hopelessly stupid 中文意思是什麼
hopelessly stupid
解釋
受窩囊氣- hopelessly : 絕望地
- stupid : adj. 1. 愚蠢的；頭腦糊塗的。2. 無聊的（書），乏味的。3. 感覺遲鈍的，麻痹的，昏迷不醒的。n. 〈口語〉傻瓜，笨蛋。adv. -ly ,-ness n.
-
To be sure, considering the exhibition you performed in his presence this afternoon, i might say it would be wise to refuse him : since he asked you after that, he must either be hopelessly stupid or a venturesome fool
「當然，想想今天下午你當著他的面出了那麼大的丑，我可以說拒絕他是聰明的。既然他在那件事之後請求你，他一定要麼是個沒希望的笨蛋，要麼就是一個好冒險的傻瓜。 」
分享友人