hiding in the shadows 中文意思是什麼

hiding in the shadows 解釋
藏在陰影中
  • hiding : n. 1. 隱匿,躲藏。2. 躲藏處。n. 〈口語〉鞭打,痛打。 give sb. a good hiding 痛打某人。
  • in : adv 1 朝里,向內,在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • shadows : 暗色調
  1. Only the shadows know : only the shadows know, where all the lovers are hiding, only the moon holds the key, the hours are passing slow, only the shadows know where in the night you can be, only the shadows hold me

    只有影子知道:只有影兒知道,戀人在哪裡躲藏,只有月亮掌握這個秘密,時光緩緩地流逝,只有影兒知道,今宵你在那裡,只有影兒和我長伴不離
  2. Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the high street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park

    任何人都能藏在店鋪后邊的暗處,那兒離主街道比較遠,而且停車場的黑影也讓人無法辨認是否有人藏在暗處。
  3. And then they turned to their parents who quietly looked over them seeming to be hiding in the shadows of the many young people, and silently bowed their heads

    然後,他們走向靜靜地凝望著他們的、彷彿隱沒在這許多年輕人的身影中的雙親,沉默地鞠躬。
分享友人