justice section 中文意思是什麼
justice section
解釋
司法科-
In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters
為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。 -
Naturally the nurturing of this special value orientation needs certain environment : the vigorous development of the consumer movement and the consumer sovereignty doctrine adopted by many governments make consumer protection almost a universal legislative policy ; material justice weighs more and more heavily in the process of choosing applicable laws when conflict - justice - oriented traditional conflict rules fail to produce fair and reasonable results in the fast changing society. section one tries to delineate this adjustment of conflict law ' s value orientation and defines what is a foreign - related consumer contract
這種特殊價值取向的生成需要一定的現實條件：一方面，消費者運動的蓬勃開展和消費者主權理論促使許多國家紛紛明確將消費者保護作為自己的立法政策；另一方面，旨在實現沖突正義的傳統沖突法往往會造成實體上的不正義，為糾正這一弊病，實質正義的地位得到了前所未有的重視，沖突法的演進過程中出現了向實質正義的傾鈄。 -
The earlier case of block 6 at kwai fong estate and the subsequent 26 housing block case are the only two for which section 18a of the icac ordinance was evoked. in pursuit of justice side bar 2
根據紀錄，廿六座公屋案及之前的葵芳第六座公屋案是至今僅有的兩宗廉署透過引用廉政公署條例18a ，取得豁免受特赦令限制而進行偵查的案件。 -
Means a new territories justice of the peace appointed under section 3
「被扣留者」 detained person指附表1第ii部指明的人 -
Under section 6 of the official languages ordinance, the chief justice may by notice published in the gazette specify the date from which a court which means any court, and any board, tribunal or person having by law the power to hear, receive and examine evidence on oath and legal representatives may use either or both of the official languages namely chinese and english in specified proceedings in a specified court
報的公告，指明自某日起，法庭指任何法院法庭，亦指任何依法有權聆聽收取及審查經宣誓而作出的證供的委員會審裁處或人士及法律代表可在指定法院的指定 -
In the case of a new territories justice of the peace, that appointment had been made under section 3 and had become effective, and the provisions of this ordinance shall apply accordingly
如屬新界太平紳士，猶如該項委任是根據第3 2條作出並已生效一樣，而本條例的條文亦據此適用。 -
In the case of a new territories justice of the peace, that appointment had been made under section 3 ( 2 ) and had become effective, and the provisions of this ordinance shall apply accordingly
如屬新界太平紳士，猶如該項委任是根據第3 （ 2 ）條作出並已生效一樣，而本條例的條文亦據此適用。 -
A justice of the peace appointed under section 3 to be a new territories justice of the peace shall cease to hold the office of new territories justice of the peace if he ceases to be a justice of the peace under this ordinance
根據第3 2條獲委任為新界太平紳士的太平紳士如根據本條例終止擔任太平紳士，即須終止擔任新界太平紳士的職位。 -
A justice of the peace appointed under section 3 ( 2 ) to be a new territories justice of the peace shall cease to hold the office of new territories justice of the peace if he ceases to be a justice of the peace under this ordinance
根據第3 （ 2 ）條獲委任為新界太平紳士的太平紳士如根據本條例終止擔任太平紳士，即須終止擔任新界太平紳士的職位。 -
The department of justice canada s international legal programs section ilps brings together an experienced group of lawyers and other professionals who are dedicated to building, reforming and strengthening legal systems in countries around the world
加拿大司法部轄下的國際法律工作小組（下稱工作小組）匯聚了一群資深律師及其他專業人士，致力為全球各國建立、改革及加強本身的法律制度。 -
In section 2 the author gives a definition of civil procedural mechanism for group dispute and discusses the theoretical basis for resolving group dispute in one single procedure, which are theory of procedural efficiency, access to justice and civil litigation right, public interest
本章第二節界定了什麼是群體糾紛訴訟機制，並進而論述了群體糾紛一次性救濟的法理基礎:訴訟效率理論、接近正義與公民訴權理論和公共利益理論。 -
Cap. 11 ; and in the case of a justice of the peace appointed under section 3, to serve as a member of any advisory panel
如屬根據第3 1 b條獲委任的太平紳士擔任任何諮詢小組的成員。 -
The applicable interest rate is provided under section 71 ( 11 ) of the inland revenue ordinance. it is the rate fixed by the chief justice by notice in the gazette under section 50 of the district court ordinance ( cap
而根據第71 （ 11 ）條，該利率須是終審法院首席法官根據《區域法院條例》 （第336章）第50條而釐定並藉憲報公布的利率。 -
Section 71 of the ordinance states that " the rate of interest specified for the purposes of subsections and shall be the rate fixed by the chief justice by notice in the gazette under section 50 of the district court ordinance cap. 336 "
而根據該條例第71條第11款，為第9 e ii及10款的施行而指明的利率，須是終審法院首席法官根據區域法院條例第336章第50條而釐定並藉憲報公布的利率。 -
Section 71 ( 11 ) of the ordinance states that " the rate of interest specified for the purposes of subsections ( 9 ) ( e ) ( ii ) and ( 10 ) shall be the rate fixed by the chief justice by notice in the gazette under section 50 of the district court ordinance ( cap. 336 ) "
而根據該條例第71條第（ 11 ）款，為第（ 9 ） （ e ） （ ii ）及（ 10 ）款的施行而指明的利率，須是終審法院首席法官根據《區域法院條例》 （第336章）第50條而釐定並藉憲報公布的利率。 -
Christopher painter, deputy chief of the computer crimes and intellectual property section at the department of justice, said there had been a distinct shift in recent years in the type of cyber criminals that online detectives now encounter
法務部網路犯罪及知識產權主席說，最近幾年，關于網路探員所遇到的這種類型的網路犯罪明顯上升。 -
In the case of an official justice of the peace, that appointment had been made under section 3 and had become effective
如屬官守太平紳士，猶如該項委任是根據第3 1 a條作出並已生效一樣 -
In the case of a non - official justice of the peace, that appointment had been made under section 3 and had become effective ; or
如屬非官守太平紳士，猶如該項委任是根據第3 1 b條作出並已生效一樣或 -
In the case of an official justice of the peace, that appointment had been made under section 3 ( 1 ) ( a ) and had become effective
如屬官守太平紳士，猶如該項委任是根據第3 （ 1 ） （ a ）條作出並已生效一樣； -
In the case of a non - official justice of the peace, that appointment had been made under section 3 ( 1 ) ( b ) and had become effective ; or
如屬非官守太平紳士，猶如該項委任是根據第3 （ 1 ） （ b ）條作出並已生效一樣；或
分享友人