慣習面 的英文怎麼說

中文拼音 [guànxímiàn]
慣習面 英文
habit plane
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. The article tries, from the natural environment, customs, history, the analogized body mindset and value inclination, to analyze different aspects of english and chinese idioms

    文章試從自然環境、風俗習慣、歷史、喻體取向、價值趨向等幾個方面探討英漢習語所折射的民族文化特徵。
  2. And childe leopold did up his beaver for to pleasure him and took apertly somewhat in amity for he never drank no manner of mead which he then put by and anon full privily he voided the more part in his neighbour glass and his neighbour wist not of his wile

    貴胄利奧波德為了討好，乃掀起面甲18 ，略加品嘗以示親睦。然而彼素無飲蜂蜜酒之習慣，遂將酒杯置於一旁，少頃潛將大半杯傾入鄰人杯中，鄰人則渾然不覺。
  3. Following her habit, my young lady descended early, and visited the kitchen : i watched her go to the door, on the arrival of a certain little boy ; and, while the dairymaid filled his can, she tucked something into his jacket pocket, and plucked something out

    我的小姐根據她的習慣，老早就下樓，到廚房裡去了：我瞅見當某一個小男孩到來的時候，她走到門口，在擠奶的女工朝她的罐子里倒牛奶時，她就把什麼東西塞進他的背心口袋裡，又從裏面扯出什麼東西來。
  4. The dental category of orthodontic division includes inductive ( 1 ). treatment of dento - facial growth and development for school - age children. ( 2 ). correction of poor oral habits for children and adults. ( 3 ) orthodontic treatment of maligned teeth for children and adults to improve esthete and oral hygiene. ( 4 )

    本科治療?圍包括了（ 1 ）學齡期兒童齒顎顏面生長發育的誘導治療， （ 2 ）兒童成人不良習慣的改正， （ 3 ）兒童及成人齒列不正矯正，改善美觀及有助於口腔衛生的保持與清潔， （ 4 ）成人矯正配合牙周、補綴治療。
  5. Black, jr., wrote : ". . forced feeding on trivial fare is not itself a trivial matter. " i think this society is being force - fed with trivial fare, and i fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived

    我認為我們這個社會正在被用零碎食物強灌著，我擔心對于這一做法對我們頭腦的思維習慣，對我們的語言、我們努力的極限度及對復雜情況的興趣等方面的影響，我們還只是極模糊的意識到。
  6. From 24th august of 2001 to 8th april of 2002, gala ( malus cv. gala ) and golden ( m. cv. golden delicious ), stored with three different models of cold storage, air condition and ultro - lower oxygen, were kindly provided in different sale time by inter - profession technique center of fruit and vegetable of france. the fruits were cut into three parts of the skin, pulp and core according to the human edible habit. the apple polyphenolics in the skin and pulp were determined by thiolysis hplc and unthiolysis hplc in institut national de la recherche agronomique, laboratoire de recherches cidricoles

    為建立能全面測定蘋果果實多酚的hplc方法，同時為蘋果營養標簽的制定提供不同銷售時期蘋果多酚含量的依據，指導貯藏方式和時期的選擇，明確的消費信息，自2001年8月24日至2002年5月15日，由法國果蔬跨行業技術中心提供普通冷藏、氣調和超低氧方式下，不同銷售時期的嘎拉（ malus ， cv . gala ）和金冠（ m . cv . goldendelicious ）為試材，根據蘋果食用習慣將果實分為果皮、果肉和果心二部分，利用硫解hplc和非硫解hplc定量分析世界主栽品種金冠和嘎拉果皮和果肉多酚物質含量，並對不同貯藏方式下和同一貯藏方式下的不同商業貯藏時期多酚物質含量作了比較。
  7. In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered

    雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。
  8. Chapter 7 - deep habitus of welfare field, analyzes the concepts of religious welfare of jinuo and bulang nationalities

    第七章是福利場域的深層慣習。本章從四個方面分析了基諾族和布朗族的宗教福利觀念。
  9. I did not break the habit of stealing and hoarding bread until my faith that food would be forthcoming at each meal had been somewhere established.

    直到我不知怎麼確信了每頓飯都會有現成的食物時，我那偷面包藏麵包的習慣才改掉了。
  10. I underlined the idiomatic expressions in the passage to catch your eye

    我在文章中的習慣用語下面劃了線，以便引起你的注意。
  11. In addition, thousands of adults, children and teachers will be instructed in safe hygiene and sanitation practices

    此外，將為幾千成人、兒童和教師提供安全的個人衛生和衛生習慣方面的指導。
  12. Habit plane determination of hydride precipitated in titanium alloys

    鈦合金中氫化物析出慣習面的研究
  13. As he passed among the busy crowd, fix, according to habit, scrutinized the passers - by with a keen, rapid glance

    費克斯由於職業上的習慣，一面在人群里走著，一面打量著來往的行人。
  14. It offers, instead of training that will become quickly outmoded, a habit of discovery and of self - discovery that will sustain the student through the volatile and unpredictable future before us

    因此，課程提供的不是瞬間過時的技術訓練，而是讓學生養成自我探索的習慣，以面對多變且難以預見的未來。
  15. Whether it knows if smoking outside designated no smoking areas e. g. outside restaurants has become prevalent since the implementation of the smoking public health amendment ordinance 2006, the locations where the situation is particularly serious, as well as the impact on the health and smoking habits of members of the public especially the problem of smoking among children ; if it knows, of the details ; if not, whether it will consider conducting a survey to understand the situation

    是否知悉自2006年吸煙公眾生修訂條例實施后，在指定禁止吸煙區范圍外例如食肆門外吸煙的情況是否普遍哪些地點的情況特別嚴重，以及對市民在健康及吸煙習慣方面特別是兒童吸煙問題的影響若知悉，詳情為何若不知悉，會否考慮進行調查，以了解有關情況
  16. The fact of the matter is that the " real world " is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group

    真實情況是：所謂「真實世界」的概念在很大程度上無意識地建立在某個群體的語言習慣上面。
  17. Electronic engineers often make mistakes in ignoring the application of the embedded operation systems and the method of development based on platform. while computer software engineers lacks the essential hardware knowledge which makes them cannot access the embedded systems area easily

    電子工程師習慣的面面俱到小作坊式的開發模式往往忽視操作系統和軟體平臺化技術的研究，而計算機學科工程師因為對硬體知識的欠缺又無法短時間內入行。
  18. The paper probes that correct understanding and choosing of business english words is the basis and condition of good business translation based on some practical examples through aspects of specialty, context and culture custom

    摘要通過一些實例的運用從專業、語境、文化習慣方面，探討了正確理解和選擇商務英語詞匯是保證商務翻譯質量的前提和基礎。
  19. The staff of our school received fresh comments and ideas concerning different aspects of an international student s life in japan

    等等。對于已經習慣了面對外國留學生的本學院教師來說，都是很新鮮的意見。
  20. In advanced countries like the united kingdom, australia and canada, publicly - funded universities have tackled funding cuts ranging from a few percent to over ten percent per annum on an almost regular basis in the last two decades or so

    在一些發達國家，例如英國、澳大利亞和加拿大的大學，在過去二十年已習慣了面對每年削減經費由幾個到十幾個百分點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書