hung fire 中文意思是什麼
hung fire
解釋
起爆延緩-
Then she seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy s face. the tooth hung dangling by the bedpost, now
然後她拿起那塊燒紅的火炭，猛地朝湯姆臉面伸過去，差點碰到他的臉。 -
Several fire buckets were hung beside the door.
門旁邊掛著幾只消防水桶。 -
And issuing from my asylum with precaution, i sought a backstairs which conducted directly to the kitchen. all in that region was fire and commotion ; the soup and fish were in the last stage of projection, and the cook hung over her crucibles in a frame of mind and body threatening spontaneous combustion
我立即穿上了自己最好的衣服銀灰色的那一件，專為參加坦普爾小姐的婚禮購置的，后來一直沒有穿過，把頭發梳得平平伏伏，並戴上了我僅有的飾品，那枚珍珠胸針。 -
But, the fierce figures were steadily wending east, west, north, and south, be that as it would ; and whosoever hung, fire burned
但是兇狠的人們仍然不顧一切，堅定地在東西南北四處活動。無論絞死了誰，火照樣放。 -
Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil - cloth. he tried to read a book about india, but tonight he could not read. he sat by the fire in his shirt - sleeves, not smoking, but with a mug of beer in reach
整的，但是有些冷清，可爐火是光耀的，爐床是白，白漆布鋪著椅子上面懸著的一盞煤油燈也是光亮亮的，他想拿一本關于印度的書來看，但是今晚他卻不能看書了，他穿一件襯，坐在火旁邊，並不吸煙，但是有一杯啤酒在手旁邊，他思念著康妮。 -
The black pall of darkness hung only a few feet above the light of the fire
高出炭火一俄尺的地方懸掛著黑暗的夜幕。 -
It was very clean and neat : the ornamental windows were hung with little white curtains ; the floor was spotless ; the grate and fire - irons were burnished bright, and the fire burnt clear
裏面十分整潔，裝飾窗上掛著小小的白色窗簾，地板一塵不染，爐柵和爐具都擦得鋥亮，爐子里燃著明凈的火苗。 -
When he wanted to eat a goose ' s feet, he had the goose hung above an iron wok with a fire under it
當他想吃鵝掌的時候，就把鵝吊在一個鐵鍋上，鍋下生了火。 -
We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes
我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。 -
Talent aluminum ceiling panels are made of superior - quality aluminum plates with the processes of punching, forming, cleaning and washing, surface preservative treatment, spray painting with high - grade plastic powder and soildification by high temperature. they are high - grade decorative materials for indoor hung ceilings with multiple functions of fire resistance, damp resistance, alkali resistance, contamination resistance, scrub resistance, etc
天麗斯鋁質天花板是以優質鋁板為原材料，經過打孔、成型、清洗、表面防腐處理和採用高級塑料粉末噴塗經高溫固化而成的產品，是集防火、防潮、耐堿、抗污染和耐擦洗等多種功能，是高級室內吊頂天花裝飾材料。 -
About thirty passengers in the train were injured. the fire services department arrived shortly to rescue the passengers. . " the above formed the scenario of a joint exercise held at kcr hung hom station by kcr east rail and various emergency services departments to test the effectiveness in carrying out emergency evacuation and rescue operation
名手持鐵棒的男子于上午十時三十分突然跳軌，被當時一輛正駛進紅?車站月臺的列車撞倒，列車即時脫軌並撞向月臺邊，首兩卡車嚴重受損，車上約有三十名乘客受傷，消防人員於事發后隨即抵達現場，進行緊急救援工作及協助乘客離開現場 -
Afcd country parks officer mr lui ming - wai said visitors should refrain from releasing any hung ming lantern, and be extremely careful with barbecue fire as well as candle - lit lanterns
漁護署郊野公園主任雷明惠表示，遊人不應燃放孔明燈，並需特別小心處理燒烤火種及燃點蠟燭的燈籠。 -
Been under fire already ? asked boris. without answering, rostov, in soldierly fashion, shook the cross of st. george that hung on the cording of his uniform, and pointing to his arm in a sling, he glanced at berg
羅斯托夫沒有作答，他晃了晃掛在制服滾絳上的士兵聖喬治十字勛章，用手指著他那隻纏上繃帶的手臂，面露微笑，望了望貝格。 -
Police are investigating a suspicious fire in which a woman died and a 50 - year - old man sustained serious injuries in a residential unit in hung hom this ( september 11 ) morning
警方正調查今（九月十一日）晨在紅?一個住宅單位發生的一宗可疑火警，案件中一名女子死亡及一名五十歲男子嚴重受傷。 -
She called them tributes. the neighbors said it was the doctor first, then emmeline, then the undertaker - the undertaker never got in ahead of emmeline but once, and then she hung fire on a rhyme for the dead person s name, which was whistler
鄰居們都說，最先到場的是醫生，然後是哀美琳，再後面是殯儀館里的人殯儀館里的人從沒有能趕在哀美琳前邊的，除了一回，因為押死者惠斯勒這個名字的韻，多耽誤了些功夫，這才來遲了。 -
The project had hung fire for several years because of lack of funds
這個項目由於缺少資金而推遲了許多年 -
Smith pulled the trigger, but the gun hung fire and the deer escaped
史密斯扣動扳機，可是槍打不響，因此那隻鹿跑了。 -
Tom still hung fire
湯姆仍舊不肯開口。 -
Sitting with his head dropped, he looked at the folds of her body in the fire - glow, and at the fleece of soft brown hair that hung down to a point between her open thighs
倉他俯著頭，在那火光里，望著她的肉體的折紋，望著她開著的兩腿闡那褐色的陰毛。 -
Of the date ( s ) at which the existing quantities of various types of fire service installations and equipment installed in hung hom cross - harbour tunnel was ( were ) stipulated ; whether it has assessed if the quantities of these installations and equipment are adequate to cope with fire and emergency incidents in the tunnel caused for various reasons ; if so, of results of the assessment
紅?海底隧道現時設置的各類消防裝備的數目是在甚麼時候規定的；有否評估這些裝備的數目是否足以應付隧道內由於各種原因引起的火警和突發事件；若有，評估的結果是甚麼？
分享友人