home is where the heart is 中文意思是什麼

home is where the heart is 解釋
家是心的歸處
  • home : n 1 家，家庭；家庭生活；〈美國〉住宅。2 本國，故鄉；（活動的）中心地，根據地，大本營；（動植物的...
  • is : be 的第三人稱，單數，現在時，陳述語氣。
  • where : adv 1 〈疑問〉在哪裡，向哪裡；哪裡；在哪一點上。 W is my hat 我的帽子在哪裡？ W are you looking ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  1. Where the light of a growing world illuminates each soul on its path ， where the light of each growing soul illuminates each heart ， and where this light flows outward ， ever expanding ， ever growing ， then there is home ; there is peace ， love and joy

    一個成長的世界的光照亮在路上的每個靈魂的所在，每個成長的靈魂的光照亮每顆心的所在，並且這光向外流溢，不斷擴張，不斷成長，那麼這個所在就是家；這里充滿和平、愛和歡樂。
  2. I think home is abstract. it is the place where your heart ? belongs to. no matter where you are, who you are, you know that you belong to there

    家是一個抽象的概念，是心之所屬。不論你身處何方，身份如何，你知道你永遠屬于那裡。
  3. Home. home is where the heart is, that ' s what they say

    家，家是每個人的心之所在。
  4. Home is where the heart is, but home is also where a vast number of accidents take place every year

    心靈的歸屬地就是家，但是家也是每年許多意外發生的地方。
  5. And although he spends nearly 11 months of the year on the road, hitting spots ? and shots ? from tokyo to tennessee, home is where the heart is ( not to mention a jet ski or two )

    盡管一年中要花11個月在旅途上，比賽，打球，從東京到田納西州，但是家卻在他的心中。
  6. This is nothing, cried she : i was only going to say that heaven did not seem to be my home ; and i broke my heart with weeping to come back to earth ; and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of wuthering heights ; where i woke sobbing for joy

    「這並沒有什麼呀， 」她叫著， 「我只是要說天堂並不是像我的家。我就哭得很傷心，要回到塵世上來。而天使們大為憤怒，就把我扔到呼嘯山莊的草原中間了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書