soon other residents from grise fiord, a remote inuit hamlet in the canadian high arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe

    很快，來自格賴斯灣（加拿大北極高地上一個偏遠的因紐特人村）的其他居民乘機動雪車跋涉50英里來到這里破冰打洞，使鯨魚可以呼吸。
  17. I thought he did hamlet superbly.

    我覺得他扮演哈姆雷特一角很出色。
  18. Hamlet had gone too far to leave off here.

    哈姆萊特說得太露骨，收不住了。
  19. I once saw him playing hamlet.

    我曾經看過他演哈姆雷特。
  20. Hamlet goes off stage left.

    哈姆雷特從舞臺左側退下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書