her cup of tea 中文意思是什麼

her cup of tea 解釋
很配她,很合她的口味
  • her : pron 1 〈she 的賓格〉她。2 〈 she 的所有格〉她的。3 〈古、詩〉〈作反身代名詞用〉＝ herself 4 〈口...
  • cup : 1 Cambridge University Press （英國）劍橋大學出版社。2 Columbia University Press （美國）哥倫比亞...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • tea : n 1 茶；茶葉。2 茶樹。3 茶水；茶湯。4 〈英國〉午後茶點，午後小吃；茶會。5 〈美俚〉大麻（葉），大...
  1. A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich. bloggs thanked her and greedily set about the sandwich.

    一名女警察手端一杯茶和一塊厚厚的乳酪三明治走了起來。布洛格斯向她道了謝，然後狼吞虎咽地吃起來。
  2. Maria would offer her a cup of tea.

    瑪麗亞總會請她喝杯茶。
  3. When asked about his successful experience, he confided, " the first thing i did every morning after coming to the office is wipe her desk and put on her desk a cup of the green tea which she likes

    有人向小夥子討教，他說： 「我每天上班第一件事就是幫她擦桌子，然後為她泡上一杯她喜歡喝的綠茶。
  4. Seeing wang lai and wang yin stealing away to a quiet corner of her home for a leisurely cup of afternoon tea, sitting by a small table with checkered tablecloth, i coloured in my mind the black - and - white images, turning the dark grey into sky blue - life so humble can actually be so elegant

    看到小兒女里王萊和王引偷得浮生半日閑，在家門前的院子里喝下午茶，小圓桌上鋪了格仔布，就主觀地將黑白菲林上的深灰變成萬里無雲的蔚藍原來生活可以謙卑而又優雅。
  5. Until the steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.

    一直到第二天早上六點鐘，她才被給她送來一杯茶和一盤清淡甜餅乾的乘務員叫醒。
  6. When she drew near fauchery, who was chatting with her husband and vandeuvres, she noticed that they grew suddenly silent ; accordingly she did not stop but handed the cup of tea she was offering to georges hugon beyond them

    福什利正在同她的丈夫和旺德夫爾談話，當她走到他面前時，她發現他們閉口不說了，所以她停都未停，又走過去一點，把那杯茶遞給了喬治于貢。
  7. Spelling competitions are her cup of tea ; she is like a human dictionary

    她很喜歡參加拼字比賽，簡直就像一本活字典。
  8. She shut off the rooms she didn ' t use, letting them go to rack and ruin. since she ate her meals out, she had no food at home, and did not encourage callers, who always expected a cup of tea

    她把不用的房間關閉起來，隨它們斑剝腐朽。她在外面吃飯，所以家裡沒有食物。她不鼓勵別人到她家，因為訪客總認為該給他一杯茶喝。
  9. She put salt in her cup of tea by mistake

    她誤把鹽放進裝著茶的杯子里。
  10. Country music is not her cup of tea. she likes popular songs

    鄉村音樂不是她所喜歡的，她喜歡流行歌曲。
  11. Helen : give me a break. speak for yourself. you ' re not her cup of tea

    海倫：饒了我吧！那是你自己的想法。你不是她喜歡的那一種類型的人。
  12. She shrugged, and grew very still over her cup of tea, like a card player guarding her hand. “ he says i can ' t keep up with him anymore

    她聳了聳肩，一動也不動在茶杯上方俯著身子，彷彿打牌的人在護著手裡的牌。 「他說我無法繼續滿足他。 」
  13. Fiona : oh, you knew her, too. can i get you something ? a cup of tea ? i ' m afraid the coffee ' s not up to much here

    哦，你也認識她。要喝點什麼么？一杯茶？這兒咖啡可不怎麼樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書