interests of justice in the 中文意思是什麼
interests of justice in the
解釋
為了實現公正-
With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land
本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。 -
Social justice is defined as the reasonable and equal distribution among all the members of the society of the social interests with regard to politics, economy and other respects ; it implies equality rights, and opportunity equitableness in terms of distribution and fairness in terms of judicature
社會公平是指社會的政治利益、經濟利益和其他利益在全體社會成員之間合理而平等的分配，它意味著權利的平等、分配的合理、機會的均等和司法的公正。 -
There was needed a sense of justice, an interest in the affairs of europe, but a remote one, not obscured by petty interests, a moral preeminence over his peersthe sovereigns of the time ; there was needed a gentle and attractive personal character ; there was needed too a personal grievance against napoleon
需要正義感和對歐洲各項事務的關心，不是為微利所蒙蔽的關心，而是長遠的關心他需要在精神上超越于合作共事的各國君王他要有溫和而富有魅力的人品需要有反對拿破崙的個人私仇。 -
Because sometimes the same authority is busy in defending interests of state, sometimes throw it aside and is busy in holding justice, which is obviously unharmonious, and is also contradictory to the law of psychology
因為同一官署忽而忙於維護國家利益，忽而又將國家利益棄置一邊，忙於維護正義，顯然極不協調，也同心理學的規律相矛盾。 -
However, the existence of various rights conflicts increases its application difficulty in its concrete application process. although some western countries have made specialized law on the base of theoretical research on environment injunction, some difficulties exist in the course of weighing the specific rights. so, this article mades systematic theoretical analysis and judicial practice demonstration on how to balance the conflicts as the core of this topic after the basic study about environment infringement and environment injunction. the application of environmental injunction should also introduce mechanisms to measure the interests of western countries in our country, the article proposes we should have the efficiency and justice as a measure of the baseline, and should be firstly applied to achieve a settlement of the conflict in the course of weighing specific interest
環境侵害排除，作為環境糾紛解決中的一種民事救濟方式，在各國環境侵害責任體系中佔有越來越重要的地位，然而在其具體適用過程中存在的種種權利沖突又增加其適用的難度，盡管西方的一些國家在長期理論研究的基礎上已經有了關于環境侵害排除方面的專門法律規定，但在具體衡平權利沖突各方的利益關系時仍存在種種困難，因此，本文在分析環境侵害及侵害排除等基本理論問題的基礎上，以環境侵害排除中權利沖突的平衡為視角作為本文論題的核心，進行系統的理論分析及司法實踐的論證。 -
On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the people ' s rights in gathering and reporting news. sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials
一方面，媒體從業人員作為個人被侵權時國家法律難以從新聞職業這方面排除侵害並予以制裁；另一方面，有些媒體在采訪、報道中濫用或不當行使權利侵害社會、公民和法人的合法權益，有些媒體利用黨和國家賦予的報道權、批評權等權利謀求非法經濟利益以及利用輿論監督權影響司法審判的現象也時有發生。 -
Currently, for those legal aid applicants whose financial resources were assessed to have exceeded the statutory maximum, dla would consider on his own initiative whether it was desirable in the interests of justice to waive the upper limit and to offer the applicant legal aid
目前，對于財務資源被評定為超逾法定上限的法律援助申請人，法援署署長將主動考慮豁免有關上限並向申請人提供法律援助是否合乎公義。 -
Notwithstanding that an applicant s financial resources exceed the statutory limit, the director of legal aid may grant legal aid to the applicant if the director is satisfied that it is desirable in the interests of justice to do so
為維護司法公正起見，即使申請人的財務資源超過155 ， 800元的限額，法律援助署署長仍可批準給予申請人法律援助。 -
Some study is from the respect of the pure theory justly, pay attention to logic statetment of justice too much ; some study is from certain interests angle, to comment the justice problem, which make difference appearing unavoidablly. in my paper,
有的從純理論的方面去研究公正，過多注重公正的邏輯表述;有的則從具體實際出發，從一定利益角度出發來評述公正問題， 、這樣就不可避免地會由於對概念理解不同而出現分歧。 -
In determining whether it was in the interests of justice, the widgery criteria would apply
確定此舉是否合乎公義時， widgery criteria將適用。 -
This means the basic court can be regarded as the base on which people ' s judicial system in china forms, the premise of implementing the strategy of ruling by law, the frontier in realization of civilian ' s legal rights and interests, and as the cornerstone on which substantial social justice and fairness fullfill
在此意義上，可以認為基層法院是我國人民司法體制的基礎，是推進依法治國方略的前提，是實現公民合法權益的前沿，進而也是保障全社會實現公平和正義的基石。 -
The analytical and advisory services division has major scientific and statutory commitments in environmental pollution monitoring, commodities testing for health and safety evaluation, and protection of revenue and consumer interests. the forensic science division provides a comprehensive forensic scientific service to the criminal justice system in hong kong
分析及諮詢事務部的主要職責，是為所有法定組織和執法部門，提供科學數據和專業意見，現今所涉及的項目，計有環境污染的監察、食品對人體健康的影響和消費者權益等。 -
Excessive gap in income distribution not only deviates from social fairness and justice, but also directly infringes the vital interests of the people
摘要收入分配過大不僅背離了社會公平和正義，而且直接侵害了人民群眾的切身利益。 -
Abstract ： after the discussion of the major distinctions between urban management and firm managing in goal, mode and object, the major contradictions existing in the governmental behavior in managing city are analyzed, including : ( 1 ) the contradiction between the governmental goal and maximization goal of social and economic interests ; ( 2 ) the contradiction the private interests of the government ? employees and the public interests ; ( 3 ) the unity and contradiction between economic interests, raising money and the long societal interests and justice
摘要：在指出城市經營與企業經營在經營目的、經營方式和經營對象上的根本區別的基礎上，分析了當前城市經營中政府行為存在的主要矛盾: 1 、政府的行政化目標與經濟社會利益最大化目標的矛盾; 2 、政府部門及其組成人員的私人利益與公共利益的矛盾; 3 、城市經營中的經濟收益、籌資目標與全社會長期利益及社會公平的統一與矛盾。 -
Although there exist consistency and variability between copyright protection in network times and that in traditional printing times, copyright protection in both times share the same theoretical origin. jurisprudence emphasizes much on the principle of " fairness and justice ", which embodies itself as " interests balance " in copyright protection, that is, jurisprudence aims to solve interests clashes between the author and the general public
網路時代的版權保護與傳統的版權保護之間既有很大的繼承性，又有較大的變異性，但卻都有著共同的理論淵源：法哲學十分強調「公平正義」原則，它在版權保護中的體現就是「利益平衡」 ，即不斷解決作者利益與社會公共利益之間的摩擦。
分享友人