international dispute 中文意思是什麼

international dispute 解釋
國際爭端
  • international : adj 國際（上）的，國際間的；世界的；〈I 〉國際勞工聯盟的；〈I 〉國際信號的。 an international con...
  • dispute : vt 1 駁斥，抗辯，對…提出質疑；爭論，辯論。2 反對，反抗，阻止。3 爭奪（土地、獎品、勝利等）。 disp...
  1. The dock lockout dispute that happened between the pma ( pacific marine association ) and the ilwu ( international longshore workers union ) in september and october 2002 in the west coast of the u. s. is just a good case in point to demonstrate the effectiveness of the mechanism in handling labor relations

    集體合同制度使得勞動者與用人單位在實際地位上獲得一定程度的平等，從而有效地維護勞動者的合法權益。 2002年9 - 10月發生在美國西海岸的「封港」事件已經充分證明了推行集體談判和集體合同制度的重大現實意義。
  2. This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation

    本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定，主要採用案例研究的方法，分別闡述了wto的條約解釋體制，考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用，分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議，並探討了這種解釋的法律地位。
  3. Indeed, in savigny ' s cosmopolitan and universalist milieu, there are no room for forum protectionism ; private international law should not be concerned with promoting the forum ' s interests as such but should instead aspire to ensure that each multi - state dispute is resolved in the same way regardless of where it is litigated

    事實上，在薩維尼的世界主義和普遍主義的理論中，法院的保護主義沒有空間；國際私法不應關注于促進法院的利益，而應是熱望確保每一個多國爭端不論其訴訟地在何處，都能以相同的方式解決。
  4. This thesis consists of three sections as follows : i. the definition and characteristics of international commercial arbitration right ( power ). the definition of international commercial arbitration right ( power ) shall be based on " three subjects ", which refers to the arbitration tribunal and the two parties to a dispute, and " two relationships ", which mean the relationship between the disputing parties and the relationship between the parties and the superior arbitration tribunal

    全文正是由上述三個部分構成。一、國際商事仲裁權的概念和特徵。國際商事仲裁權的界定，關鍵要把握住「三大主體」和「兩大關系」 ， 「三大主體」即指仲裁機構（庭）和雙方當事人， 「兩大關系」是指雙方當事人之間的分裂對抗關系和仲裁機構（庭）與雙方當事人之間的裁決服從關系。
  5. To this purpose, morocco assumed the chair of the jerusalem committee of the arab league and afforded and opportunity rejected by israel, to place the issue of the status of the holy part of jerusalem on the international agenda rather than on the agenda of teh israeli - palestinian dispute

    為此，摩洛哥擔任了阿拉伯聯盟耶路撒冷委員會的主席，並有機會將耶路撒冷的「聖地」問題納入國際議程，而並非以巴爭端議程中，當然這也遭到了以色列的反對。
  6. Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either party and shall be in accordance with the international arbitration rules of american arbitration association

    若對此合同有爭議，雙方均有權選擇仲裁來解決爭議問題，仲裁規則要符合美國仲裁協會的國際仲裁規則。
  7. Doctor of law, vice director of cietac, vice head of ccc legal division, lecturing professor of uibe, executive director of china private international law society, member of international commercial arbitration commission, advisor of aai dispute settlement research global center

    法學博士，現任中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任中國國際商會法律部副部長對外經濟貿易大學兼職教授中國國際私法學會常務理事國際商事仲裁委員會委員美國仲裁協會爭議解決研究環境環球中心顧問。
  8. The united nations convention on contracts for the international sale of goods is expressly disclaimed. any controversy or dispute arising out of this agreement, the interpretation of any provision hereof, or the action or inaction of any party hereto shall be submitted to the courts of hong kong, sar. the successful party to any proceeding or litigation relating to this agreement or the services shall be awarded reasonable costs and attorney s fees

