旁觀者 的英文怎麼說
中文拼音 [bàngguānzhě]
旁觀者
英文
onlooker; bystander; spectator旁觀者效果 bystander effect-
Saudi arabia as a bystander did not have that luxury.
作為旁觀者的沙烏地阿拉伯卻沒有這樣的餘地。Tito was conscious that some bystanders were laughing at them.
蒂托意識到有一些旁觀者在笑話他們。As tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders.
當湯姆高談闊論，聲稱上帝是不會有的時候，陌生人微笑，向旁觀者眨眨眼睛。So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game
這兩個人，一方領有特準賣酒的執照，據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧，盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招，然而他作為一名旁觀者，又身為人類心理的研究家，不由得強烈地感到，如果這是預先安排好的話，那就與好計沒有什麼兩樣了。The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. debark, what is done ? is a beautiful one interspersed, or a reticent onlooker
深海中的人魚，無論岸上燈火如何輝煌上岸，去做什麼?一個美麗的點綴，還是一個沉默的旁觀者？And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.
他的心似乎象一位旁觀者那樣消極地看著一幅透視畫。The observers who chanced to be present at the house of old jolyon forsyte in stanhope gate, might have seen the highest efflorescence of the forsytes.
在老喬里恩福爾賽住的斯丹奴普門家裡，一個旁觀者如果碰巧在場的話，就會看到福爾賽家的全盛時代。The observers who chanced to be present at the house of old jolyon forsyte in stanhope gate, might have seen the highest efflorescence of the forsytes
在老喬里恩?福爾賽住的斯丹奴普門家裡，一個旁觀者如果碰巧在場的話，就會看到福爾賽家的全盛時代。Horrified suspense entrances the onlookers.
令人毛骨悚然的氣氛使旁觀者們目瞪口呆。He knew, and she knew, that, though the fascination which each had exercised over the other - on her part independently of accomplishments - would probably in the first days of their separation be even more potent than ever, time must attenuate that effect ; the practical arguments against accepting her as a housemate might pronounce themselves more strongly in the boreal light of a remoter view
他知道，她也知道，雖然互相吸引對方的魅力在她那方面並不是靠才藝大概從他們分別的第一天起就會比以往更強烈，不過時間一定會慢慢使它減弱的那些反對他把她作為主婦接受的種種實際理論，也許從一個旁觀者的眼光去看就會變得更加清楚了。It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.
唯有從外界旁觀者才能灌輸危險思想。It was the typical spectator theory of knowledge, which was mooched by john dewey. the spectator theory of knowledge has prescribed the reception learning as the basic learning style for a long time
於是，緣自古希臘自然哲學家的旁觀者知識觀經蘇格拉底等人的維護使「接受學習」長時間地主導了人類的求知方式（學習方式） 。We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer.
我們很幸運能夠兼有一個好友的主觀的深刻認識和一個旁觀者的公平的客觀精神。They were but anxious observers.
他們不過是熱情的旁觀者。I am still an onlooker and my position is privileged.
我仍然是個旁觀者，我處于享有特殊權利的位置。He fell into the water, much to the entertainment of the onlookers
他跌進水中，旁觀者大樂。Onlooker : no, thanks. i don ' t have the patience for it
旁觀者：不，謝謝。我干這事兒沒耐心。The whole self is the observer and the participator in the roles
全我是旁觀者，也是角色的參與者。" this is the funeral pyre for thought in america today, " wayne told spectators outside his bookstore as he lit the first batch of books
"今天是美國思想的火葬日」維恩告訴店門口的旁觀者。他點燃了第一批書。分享友人