in safe hands 中文意思是什麼

in safe hands 解釋
意指「很安全」
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • safe : adj 1 安全的，安穩的；無危險的。2 確實的，一定的。3 安全，平安〈作 arrive come 等的述語用〉。4 謹...
  • hands : 單雙手之分吧
  1. The heretic in the hands of the holy office is safe from violence, is assured of a fair trial.

    只有交到神聖宗教法庭的異端分子才能不受暴力的襲擊，才能得到公正的審判。
  2. At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow. at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet

    不管怎樣，他打定主意這樣了結此事：為了避免重蹈那隻瘦狗的覆轍，當夜姑且讓他喝上一杯埃普可可251 ，臨時打個地鋪，再給他一兩條圍毯蓋蓋，把大氅折疊起來當枕頭。
  3. And our government wants these disks back in safe hands

    我們的政府希望能找回這些碟片
  4. Customers will want to be assured that the money or credit points are in safe hands

    普羅顧客需要的，是安心知道自己持有的金錢或信用積分寄存於可靠的機構。
  5. The writer stated that rastus was in safe hands and would be returned immediately if mrs. ramsay paid a ransom of $ 1, 000

    寫信人聲稱拉斯特斯安然無恙，只要拉姆齊太太願意支付1 ， 000英鎊贖金，可以立即將貓送還。
  6. The writer stated that rastus was in safe hands and would be returned immediately if mrs ramsay paid a ransom of 1, 000

    那封信的筆者說得很清楚，拉姆特斯受到安全的保管，如拉姆塞夫人付出一千鎊的贖金，這只貓便會歸還。
  7. In the next place, my interest in the brasils seem d to summon me thither, but now i could not tell, how to think of going thither, till i had settled my affairs, and left my effects in some safe hands behind me

    另一方面，我在巴西的利益似乎需要我去一次。可是，如果我不把這兒的事料理好，把我的財產交託給可靠的人管理，我怎麼能貿然前往呢？最初，我想到了我的老朋友，就是那位寡婦。
  8. When this was done, and all safe upon deck, the captain order d the mate with three men to break into the round - house where the new rebel captain lay, and having taken the alarm, was gotten up, and with two men and a boy had gotten fire arms in their hands, and when the mate with a crow split open the door, the new captain and his men fir d boldly among them, and wounded the mate with a musket ball which broke his arm, and wounded two more of the but kill d no body

    他身邊有兩個船員和一個小聽差，每人手裡都有槍。當大副用一根鐵橇杠把門劈開時，那新船長和他手下的人就不顧一切地向他們開火。一顆短槍子彈打傷了大副，把他的胳膊打斷了，還打傷了其他兩個人，但沒有打死人。
  9. It 's not safe to leave the matter in his hands.

    這件事讓他去辦，有點懸乎。
  10. I had great faith and did not complain or try to explain myself. i completely placed myself - thoughts, words and actions - and my life - past, present and future - in the hands of my master. so i felt safe, like a baby, without having to do anything on my own initiative

    我很相信這樣子，所以我不抱怨，也不去解釋什麼，我完全把身口意自己的生命和自己的過去現在未來，統統送給我師父照顧，所以我感覺到跟嬰兒一樣，好安全！
  11. Conclusion skin flap with superficial branch of radial nerve and vessels was a perfect flap in repairing skin and soft tissure defect of hands, the operation was simple and safe

    結論橈神經淺支伴行血管皮瓣修復手部皮膚軟組織缺損，手術操作簡單、安全，效果滿意，是臨床上較理想的選擇皮瓣之一。
  12. He who puts up security for another will surely suffer, but whoever refuses to strike hands in pledge is safe

    15 [和合]為外人作14保的，必受虧損；恨惡擊掌的，卻得安穩。
  13. [ niv ] he who puts up security for another will surely suffer, but whoever refuses to strike hands in pledge is safe

    15 [和合]為外人作14保的，必受虧損；恨惡擊掌的，卻得安穩。
  14. " they are given to you as i know how much joy it would give him to know they were in such safe and special hands. fondest love, diana.

    「我現在把它們送給你，因為我知道，如果父親知道這些袖扣現在屬於一個安全而特別的人，他一定會感到很欣慰。深愛你的，黛安娜。 」
  15. Japan ' s automobile industry promotes the enhancement of driver safety awareness through hands - on driver education programs focusing on defensive driving, including basic safe - driving training programs ( launched in 1991 ) and special programs for elderly drivers ( launched in 1997 )

    另外，在實踐性安全駕駛學習班方面，從1991年開始實施「安全培訓」 ，目的在於使駕駛員了解汽車的特性和極限，並提高安全駕駛技術； 1997年開始面向老年駕駛員開辦了「年長者駕駛員學校」 ，並在全國范圍內進行推廣，致力於提高人們的交通安全意識。
  16. One day, walking into her father ' s office, by accident, vera put her hands on the door of the locked safe, she suddendly asked her father why he put so many old newspaper in the safe, and described how the newspaper was bundled

    的特殊才能得到了一個離她家不遠的烏拉什維克鎮上的科研調查機構注意，在四月份俄國衛生部門的一個特殊機構給了她一系列的測試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書