    任何爭論或因這項協議引起的分歧，任何其規定的解釋，或者任何當事人是否採取任何行動，至此將被提交給香港特別行政區法庭。對于這項協議有關的任何訴訟的勝訴方或者服務將被授予合理的費用和律師費。
  9. The dispute resolution mechanism of international law

    論國際法上的解決爭端機制
  10. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at the 1998 international dispute resolution conference on november 11, 1998

    律政司司長梁愛詩在1998年國際調解糾紛會議上的致辭全文（十一月十一日）
  11. The hkiac provides information on dispute resolution and arbitration both in the hksar and overseas. it operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of mediators

    該中心為香港和外地的調解糾紛及仲裁事宜提供資料，設有國際和本地仲裁員專門小組，並備有調停人名單。
  12. The hong kong international arbitration centre ( hkiac ) was established in 1985 to act as an independent and impartial focus for the development of all forms of dispute resolution in the hksar and the asia - pacific region

    香港國際仲裁中心於一九八五年成立，作為香港和亞太區發展各種調解糾紛方式的獨立公正仲裁中心。
  13. Multipolarization the trends toward world multipolarization is taking the place of polarization situation, peace and development remain the themes of our era. the " none zero gaming theory " and " double win " had become the common understanding for most countries to solve the international dispute

    從國際環境看，以美蘇冷戰為特徵的世界兩極格局逐步瓦解，國際政治經濟力量多極化趨勢不斷發展， 「和平與發展」逐漸取代「戰爭與革命」成為時代主題， 「非零和博弈」與「雙贏」已成為大多數國家解決國際爭端的一種共識。
  14. Crisis of water resources and international dispute

    水資源危機與國際爭端
  15. For uncertain reasons, the former guard of ministry of army, lee yi - yuan beating an italian, an american and a briton near the peking embassy district on april 13, 1924, caused a grave international dispute

    1924年4月13日，前陸軍部衛兵李義元，因為不明原因在北京使館區附近地先後毆打了義、美、英三國公民，引起重大國際糾紛。
  16. By adopting a compared study approach, the chapter states that the system represents an important development of international law in three senses : ( a ) it puts into practice the basic idea that international dispute settlement should be " regulation oriented " instead of " strength oriented " ; ( b ) it is an effective attempt to create a relatively independent judicial system within international organizations and ( c ) it manages to create a new vehicle for peaceful < wp = 4 > dispute settlement that integrates legal approach with diplomatic approach

    本章通過比較研究，首先闡述了wto爭端解決機制對國際法理論與實踐三個方面的重大發展：實踐了國際爭端解決從「實力導向」向「規則導向」發展的基本理念、對于在國際組織內建立一套相對獨立的司法制度進行了卓有成效的嘗試、建立了一種以法律方法為主外交與法律方法相結合的和平解決國際爭端的新型方法，然後從三個方面闡述了wto爭端解決機制對國際法發展的重大影響：國際法與國內法關系方面、國家主權理論方面、法律一體化進程方面。
  17. The conclusion of the dissertation is that the cyprus problem is not only an ethnic conflict, but also an international dispute, and that it is indicative of the trace of civilization connection as well as of disastrous effects of the intervention by the big powers

    本論文認為，塞問題既是民族沖突，也是國際爭端，既有文明交往的烙印，也是大國干涉的惡果。島內民族沖突導致外部勢力介入，大國干涉造成塞島分治的局面。
  18. The united nations will try to arbitrate in the international dispute

    聯合國將就這一國際爭端進行仲裁。
  19. Opening remarks by the secretary for justice, ms elsie leung, at the " international dispute resolution " conference on october 20, 2003

    律政司司長梁愛詩出席調解國際糾紛會議致開幕辭全文（十月二十日）
  20. Mr. ahmadinejad called for central asian nations to support his country in the international dispute over its nuclear program

    艾哈邁迪內賈德呼籲中亞國家在伊朗與國際社會就其核項目產生的爭端上支持伊朗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書