institute prosecution 中文意思是什麼

institute prosecution 解釋
提起公訴
  • institute : n 1 協會，學會；學院，專科大學；（學院附設的）研究所。2 〈美國〉講習會；（短期）訓練班。3 會址，...
  • prosecution : n. 1. 實行，執行，貫徹；營業。2. 控告，起訴，檢舉。3. 〈the prosecution〉 原告及其律師的總稱 （opp. defense ）。
  1. The key to improve the complaint system focuses on the scientific classification on the types of the conversion crime in article 270 of the criminal law and the proper restriction on the scope of the people who have the right to institute public prosecution. the author thinks that the crime of conversion of authorized property may be prescribed at the acceptance at complaint only, but the people who have the right to sue must be limited to the family members and relatives whose property is converted

    完善本罪告訴制度的重點應該集中在三個方面，即科學劃分刑法第270條規定的侵占罪的種類，依據行為人持有他人財物原因的不同，將侵占罪劃分為侵佔脫離他人持有物罪、侵佔委託物罪和業務侵占罪;適當限制侵占罪中告訴主體的范圍，規定侵佔家庭成員或親屬的財物的，可以實行告訴才處理;增設侵占罪告訴才處理的例外規定。
  2. If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence

    如任何人未有遵守稅務條例的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控以罰款代替檢控或評定補加稅款後者是罰款的一種方式。
  3. If the requirements under the inland revenue ordinance ( " iro " ) are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature andor the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax ( which is a form of penalty ) in respect of the offence

    如任何人未有遵守《稅務條例》的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控、以罰款代替檢控或評定補加稅款（後者是罰款的一種方式） 。
  4. Speaking at an august 17 press conference at the american institute of taiwan s rosslyn office, perito said that taiwan has not yet passed legislation which would allow successful prosecution of alien smugglers

    今天很高興能到此地來，向已為增進美臺關系貢獻良多的各位講話。我要特別感謝美僑商會安排這個機會。
  5. Article 21 where the supreme people ' s procuratorate, after examination, believes that the offence indicated in the request for extradition or other offences committed by the person sought are subject to prosecution by a chinese judicial organ, although criminal proceedings have not yet been instituted, it shall, within one month from the date the letter of request for extradition and the accompanying documents and material are received, notify the supreme people ' s court the ministry of foreign affairs respectively of its opinions to institute criminal proceedings

    第二十一條最高人民檢察院經審查，認為對引渡請求所指的犯罪或者被請求引渡人的其他犯罪，應當由我國司法機關追訴，但尚未提起刑事訴訟的，應當自收到引渡請求書及其所附文件和材料之日起一個月內，將準備提起刑事訴訟的意見分別告知最高人民法院和外交部。
  6. Fehd will then issue warnings or institute prosecution actions against the persons concerned

    根據調查結果，食環署會向有關人士提出警告或採取檢控行動。
  7. We therefore propose to add a provision to empower the registration authority to institute prosecution and carry out investigation, if necessary, in respect of an offence under the bill

    故此，我們建議增補條文以授權管理局可因應條例草案所定的罪行，採取需要的檢控和調查行動。此外，由於《
  8. Nevertheless, in cases of repeated offences of the same nature or the degree of culpability of the offence in any particular case is considered serious, the department may institute prosecution actions under section 80

    然而，納稅人如屢犯同一性質的違例事項，又或某宗個案的犯錯程度嚴重，本局可根據第80 2條的規定採取檢控行動。
  9. Nevertheless, in cases of repeated offences of the same nature or the degree of culpability of the offence in any particular case is considered serious, the department may institute prosecution actions under section 80 ( 2 )

    然而，納稅人如屢犯同一性質的違例事項，又或某宗個案的犯錯程度嚴重，本局可根據第80 （ 2 ）條的規定採取檢控行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書