in time of peace 中文意思是什麼

in time of peace 解釋
在和平期間
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • peace : n 1 和平；太平；平靜；寧靜根源；寂靜。2 和好，和睦；〈常 P 〉媾和，講和；媾和條約，和約 （＝treat...
  1. The law of nations is naturally founded on this principle, that different nations ought in time of peace to do one another all the good they can, and in time of war as little injury as possible, without prejudicing their real interests

    國際公法十分自然地建立在這樣一個原則基礎之上，這就是：在和平時期，各國應該盡其所能謀求彼此間的利益的最大限度的提高；在戰爭狀態下，盡可能地減少損失，不至於毀滅各自真正的切身利益。
  2. Clause 3 : no state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay

    未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。
  3. No state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay

    未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。
  4. Article 36 in time of peace, all facilities for civil air defense communications and warning shall be used in cases of emergency and disaster

    第三十六條人民防空通信、警報設施平時應當為搶險救災服務。
  5. They assembled in camp toward supper - time, hungry and happy ; but now a difficulty arose - hostile indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace

    臨近吃晚飯時分，他們才回到宿營地集合，饑腸轆轆，但卻十分快活不過，又一個難題產生了互相仇殺的印第安人如不事先講和，是不能在一塊友好進餐的，而講和的前提必須要抽一袋煙。
  6. The high contracting parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present convention as widely as possible in their respective countries and, in particular, to include the study thereof in their programmed of military and, if possible, civil instruction, so that the principles thereof may become known to the entire population

    各締約國在平時及戰時應在各該國盡量廣泛傳播本公約之約文，尤應在軍事教育計畫，並如可能時在公民教育計畫中，包括本公約之學習，俾本公約之原則為全體居民所周知。
  7. The high contracting parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present convention as widely as possible in their respective countries, and, in particular, to include the study thereof in their programmed of military and, if possible, civil instruction, so that the principles thereof may become known to all their armed forces and to the entire population

    各締約國在平時及戰時應在各該國盡量廣泛傳播本公約之約文，尤應在軍事教育計畫，並如可能時在公民教育計畫中，包括本公約之學習，俾本公約之原則為全體居民所周知。
  8. Yes, i have been roundly abused, he said, both for the war and the peace but it all happened in the nick of time. everything comes in time for him who knows how to wait, he said, quoting the french proverb

    於是庫圖佐夫改變了話題，談到土耳其戰爭和締結和約的事。 「是啊，我遭到不少的責備， 」庫圖佐夫說， 「為了那場戰爭，也為了和約但是一切來得都恰當其時。
  9. Such defense combines efforts to deter war with preparations to win self - defense wars in time of peace, and strategic defense with operational and tactical offensive operations in time of war

    這種防禦是和平時期努力遏制戰爭與準備打贏自衛戰爭的統一，是戰爭時期戰略上的防禦與戰役戰鬥上的攻勢行動的統一。
  10. The raising or keeping a standing army in time of peace is illegal.

    在和平時期徵集和保持常規武裝是非法的。
  11. Posters and pamphlets announcing the date and time of the cooking class were printed in a completely new format, with the theme " vegetarian cooking class - healthy food and spiritual information : let peace begin from our dining tables !

    同修們以全新設計編排的海報與小冊子來廣傳烹飪班開課的時間，活動主題訂為素食烹調班健康食品與靈性資訊：讓和平從餐桌上開始吧！
  12. Now in the recovery of our records and in the coming 18 year cycle, lion will replace dragonfly in the role of peace bearer and holding space for this particular sign in relation to the new universal astrological influences earth is embracing at this time

    現在於我們記錄的恢復中，未來18年，獅子將代替蜻蜓成為和平肩負者的角色，並為一特別徵兆而維系空間，該徵兆與地球此時正在融入的新宇宙星象的影響有關。
  13. The new hong kong international airport opened to air traffic on july 6, 1998, after an overnight move from the old airport at kai tak in one of the world s biggest peace - time logistical operations

    新機場在一九九八年七月六日正式啟用啟用前夕，機場設備和器材通宵由啟德運往赤角，是全球最大規模的一項和平時期部署行動。
  14. Journalists choice award, oag worldwide, january 1999 the new hong kong international airport opened to air traffic on july 6, 1998, after an overnight move from the old airport at kai tak in one of the world s biggest peace - time logistical operations

    新機場在一九九八年七月六日正式啟用；啟用前夕，機場設備和器材通宵由啟德運往赤?角，是全球最大規模的一項和平時期部署行動。
  15. They say that by the time they are 7, some children will have missed 4, 500 hours of sleep. professor jim horne, of loughborough sleep research centre, says that such children will become hyperactive and irritable. he blames a change in emphasis that means bedrooms, far from being places of peace and rest, are now full of computers and televisions

    英國拉夫伯勒睡眠研究中心的教授吉姆霍恩指出，孩子們的臥室如今裝滿了電腦和電視，根本不像靜心和休息的地方，英國研究人員認為，該國缺覺兒童中有三分之二是受這種生活方式影響的，他們往往變得多動且易怒。
  16. What have we kept the army up for--to eat their heads off in time of peace !

    我們養軍隊為的什麼用處--難道是讓他們平日拚命吃飯嗎？
  17. They need wheels in time of peace,

    在和平年代他們需要輪子
  18. National unity is essential both in time of peace and in time of war

    無論平時或戰時，舉國團結最為重要。
  19. In time of peace prepare for war

    居安當思危
  20. What have we kept the army up for - - to eat their heads off in time of peace

    我們養軍隊為的什麼用處- -難道是讓他們平日拚命吃飯嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書