historical truth 中文意思是什麼

historical truth 解釋
恢復歷史的本來面目restore
  • historical : adj 1 史學的；有關歷史的。2 歷史的，歷史上的；過去的。3 有根據的，真實的，非杜撰的 （opp legendar...
  • truth : n. （pl. truths ）1. 真理；真實；真相，事實 （opp. lie）。2. 真實性。3. 誠實，老實。4. （機械的）精確度。
  1. It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.

    閣下，現在該是毫不掩飾地說清楚歷史真相的時候了。
  2. It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power, as it were, in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue, deceit, flattery, and self - deception, inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage, not an invented character, but a live creature, like any other man, with his own personal idiosyncrasies, and passions and impulses towards goodness, beauty, and truth

    其實質在於：亞歷山大一世是一個處於人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物，理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物，在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的，而是有血有肉的活人。
  3. Our military cooperation with france was sealed in the december 1944 treaty on alliance and reciprocal assistance. again, as general de gaulle then said, it confirmed the historical truth of the need for a franco - russian alliance, which becomes obvious with every new turn in history

    我們相信，俄羅斯政府總理米米卡西亞諾夫與友好的中國領導人的會晤將為發展經濟合作，擴大雙邊貿易，加深我們兩國地方政府、實業界人士和公民之間的接觸，提供新的動力。
  4. Although the song was sung by guo song, he was not the original author, which is the historical truth if he is regarded as the author, that would injure the national feeling of the roche, even less if the copyright problem is discussed in the court

    《烏蘇里船歌》雖為著名歌唱家郭頌首唱，但並非原創，如果說其是該歌的原創作者，那是違背歷史事實，傷害民族感情，更不應該還有人去為此討教說法。
  5. According to historical records, from boiled vegetables from the hengzhou xixiang food culture legend, as poetic license : xixiang farmer gift endure, the truth carefully craft, garden dishes good aftertaste, good grade sincere interpretation

    據有關史料記載，熬菜取源於衡州西鄉美食文化之傳說，有打油詩為證：西鄉農婦小炒熬，真情用心手藝高，田園菜肴好回味，摯誠演繹品位好。
  6. Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor, quarrelling with another king or emperor, levies an army, fights a battle with the army of his foe, gains a victory, kills three, five, or ten thousand men, and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army, one hundredth of the whole strength of a people, should force that people to submit. yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement, that the successes or defeats of a nations army are the causes or, at least, the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation

    無論是哪一個國王或者皇帝的歷史記載都表明，在他們和另一個國王或者皇帝之間發生爭執之後，他們便集結軍隊同對方廝殺，戰勝者殺死了對方三千五千以致上萬人，於是便征服了人口數以百萬計的國家和整個民族令人難以理解的是，為什麼只有一個民族力量的百分之一的軍隊戰敗，就使整個民族屈服，所有的歷史事實就我們所知道的都證實了一個道理：一個民族的軍隊在同另一個民族的軍隊作戰時所獲得戰果的大小，是這個和那個民族實力增長或削弱的根本原因，或者至少也是一個最重要的標志。
  7. A rediscussion on the first historical leap in the integrating of the universal truth of marxism with the concrete realities of china around the latest thirty years

    對三十年代前後馬克思主義普遍原理和中國具體實踐相結合的第一次歷史性飛躍的再探討
  8. The research methods and principles are as follows : taking the marxism materialism as the instruction ; combining theories with the practice ; and taking the practice as the only standard to examine the truth ; combining the world with china ; checking china ’ s socialist construction achievement and the fault in view of the entire universal socialism movement ; paying attention to the general analysis of motive and the objective effect ; trying best to grasp the truth underground ; paying attention to the combination of history inspection and contemporary perspective ; following the historical principles and at the same time reflecting deeply to the history at the view of socialism rules

    本文的研究方法和遵循的原則:以馬克思主義唯物史觀為指導，注意理論和實踐相結合，實踐是檢驗真理的根本標準;注意將世界和中國相結合，置中國社會主義建設的成就與失誤于整個世界社會主義運動的大視野下去考察;注意動機與客觀效果的綜合分析，盡力真實地把握歷史人物與事件背後的真相;注意歷史的考察與當代現實觀照相結合，既遵循歷史主義的原則，同時又站在當代人對社會主義規律所能把握的高度對歷史進行深刻的反思。
  9. The ideology model rashly cuts off the relation between tradition and modern, and the historical truth is covered by such a kind of arbitrary binary thinking, further more, hence it is becoming an ideology trap

