in a breath 中文意思是什麼
in a breath
解釋
一口氣-
She darted, bronze, to the backmost corner, flattening her face against the pane in a halo of hurried breath. her wet lips tittered
她,褐色,一個箭步就躥到最後邊的角落去,急匆匆地哈上一圈兒氣,將臉龐緊貼在窗玻璃上。 -
Lydia let out her breath in a long sigh.
利季婭心中一塊石頭落了地。 -
In a breath, the street was empty.
轉眼之間,大街上就空無一人了。 -
The police have the power to demand a screening breath test from any driver who is involved in a traffic accident, or has committed a moving traffic offence, or is suspected of drink - driving
警方有權指令任何涉及交通意外觸犯了交通違例事項或懷疑酒後駕駛的駕駛人,進行呼氣檢驗。 -
The breath of the wheat and the sweet clover passed him like pleasant things in a dream.
麥香和甜蜜的三葉苜蓿味象夢中幸福事兒一樣,從他身邊飄過。 -
The cut flower business of yunnan has greatly developed. more than 50 cultivars of cut flowers have been cultivated in a large scale in the city of kunming. they include chinese pink dianthus chinensis, hybridus gladiolus, lilies, roses, babys - breath cypsophia paniculata, myosotis, phalaenopsis and so on
另外,如需要辦理有關退稅收付外匯手續的企業,還需要到海關辦理專用退稅收付外匯報關單的簽發手續,企業憑海關簽發的專用報關單到國家稅務局和國家外匯管理局辦理有關退稅及核銷手續。 -
In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes
在一個夢中,她悄悄地來到他身旁。她那枯稿的身軀裹在寬松的衣衾里,散發出蠟和黃檀的氣味。她朝他俯下身去,向他訴說著無聲的密語,她的呼吸有著一股淡淡的濕灰氣味。 -
Life is impermanent. it exists in the space of a breath. life ends when the breathing stops. we must cherish every moment
人生無常,人命只在呼吸間,一秒間過不了關,生命就結束了。所以,要好好把握每一分、每一秒。 -
A narwhal catches a breath at the surface between forays to the bottom in search of food. in medieval europe, tusks were sold as the horns of unicorns
一直獨角鯨在準備潛水尋食之前浮出水面透氣。在中世紀的歐洲,它們的角被當作傳說中的獨角獸的角來賣。 -
Huck felt that a silence was going to ensue - a thing still more awful than any amount of murderous talk ; so he held his breath and stepped gingerly back ; planted his foot carefully and firmly, after balancing, one - legged, in a precarious way and almost toppling over, first on one side and then on the other. he took another step back, with the same elaboration and the same risks ; then another and another, and - a twig snapped under his foot
他每退一步,靠單腿用力,身子先往一邊傾,然後又傾向另一邊,有時差點栽倒,然後小心地站穩腳跟,接著以同樣的方式,冒同樣的危險再挪另一隻腳,就這樣左右輪換著往後退突然一根小樹枝啪地一聲被踩斷! -
Take a seat in a comfortable chair with feet flat on the floor and uncrossed. close your eyes. take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly
在一個舒適的椅子中坐下,雙腳平放在地板上,不要交叉。閉上你的眼睛。深呼吸,慢慢吸進,慢慢呼出。 -
A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of london.
一股鄉村的氣息彷彿吹進了這間處在倫敦中心的帶鑲板的房子里。 -
Working principle : using the low - voltage high - frequency current rtansform from high - tech molectron, conbne traditional energy - channel theory from china, it gets through the energy - channel of body in a breath stimulate bicelectricity of body for therapy, have efficacy of through but indolence it ` s able to adjust metaboilsm, eliminate subhealth, reforning bone, skin etc, fast supply energy for body, at the same time, you can got beauty, health and happiness
工作原理:採用通過尖端電子集成技術轉化的低壓高頻電流,結合中國傳統的經絡理論,瞬間打通人體經絡,激發人體生物進行治療,以達到「通而不痛」的功效,調整代謝,調動潛在的生命能量,消除亞健康,重整經,骨,皮等器官,快速補充人體生命能量,通經活洛,平衡陰陽,增強體內含氧量,調理臟腑,同時美膚修身,以達到身心健康,美好,快樂的境界! -
He seemed a sullen, patient child ; hardened, perhaps, to ill - treatment : he would stand hindley s blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame
他看來是一個憂郁的能忍耐的孩子,也許是由於受盡虐待而變得頑強了。他能忍受辛德雷的拳頭,眼都不眨一下,也不掉一滴眼淚。我掐他,他也只是吸一口氣,張大雙眼,好像是他偶然傷害了自己,誰也不能怪似的。 -
" she lives on a third floor in the boulevard haussmann, between the rue de l arcade and the rue pesquier, " said georges all in a breath
「她住在奧斯曼大街,在拉卡德路與帕基埃之間的一幢樓的第四層樓上。 」喬治一口氣說出來。 -
I was drinking in his words and smiling away, as conceited as a cock upon a wall, when, all in a breath, back went his right hand over his shoulder
我正陶醉於他這番討好中,得意揚揚的樣子像一隻飛上墻的公雞。忽然,只見他的右手向背後一揮,不知何物在空中嗖的一聲像箭一般飛過來。 -
Inquired the misses eshton, in a breath
兩位埃希頓小姐異口同聲地問道。 -
" oh, geeminy, it s him ! " exclaimed both boys, in a breath
「哦,我的媽呀,那狗嗥的原來是他呀! 」 -
Nay, fair reader. in a breath twas done but - hold ! back
否,敬愛的讀者,一霎時事即畢,然而「且慢,撒開! -
She stopped her car several times to walk amid the flowers and plants and take in a breath of spring air
而居住在瑞士的各國人士也以優雅的風度,歡迎師父的到訪。
分享友人