insured value 中文意思是什麼

insured value 解釋
保險價值保險值
  • insured : 保價郵件
  • value : n 1 價值；重要性；益處。2 估價，評價。3 價格，所值；交換力。4 （郵票的）面值。5 等值；值得花的代...
  1. 2 no claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and / or repair of the vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value

    2基於保險船舶的恢復和/或修理費用不能據此得到賠償，除非此種費用已超過保險價值。
  2. 2 no claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and / or repair shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value

    2基於（保險船舶）的恢復和/或修理費用的推定全損不能據此得到賠償，除非此種費用已超過保險價值。
  3. 1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value of the vessel or wreck shall be taken into account

    1在確定船舶是否構成推定全損時，船舶的保險價值應以船舶修理后的價值為準，不應考慮船舶或殘骸的受損或解體價值。
  4. An unvalued policy is a policy which does not specify the value of the subject - matter insured, but, subject to the limit of the sum insured, leaves the insurable value to be subsequently ascertained, in the manner herein before specified

    不定值保險單指未載明保險標的的價值的保險單，但受保險金額制約，按前述規定將保險價值留待以後確定。
  5. 1 any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the york - antwerp rule 1974 if so required by the underwriters but the insured value of hull and machinery to be taken as the contributory value without deduction

    1為共同海損和救助而提出的任何索賠，若經保險人要求應根據1974年《約克安特衛普規則》作為理算基礎，但船體和機器的保險價值應作為分攤價值而不得作任何扣除。
  6. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  7. “ where the assured is insured for an amount less than the insurable value, or, in the case of a valued policy, for an amount less than the policy valuation, he is deemed to be his own insurer in respect of the uninsured balance

    在本保險投保金額少於其可保價值，或在定值保險單中，投保的金額少於保險單價值之場合，就有關該未保險余額，他應視為是他自已的保險人。
  8. The sum they give will not usually be as much as the full insured value of the goods or property.

    他們所估算的金額通常低於全部財物保險的金額。
  9. The insured value of the item must be clearly written on it. see the

    郵件的保險價值必須在郵件上加以清楚註明，詳情請參閱
  10. Including damage by hooks oils muds and contact with other cargo insured value

    包括鉤損油污泥污以及和他物接觸所致的損失以保險價值為限
  11. Including damage by hooks, oils, muds and contact with other cargo insured value

    包括鉤損油污泥污以及和他物接觸所致的損失以保險價值為限
  12. 3 the underwriters shall not be liable in respect of unrepaired damage for more than the insured value at the time this insurance terminates

    3保險人對未修理的損害的賠償責任，不應超過本保險終止時的保險價值。
  13. If the total amount of the sum insured by double insurance exceeds the insured value, the total amount of indemnity paid by all insurers concerned shall not exceed the insured value

    重復保險的保險金額總和超過保險價值的，各保險人的賠償金額的總和不得超過保險價值。
  14. Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value

    （一）托運人或者旅客根據自願申請辦理保價運輸的，按照實際損失賠償，但最高不超過保價額。
  15. Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value

    保險金額低於保險價值的，除合同另有約定外，保險人按照保險金額與保險價值的比例承擔賠償責任。
  16. The fee is $ 2. 50 for each $ 500 of insured value or part thereof, payable in addition to the normal postage, and in the case of insured letters, in addition to the $ 13 registration fee

    除本身郵費外，保險包裹及信件每500元或不足500元的保險價值收費2 . 5元，保險價值最高為46 ， 000元。保險信件另收掛號費13元。
  17. In insurance business practice, the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured, wheras raplacement approach is applied to the indemnity, which causes overinsurance ? the amount insured is greater than insurance value. the excess amount is perfectly equal to the land value or a portion of land value, which prejudices the interest of the insured

    在保險實踐中，住房抵押貸款保險的房屋保險條款通常以不動產價值作為保險金額，而在保險補償時適用重置價值標準，導致保險金額總是大於保險價值的超額保險情況，超出的金額就是土地的價值或者土地價值的一個比例，這對被保險人是不利的。
  18. Loss of part or whole, theft or damage of a parcel, express mail, value - declared mail, or insured mail

    一包裹郵件、快捷郵件、報值郵件、保價郵件全部或一部遺失、被竊或毀損時。
  19. 1 in ascertaining whether the subject - matter insured is a total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value shall be taken into account

    1在確定保險標的是否構成推定全損時（船舶的）保險價值應以（船舶）修理后的價值為準，不應考慮（船舶或其殘骸）的受損或解體價值。
  20. Article 39 the insured value of the subject matter of the insurance may be agreed by the applicant and the insurer, and specified in the contract ; or it may be assessed based on the actual value of the subject matter of the insurance at the time of the occurrence of the insured event

    第三十九條保險標的的保險價值，可以由投保人和保險人約定並在合同中載明，也可以按照保險事故發生時保險標的的實際價值確定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書