hotels and restaurants 中文意思是什麼
-
Hoy started tending bar in 1948 and worked at various hotels and restaurants, including freeman chum in new york where he served monroe drinks, before moving to the algonquin where former beatle lennon used to order scotch. hoy was coy
荷伊在香港出生，二戰期間在美軍服役，之後就在美國各地酒吧擔任馬提尼酒調酒師，他曾為伊麗莎白泰勒約翰列儂等名人斟過酒。 -
It is the playgoers, the rsc contends, who bring in much of the towns revenue because they spend the night ( some of them four or five nights ) pouring cash into the hotels and restaurants
皇家莎士比亞戲劇公司說，遊客給小鎮帶來了很大一部分收入，因為他們要過夜（有些人甚至住上四五夜） ，把大把的錢花在旅館和餐館 -
It is the playgoers, the rsc contends, who bring in much of the town ' s revenue because they spend the night ( some of them four or five nights ) pouring cash into the hotels and restaurants
皇家莎士比亞戲劇公司說，遊客給小鎮帶來了很大一部分收入，因為他們過夜（有些人甚至住上四五夜） ，把大把的錢花在旅館和餐館。 -
It is the playgoers ， the rsc contends ， who bring in much of the town ? s revenue because they spend the night （ some of them four or five nights ） pouring cash into the hotels and restaurants
譯文皇家莎士比亞戲劇公司說，遊客給小鎮帶來了很大一部分收入，因為他們過夜（有些人甚至住上四五夜） ，把大把的錢花在旅館和餐館。 -
Since the implementation of the regulations on foreign investment in the civil aviation industry in august 2002, china has been allowing foreign companies to invest, through joint ventures, in the construction of runways, passenger terminals and cargo terminals, as well as in other supporting services such as ground services, aircraft maintenance, air catering, hotels and restaurants, and aviation fuel supply
自2002年8月《外商投資民用航空業規定》施行后，中國允許外商以合營方式投資建設跑道、客運站、貨運站，以及地面服務、飛機維修、航空食品、酒店餐廳、航空油料供應等支援服務。外商仍然不能投資航空交通管制業務。 -
To receive gm ‘ s visitors, to organize the stay of visitors : booking hotels and restaurants, organizing transportation, guiding visit for expatriates if necessary
接待總經理的訪客，安排客人的住宿：預定賓館和飯店，安排交通，如有需要的話為國外的客人作向導。 -
As you leave the bird garden, you will probably be almost overwhelmed by the heady fragrance of the wholesale flower market. hong kong people love flowers and this district is always bustling, as hotels and restaurants stock up with huge quantities of blooms, while individuals go from one shop to another looking for the perfect rose or fragrant lily
離園圃街雀鳥花園不遠，便是花香撲鼻的花墟道，那裡是鮮花批發市場，可找到來自全球各地的花卉，是愛花人士必到之地，酒店餐廳等采購員更會前來大量選購。 -
Addressing the difficulty of obtaining vegetarian food when traveling, master commented : " you can write to all the different types of hotels and restaurants and request that they include a vegetarian diet on their menus. send them a recipe book and say, this is vegetarian. it is not just green salad or celery sticks
聊天之中，談及旅行不易找到素食時，師父提到我們可以主動寫信給各旅館飯店，要求他們的菜單要包括素食菜肴甚至寄素食食譜給他們，讓他們知道素食不是只有生菜沙拉和芹菜梗。 -
Ferries are packed, hotels and restaurants are full, and beaches are bulging
船隻擠滿了人，旅館和飯店賓客滿座，沙灘上遊客如潮。 -
Some credit cards are recognized internationally by many stores, hotels and restaurants
有些信用卡被國際上許多商店，旅館和飯店所承認。 -
The third part is about the legal measures adopted by china in accordance with the commitment. it only deals with two aspects : hotels and restaurants, and travel agency
由於中國旅遊月膝貿易的入世承諾僅涉及飯店業和旅行社業，所以本文也僅涉及飯店業和旅行社業方面的法律措施。 -
The influx of money is creating new jobs in hotels and restaurants as traditional industries like farming and timber fade out
資金的流入創造了新的旅館和餐飲就業機會，而傳統的農業及林業日漸式微。 -
B : yes, especially for hotels and restaurants
是的，尤其是對酒店和餐館業。 -
Especially for hotels and restaurants
尤其是對酒店和餐館業。 -
B : yes, and they ' ll be good for busine, too. e ecially for hotels and restaurants
是的。奧運會對商業發展也會有促進作用。尤其是對酒店和餐館業。 -
B : yes, and they ' ll be good for business, too. especially for hotels and restaurants
是的。奧運會對商業發展也會有促進作用。尤其是對酒店和餐館業。 -
With its high efficient services, brts has been building up its good reputation both at home and abroad, and has already established close business ties with many tour operators, travel agencies and business companies abroad and domestically. moreover, a compact and extensive nationwide network in connection with various local travel agencies, hotels and restaurants has been set up to ensure smooth transportation, accommodation, tour - guiding and recreational arrangements
廣闊的客源市場、精明強乾的業務人員、訓練有素的翻譯導游隊伍、先進的通訊設備以及最重信譽的企業精神，是您值得信賴的合作基礎，熱忱歡迎旅遊界同行及海內外各界人士與本社進行卓有成效的合作，共同發展旅遊事業。 -
Disabled travellers now have an easier time accessing hong kongs public transport, hotels and restaurants, cinemas, public attractions, telephones and washrooms with on - line
走過大半生，來到退休之年，自然要把握黃金歲月，盡情享受生活，善待一下自己！ -
It ' s a best kind of daily - used porcelainware and ideal choice of high - grade hotels and restaurants as well
產品無鉛毒，適合微波爐使用，是深受廣大客戶喜愛的綠色陶瓷。 -
Hotels and restaurants : the city has superior and medium hotels and restaurants such as qinyou hotel, fuhao restaurant, beihai grand restaurant, qingu building etc
賓館：高中檔賓館有香格里拉飯店秦園賓館富豪飯店北海大酒店秦谷大廈等。
分享友人