if i had a chance 中文意思是什麼

if i had a chance 解釋
如果有機會
  • if : n 條件，設想。 Dash these ifs 讓這一大堆「如果」見鬼去吧 There is no if in the case 這里沒有假定...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • had : have 的過去式及過去分詞。be had 受騙，上當，被利用。 had as good （do） 不如，寧可 （had as good ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • chance : n 1 偶然；運氣，命運；偶然事件；意外事件 （opp necessity）。2 機會，良機；幸運，僥幸；機緣。3 〈...
  1. " if i had the chance i would have signed crespo, " said the juve supremo. " he ' s a super argentine. inter are lucky to have him

    "如果有機會的話我一定會簽下克雷斯波， "吉利說， "他是一個非凡的阿根廷人，國米很幸運擁有他.
  2. You have a quick horse, a light tilbury, you are naturally as slippery as an eel ; if i had missed you to - night, i might not have had another chance.

    你除有一匹跑得很快的馬，又有一輛輕便的雙輪馬車，自然滑溜得象條黃鱔一樣，假如我今天晚上錯過了你，我或許不會再有第二個機會啦。 」
  3. " well, " said charlotte, " i wish jane success with all my heart ; and if she were married to him to - morrow, i should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth

    我以為即使她明天就跟他結婚，她必能獲得的幸福，比起她花上一年的時間，研究了他的性格再去跟他結婚所能獲得的幸福，並不見得會少到哪裡去。
  4. If i had the chance to go, i would take it like a shot.

    我要是有機會去，我就不猶豫。
  5. Well, tis a chance for the maid - still, if twere the doing again, i wouldn t let her go till i had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman. yes, you ought, perhaps, to ha done that, snored sir john

    「唉，那是姑娘的一個機會呀不過，要是這件事再重新來過，我就要等到打聽清楚了，弄明白了那個紳士是不是一個真的好心人，是不是把苔絲當他的堂妹對待，不然我就不會放苔絲走。 」
  6. Still remember the last time when i compiled my photos into an album, i swore to myself that if i had a chance to produce another photo catalogue, i would not interfere with any decisions on design and concepts unless absolutely necessary. i was greatly indebted to the designer of my last book, wong chi - fai, who patiently corrected my wrong choices. the point is, i am really not familiar with publishing

    猶記起上一次將相片結集成冊那期間，自己曾暗下發誓，如果有機會再出另一本相冊，非不必要，最好不要插手相冊內任何設計和抉擇非常感激替我編成第一本木星映相的美術設計黃志輝，當時對我的忍讓和糾正我的錯誤抉擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書