in proof of 中文意思是什麼
in proof of
解釋
作. . . 的證據-
It contains the cleverest proof in all of abstract reasoning.
它包含著各種抽象理論中最精美的論證。 -
By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, - but in vain ; mary would not understand them ; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song
她曾經頻頻向曼麗遞眼色，又再三地默默勸告她，竭力叫她不要這樣討好別人，可惜終于枉費心機。曼麗毫不理會她的用意。這種出風頭的機會她是求之不得的，於是她就開始唱起來了。 -
" my opinion is, that all these old podestas, these ancient condottieri, - for the cavalcanti have commanded armies and governed provinces, - my opinion, i say, is, that they have buried their millions in corners, the secret of which they have transmitted only to their eldest sons, who have done the same from generation to generation ; and the proof of this is seen in their yellow and dry appearance, like the florins of the republic, which, from being constantly gazed upon, have become reflected in them.
「我的意見是，這些邊關大將，這些節度使。要知道卡瓦爾康蒂曾統領過大軍，坐鎮過幾個省。他們的百萬家財都藏在秘密角落裡，只把這種秘密傳給他的長子，長子再同樣的一代代傳下去，證據就是他們都干黃枯癟，象共和國的金幣一樣，真是愈看愈象。 」 -
At the same time china has given proof of progress and capacity for stubborn resistance, and it is inconceivable that there should be fierce attacks by japan without in evitable resistance by china
在中國一方面，又表現了自己的進步和頑強的抵抗力，不能設想只有日本猛攻，中國沒有必要的抵抗力。 -
He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.
他掌握了無可置疑的證據，可以證實有一個歷史事實是偽造的。 -
But others might see virgin america ' s hard - won certification more as a demonstration of the high barriers to entry in america than as proof of their erosion
但是其他人可能認為維京航空為獲得許可費盡周折，非但說明不了美國對航運的限制在減少，而且恰恰證實了該領域進入門檻之高。 -
The chief cause of the wasting of napoleons army was the rapidity of its movements, and an indubitable proof of that is to be seen in the corresponding dwindling of the russian army
拿破崙軍隊減員的主要原因是行動速度過快，俄國軍隊的減員毫無疑問地證實了也是同樣的原因。 -
The 2nd, of the former ingoing that buy a house, the area that buy a house or amount accord with a condition among them but ingoing, the policy after adjusting has area restriction only, unified for above of 90 square metre, without amount limitation, and the signs with unit of our city choose and employ persons labor contract that needs to offer labor management department to approbate at the same time and social security branch issue in social security of our city successive pay the proof of 1 year of above
第二，原購房遷入的，購房面積或金額其中一項符合條件可遷入，調整后的政策只有面積限制，統一為90平方米以上，無金額限制，而且需同時提供勞動治理部門認可的與我市用人單位簽訂的勞動合同以及社保部門出具的在我市連續繳納社保1年以上的證實。 -
Over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance, in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect.
壁爐臺上還懸掛著一幅彩色絲質風景畫，這是她的成績，用來為她曾在倫敦一所顯貴學校讀過七年書做證明，裝門面。 -
" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」 -
During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.
在這不可避免的間隙中，新郎必須單獨出現在眾目睽睽之下，以表明他對新娘情真意切的渴望。 -
Provide the buyer at the seller ' s expense with the usual document in proof of delivery in accordance with a4
自付費用向買方提供證明貨物已按照a4規定交貨的通常單據。 -
The chinese citizen that is in abroad is sent from abroad hand in or hold those who deliver accredit proxy in the palm, must be stationed in this country via china proof of diplomatic and consular missions, do not have diplomatic and consular missions, be stationed in the diplomatic and consular missions of this country to prove by the the three kingdoms that has foreign relations with china, turn to be stationed in proof of diplomatic and consular missions of this the three kingdoms by china again, perhaps prove by organization of patriotic overseas chinese, new zealand has chinese embassy, you are good by the first kind of square deal with according to law, to the chinese embassy of new zealand, attestation, mail accredit a power of attorney it is ok to go back to the motherland
在國外的中國公民從國外寄交或者託交授權委託書的，必須經中國駐該國使領館證實，沒有使領館的，由與中國有外交關系的第三國駐該國的使領館證實，再轉由中國駐該第三國使領館證實，或者由當地的愛國華僑團體證實，紐西蘭有中國大使館，你按第一種方法辦就好了，到紐西蘭的中國大使館，認證一下，把授權委託書郵寄回國就可以了。 -
In proof of this we have signed this paper to establish the truth of the facts, lest the moment should arrive when either of the actors in this terrible scene should be accused of premeditated murder or of infringement of the laws of honor
為證明這一點，我們簽署這宗文件，以明真相，深恐將來傳聞失實，這幕可怕的場面里的參與者可能會被誣蔑為蓄意謀殺或者別的不名譽的行為。 -
In recent years, the yangtze river delta attracted more than 2 thousands electronics enterprises on investment in proof of a high tech industry post
近年來，長江三角洲已吸引超過兩千家的電子企業前來投資，成為全球矚目高科技產業的基地。 -
Application of method of undetermined coefficient in proof of existence of differential coefficient median
待定系數法在證明微分中值存在性問題中的應用 -
D in checking claims for such allowance, the ird will require taxpayers who claim to be residing with their dependants to provide documents such as monthly bank statements in proof of the dependants residential addresses
四在覆核個案時，稅務局會要求申報與受供養人同住的納稅人，提供可證明受養人住址的文件，例如銀行月結單。 -
Is essential in proof of his innocence
對證明他的清白非常必要 -
To both, he wrote that he would despatch letters in proof of his safety, immediately after his arrival
對兩人他都答應一到巴黎立即來信報告平安。 -
Mr. li ： the housing ， meal ， and cloth washing allowance are exempt ， provided they are not paid by cash and the amount is in proof of invoice
李先生：住房、吃飯、洗衣等補貼，只要不是現金支付並實報實銷就可以免稅。
分享友人