just at that moment 中文意思是什麼

just at that moment 解釋
當時then
  • just : adj 1 公正的，正值的；公平的，正義的。2 恰當的；適當的；應得的。3 正當的，合法的。4 合理的，有充...
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • moment : n 1 一轉眼功夫 片刻 瞬息 剎那；時刻。2 時機 機會；場合；危機；當前。3 重要 緊要；【哲學】要素 契...
  1. Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

    但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
  2. Just at that moment the mother rat stopped running, turned round and shouted at the cat, " bowwow, bowwow !

    就在這時，母老鼠停了下來，轉過身沖著貓咆哮： "汪！
  3. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  4. Negotiations are ongoing with rda, but it is reported that he will appear in 4 episodes, although this is just rumour at the moment

    與rda的談判仍在繼續，但據報道他會在4個劇集里出現，盡管目前還是謠言。
  5. We need have a good master of our products even each process and our company regulation, such as : the delivery, the material, the cost difference if just change some design or size, then we have the capability to response the inquiry professional and timely, bearing in mind that we can reply each email as soon as possible, even some problems we can not offer a postive offer at the moment, it is favorable to told our customers that we had got the email and when we will offer them our positive answer. it is very important thing in our routine working, then our customers will be take our company as priority

    我們要對自己公司的產品甚至每個加工流程以及公司規章制度都要深度掌握，例如運輸方式，產品原料，如果客戶對設計以及產品規格有所改變，要知道不同的成本.我們要及時並專業地回復客戶地尋盤.記住我們要盡可能回復每一個客戶發來的郵件，及時我們不能馬上報價，我們也要告訴客戶我們已收到郵件，我們會及時的提供報價.以上這些在我們業務員日常工作中非常重要.這樣我們的客戶也會首先選擇你們的公司
  6. He bowed. just at that moment voices were heard hailing the conci

    正在這時，他們聽到了喊門房的聲音。
  7. At that moment, i couldn ' t say anything, down my face ran the tears. at last i just said " bye "

    在那時，我說不出任何話，眼淚流下來了，最後我只說了「再見」 。
  8. It so happened that just at the moment of our conversation, a fair haired and blue - eyed western lady turned up

    我們正在談著，一位藍眼睛黃頭發的西方女士走進餐廳，走近我們的餐桌，同張毅兵先生互致問候。
  9. Its not nice, but splendid, really ! just as the uncles mushrooms and honey and liqueurs had seemed to her the most delicious in the world, this playing struck her at that moment as the very acme of musical expression

    「並不是太棒，而是富有怎樣的魅力啊！ 」她覺得大叔的腌磨菇蜂蜜和果子酒是舉世最可口的食品，她也覺得這支曲子在這個時刻是音樂魅力的頂峰。
  10. But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man

    過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。
  11. Really, i have not given careful consideration, has said in the front with this title, have not taken it as articles to write once beginning one originally, has written " shape " with an article later, then drafted a title for it, it is improper to know in the heart while drafting this title at that time, it is lazy to just dredge for the moment, have not weighed again, spread like this

    確實，用這個標題我並沒有深思熟慮，前面說過，當初一開始本就沒拿它當文章來寫，后來寫著寫著有個文章的「形」了，於是給它擬了個標題，當時擬這標題時心中便知不妥，只是一時疏懶，未再推敲，便這樣上傳了。
  12. " hair of love for the beloved ones " - at that moment, holding your hair, my heart was overwhelmed, tears just kept pouring down

    情絲是給所愛，那一刻，手持師父發絲，我心震動熱淚盈眶。
  13. Just at that moment, a thunder like roar came from behind the big tree, and a tall, strong monk jumped out and knocked the cudgel out of hsueh pa ' s hands with a staff

    說時遲，那時快，只聽見松林後面雷鳴也似一聲，一條鐵禪杖飛過來，把這水火棍一隔，丟到九霄雲外，跳出一個胖大和尚來，喝道： 「灑家在林子里聽你多時！ 」
  14. And just at that moment came the first news of the attack

    而就在這時，傳來了進攻的第一聲消息。
  15. All of you are attached to visions in meditation, considering them to be real spiritual experiences, and visions that you see when you are not meditating just do not count. but actually, at that moment you are really meditating, because " zen prevails in everything.

    你們每個人都執著打坐的時候看到的才算是體驗，平常沒有打坐的時候看到的就不算，事實上那個時候才是真正打坐的，因為行住坐臥都是禪。
  16. At that moment they were just distant bright spots

    在那一刻他們只是遙遠的亮點
  17. Just at the moment, however, that the locomotive wheels began to move, cries of stop

    但是，當機車車輪開始在鐵軌上滑動就要以更快速度前進的時候，聽見有人在喊：
  18. At that moment, her face showed only compassion and a loving smile, as if she were a totally different person than the one whom i had just seen outside the door

    她那慈祥的臉孔和藹的笑容，與先前步入共修會場時彷如判若兩人。
  19. Just at the moment that he was about to urge kiouni forward with a peculiar whistle, mr fogg stopped him, and, turning to sir francis cromarty, said, suppose we save this woman

    但是，當他正要吹起專用於趕象的口哨叫大象開步走的時候，福克先生止住了他，一面向柯羅馬蒂說： 「我們去救這個女人，好嗎？ 」
  20. Elizabeth looked at darcy to see how cordially he assented to his cousin s praise ; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love ; and from the whole of his behaviour to miss de bourgh she derived this comfort for miss bingley, that he might have been just as likely to marry her, had she been his relation

    伊麗莎白望著達西，要看看他聽了夫人對他表妹的這番誇獎，是不是竭誠表示贊同，可是當場和事後都看不出他對她有一絲一毫愛的跡象從他對待德包爾小姐的整個態度看來，她不禁替彬格萊小姐感到安慰：要是彬格萊小姐跟達西是親戚的話，達西一定也會跟她結婚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書