hand on the torch 中文意思是什麼

hand on the torch 解釋
把火把傳給後代
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • torch : n 火炬，火把；【機械工程】氣炬，噴燈；〈英國〉手電筒；知識的光[源泉]；〈美俚〉手槍。 the torch of...
  1. " in that day i will make the clans of judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of jerusalem again dwell on their own sites in jerusalem

    亞12 : 6那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆里他們必左右燒滅四圍列國的民耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷。
  2. We will hand on the torch which he has handed to us

    我們要把他已經傳授給我們的香火傳下去。
  3. Gatsioudis will hand the torch to russian swimmer alexander popov, who won two gold medals at the 1992 olympics, two in 1996 and a silver in 2000. runners on the first few days include prince albert of monaco, who took part in former winter olympics and legendary pole vaulter sergei bubka

    蓋茨歐迪斯將把火炬傳遞給俄羅斯游泳名將亞歷山大波波夫，他在1992年和1996年的奧運會上分別獲得兩枚短距離項目的金牌，在2000年奧運會上獲得一枚銀牌。
  4. We will hand on the torch which he have hand to us

    我們要把他傳授給我們的知識傳給後代。
  5. Soothing as it was to the vanity of the french to throw the blame on the ferocity of rastoptchin, and to that of the russians to throw the blame on the miscreant bonaparte, or later on to place the heroic torch in the hand of its patriot peasantry, we cannot disguise from ourselves that there could be no such direct cause of the fire, since moscow was as certain to be burned as any village, factory, or house forsaken by its owners, and used as a temporary shelter and cooking - place by strangers

    無論法國人如何樂意歸罪于拉斯托普欽的野蠻，俄國人歸罪于惡棍波拿巴，或者后來又把英雄的火炬讓自己的人民高擎，都不能不看到，與此直接有關的大火的原因是不會有的，因為莫斯科必然焚毀於火，就像每一座村落，工廠，每間房屋，其主人如果出走，再放進外人來當主人，在那裡煮飯，必然會焚燒一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書