    這個思想範式輕率地割斷了傳統與現代的聯系，並以一種獨斷的二元對立的思維方式遮蔽了歷史的真相，成為一個思想的陷阱。
  10. An analysis of the historical truth, based on relevant records in shi ji and han shu, that confucianism evolves from the margin to the political cultural centre of the han dynasty, reveals that dong zhongshu comes up with the proposal of so - called " rejection of various philosophical schools and exclusive reverence of confucianism " only with the prerequisite that the han - dynasty emperor wu just previously confirms " rejection of various schools and honor of liu jing ", which is motion - seconding rather than motion - initiating

    摘要以《史記》 、 《漢書》相關記載為據，分析儒學由邊緣走向漢王朝政治又化中心的歷史真相可以看出，董仲舒是在漢武帝已確認「罷黜百家，表章《六經》 」的前提背景下，才有所謂「罷黜百家，獨尊儒術」之建言，是附議而非創議。
  11. Trying to find out the historical truth, the author makes a comment on the three explanations of the mystery, which are the legendary story by hu yu - zhi, the evidence study by the japanese scholar susuki masao, and the imaginary story by huang jin - shu

    文章認為，歷來對郁失蹤原因和下落的解讀主要有三種，即胡愈之的傳說、鈴木正夫的實證、黃錦樹的想象，文章對這三種解讀進行了比照並分別做出了解析評說，以期更接近歷史的真實。
  12. Truth, faith and historical research

    兼說人類歷史發展規律
  13. Historical development of the idea : seeking truth from facts

    實事求是思想的歷史發展
  14. It not only accurately described and recorded the formation and development of the science of physics, but also analyzed and explained the historical background and pattern behind the development of the history ; not only does it included the gradual development and maturation process of the science of physics, but also included the stories and facts on how the scientists explored and searched for the truth

    它不僅真實記載描述了物理科學形成發展的歷程，而且解釋與分析了歷程的形成背景與規律，不僅包含物理科學知識體系逐步成熟發展的過程，也包括科學家們探索追求真理的事實與故事。
  15. The paper focus on three aspects such as the challenge of post - modernization, argument for the challenge around truth and fabrication, probability of historical narrative inquiry based on analysis for theoretical resources of historical narratives, and makes theoretical interpretations to meaning and values of historical narrative and historical narrative inquiry in education

    摘要本文以歷史敘事理論資源的辨析出發，從后現代主義的挑戰、圍繞事實與虛構這個核心問題展開的對挑戰的回應，以及歷史敘事研究的可能等三個方面，著重對歷史敘事乃至教育歷史敘事研究的意義與價值做出必要的理論闡述。
  16. Obviously, it is the method of seeking truth from facts, of proceeding from reality and of integrating theory with practice in order to sum up past experience, analyse the new historical conditions, raise new problems, set new tasks and lay down new guidelines

    很明顯，我們應該也只能採取實事求是、從實際出發、理論和實踐相結合的方法，總結過去的經驗，分析新的歷史條件，提出新的問題、新的任務、新的方針。
  17. Unification historical truth and historical value in research on history of higher education

    高等教育史研究中歷史真理與歷史價值的統一
  18. The historical truth of quot; jiandao problem quot; and the historical experience of sino - japanese negotiation

    的歷史真相及中日交涉的歷史經驗
  19. There is the appreciation of the salient historical truth that the aging of advanced societies has been a sudden change

    先進社會的老齡化都是一種突變，人們對這樣一個明顯的歷史事實已有所認識。
  20. In research on history of higher education, because understanding fuzzy and processing not as well as the two related to the historical truth and the historical value relations itself inherent contradictory and sleepy limits the higher history of education research in the certain degree to be thorough and the development

    摘要高等教育史研究中，由於對歷史真理與歷史價值的關系認識模糊和處理不當，以及二者關系本身固有的矛盾和困難，在一定程度上限制了高等教育史研究的深入與拓展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書