infidelity 中文意思是什麼

infidelity 解釋
n. 名詞 1. 不信神，無宗教信仰。
2. 不信基督教。
3. 背信，不忠誠。
4. （夫婦間的）不忠實，不忠實行為。

  1. She was obliged to connive at her husband's infidelity.

    她不得不默許丈夫對她的不忠。
  2. That, in spite of demonstrable infidelity on your part,

    先不管對你不利的證詞
  3. Revenge : the folksy bit of wisdom that declares " hell hath no fury like a woman scorned " probably had its origin in a broken marriage resulting from a husband ' s infidelity

    尋求報復：古語說「地獄里的烈火抵不上受到愚弄的女人的怒火」 ，此語或許來源於丈夫不忠而使婚姻破裂。
  4. His wife has winked at his infidelity for years.

    他多年來對妻子不忠，妻子也只裝作不知情。
  5. James admitted that his wife accused him of infidelity.

    詹姆斯承認，他的妻子曾指責他不忠。
  6. He seemed more amazed at his wife 's infidelity than angry.

    他對妻子的不貞與其說感到憤怒，不如說感到驚愕。
  7. It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of desdemona's infidelity.

    這就是使他相信苔絲德蒙娜可能不貞的最有力因素之一。
  8. I did not reckon upon hunger and infidelity !

    我卻沒有計算到饑餓和背叛！ 」
  9. Yellow : yellow roses generally mean dying love or platonic love. in german - speaking countries, however, they can mean jealousy and infidelity

    黃色：代表愛將逝或柏拉圖式的精神戀。日耳曼語國家可指忌妒和不貞。
  10. All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies

    傳統語文學和結構主義語言學的翻譯研究範式對翻譯文化史上屢見不鮮的「不忠於原作」的行為一概加以貶斥，認為這樣的譯文無異于「背叛」了原作。
  11. Murder that resulted form the infidelity of a lover ; murder committed in the heat of rage

    由於情人的不忠而導致的謀殺；暴怒驅使的殺人行為。
  12. Theresa mo plays successful lawyer mary cheung who leads her friends marsha yuan, josie ho, and gia lin to revenge against their unfaithful men by having extra - marital affairs themselves. as first time cheaters, they of course run into a lot of troubles. at the same time, mary s husband tin eric tsang and his infidelity outing buddies jordan chan, cheung tat ming, wong yau nam sense something fishy about the ladies whereabouts lately

    戲里戲外，聶文看見孫納與見東的眼神接觸，想到也許他跟孫納之間，從來沒有出現過愛情，一切都是出於利益，她想他捧紅她，而捧紅她之後，孫納又要借用她的名氣，湊巧的是，他即將導演的歌舞片正跟現實中他們三人的關系一模一樣，電影就如現實，上映著同一個故事
  13. You ' re referring to the alleged infidelity, are you not

    你指的是對男方的沒有依據的不忠指控，是嗎？
  14. For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority

    「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。
  15. “ infidelity ”, “ submission ”, and “ subversion ” : engendering the cross - border mistressing phenomenon in south china

    「不忠」 、 「順從」 、與「顛覆」 ：華南跨境包二奶現象的社會性別分析
  16. His wife has winked at his infidelity for years

    他多年來對妻子不忠，妻子也只裝作不知情
  17. So pamela druckerman ' s thoughtful and myth - busting study of infidelity deserves to be widely translated and read

    因此帕梅拉?杜克曼關于不貞行為極具思想性、打破神話的研究值得被廣泛翻譯、閱讀。
  18. " michael douglas commits the sin of infidelity, brings the monster, glenn close, to his home, a monster with a perm. but it ' s the same basic story template.

    「道格拉斯對妻子不忠，把格勒克勞斯帶進了家裡。惡魔其實是個定型的角色，是典型的同類故事的樣板。 」
  19. Some estimates suggest half of s involve infidelity. but pittman says couples can take preventive steps

    而皮特曼醫生說，夫婦們可採取一些預防性措施。
  20. Some estimates suggest half of divorces involve infidelity. but pittman says couples can take preventive steps

    而皮特曼醫生說，夫婦們可採取一些預防性措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書