hand on table 中文意思是什麼

hand on table 解釋
手扶球臺
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. The lion then composed himself on his back on a sofa on one side of the drinking - table, while the jackal sat at his own paper bestrewn table proper, on the other side of it, with the bottles and glasses ready to his hand

    於是獅子在酒桌一邊背靠沙發凝神坐下，豺狗卻在酒桌另一邊他自己的堆滿文件的桌邊坐下，酒瓶和酒杯放在手邊。
  2. Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece

    基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。
  3. The engineer, who occupied the adjoining room, dropped in to meet the new hand and helped martin rig up an electric bulb, on an extension wire, so that it travelled along a stretched cord from over the table to the bed

    住在隔壁房的技師過來跟新手馬丁見了面，並幫他安了一盞電燈。安在接出來的電線上，又牽了一根繩，使燈泡可以在桌子和床的上方來回移動。
  4. There was a better hand across the table, held by a pugnacious irish youth, who was a political hanger - on of the tammany district in which they were located

    此人是當地坦慕尼派控制的選區的一個政治食客，他手裡有一副更好的牌。
  5. He now gave me a rouleau of gold. i took it from his hand, but laid it on the table

    現在他又遞給我一紙筒金幣，我從他手裡接下，卻放到了桌上。
  6. She saw his smallish, sensitive, loose hand on the table

    她看見的不大的銳敏的手，不經意地放在桌上。
  7. He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs at with his thumb for the rest of the day

    他去店裡逛，衣服店裡他用手滑過每件掛著的衣服來感受織物的材質，書店裡他坐在平滑的矮茶幾上用拇指搓著紙張瀏覽著借來的書，直到書頁被食指撕破，這樣他消遣了剩下的時間。
  8. A 162 - year - old christmas card, one of the first commercial cards produced for the season, sold at auction in england on saturday for 16, 000. the hand - colored card, which shows a family celebrating around a table, is one of about 10 surviving from an original batch of 1, 000 printed in 1843, auctioneers hendry aldridge and son said

    本次拍賣活動的主辦方亨德利奧爾德里奇父子拍賣行的有關人員表示，這張聖誕卡片是於1843年印製的，當時這批賀卡總共印刷了1000張，而目前的「倖存者」僅有10張。
  9. But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference

    但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。
  10. She puts her hand on the dish towel which lies on the table, stands looking down at table, one half of which is clean, the other half messy. ) it ' s wiped to here

    （她把手放在桌子上的擦碗布上，站在那裡看著桌子，桌子上一半整潔，一半臟亂）桌子就擦到這兒。 ）
  11. It is mainly used for binding, mounted on the table at the right hand side of sewing machine and feed tape into the binder

    側送型送料器多用於包縫工作，置於縫紉機的右側，把困條送至包縫器。
  12. On a sweltering summer afternoon in 1976, ah biu, a man of medium build, and his right - hand man ah hung, were seated at a table for 12 near the first floor entrance of the tai loy restaurant overlooking the yau ma tei fruit market

    一九七六年一個悶熱的下午，九油麻地果欄對面的大來酒樓二樓靠近樓梯的一張十二人大桌，坐著中等身裁的沙塵標和得力助手阿熊。
  13. At these words he rose, and put off his frock - coat and cravat, went towards a table on which lay his son s toilet articles, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers. villefort watched him with alarm not devoid of admiration

    他微笑了一下又說， 「因此他就要改變他的相貌和穿著了，說著他走到放梳妝品的桌子前面，在臉上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一隻結實的手刮掉那險些給他添麻煩的鬍子，因為它們是給警務部留下了非常明顯的印象。
  14. No. foreign ! cried carton, striking his open hand on the table, as a light broke clearly on his mind

    「不，是外國口音， 」一道光線清楚閃過他心頭，卡爾頓一掌拍在桌上。
  15. Lying back on a large couch, her dress undone, she held one hand on her heart and allowed the other to hang limply. on the table was a silver basin half full of water

    她斜靠在一張大沙發上，裙衣敞開著，一隻手按在心口上，另一隻手懸在沙發外面，桌子上有一隻銀臉盆，盛著半盆清水
  16. My dog who was now grown very old and crazy, and had found no species to multiply his kind upon, sat always at my right hand, and two cats, one on one side the table, and one on the other, expecting now and then a bit from my hand, as a mark of special favour

    我的狗現在已又老又昏聵了，它總是坐在我右手而那兩只貓則各坐一邊，不時地希望從我手裡得到一點賞賜，並把此視為一種特殊的恩寵。
  17. Arthur rimbaud : then put your hand on the table

    蘭波：那麼把你的手放在桌上。
  18. For in these fits he was the most overriding companion ever known ; he would slap his hand on the table for silence all round ; he would fly up in a passion of anger at a question, or sometimes because none was put, and so he judged the company was not following his story

    因為在這些他發作起來的場合下，他就成了個最肆無忌憚的人。他會用手拍著桌子要全體肅靜他會勃然大怒，暴跳如雷，有時是因為一個問題，有時則是因為沒人提問題，於是他斷定大家沒好好聽他的故事。
  19. With light stones, on the other hand, the table surface should be perpendicular to the longitudinal axis, in order to receive more depth of colour

    淺色碧璽時，其桌面必須和長軸面成直角，才可將其顏色完全充分顯現出來。
  20. Arthur rimbaud : put your hand on the table

    蘭波：把你的手放在桌上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書