kar wai wong 中文意思是什麼
-
Wong kar wai, steven soderbergh, michelangelo antonioni cast : gong li, chang chen, robert downey jr., alan arkin, christopher buchholz, regina nemni
演員:鞏俐張震田豐robert downey羅拔唐尼alan arkin阿倫艾堅christopher buchholz基斯杜化畢祖爾regina nemni維珍娜蘭妮 -
The king of qin ( daoming chen, beaming feral intensity ) lives in mortal terror of these extraordinary martial artists, named broken sword ( tony leung chiu wai ), flying snow ( cheung, who co - starred with leung in kar wai wong ' s “ in the mood for love “ ) and long sky ( martial arts up - and - comer donnie yen )
秦王（陳道明，殘暴無比）生活在對這三位武功超群的刺客的致命恐懼之中，他們被稱作殘劍（梁朝偉） 、飛雪（張曼玉，她與梁一起主演了《花樣年華》 ）和長空（行情看漲的功夫片演員甄子丹） 。 -
Wong kar wai almost missed his own movie screening at the cannes film festival this year
王家衛差點錯過今年在戛納電影節放映自己的電影。 -
Unfettered sci - fi wire - fu meets a script by wong kar - wai, exploding into a messy, luscious comedy - action - romance - fantasy that is no - holds - barred in its inventiveness. then there s corey yuen s choreography, summoning an armoury of exploding daggers, killer yo - yos and wobbly swords as the heroes and villains flutter about. essentially, it s a classic revenge plot spiced with a love triangle and peculiar characters
其視覺招數奇多，窒息子彈、炮彈飛刀、恐怖天使都極具創意，銀狐被困鏡中已成動作概念經典設計，劉德華使新式柳葉劍也出奇瀟灑，梅艷芳一人分飾兩姊妹，見劉德華一刻為她動情，一刻就當她不是女人般奚落，盡是過癮。 -
The quiescence of the never really blossomed love between chang chang chen and hua gong li is elaborated by their seemingly closed yet distant dialogues and interaction. apart from the " handjob " in the beginning, chang and hua never really approach each other further, the most chang does is merely playing with the " qipau " chinese dress of hua in his little seaming room. in this scene, wong kar wai accurately and convincingly visualizes the repressed mind of the character who is engaging in a forbidden affair
小張和華小姐盡管藕斷絲連但除了最初的手外兩人皆沒有進一步的親密身體接觸小張苦戀著華最親密的動作只不過是把玩她的衣服這種對于愛欲和感情的壓抑可以算是繼花樣年華內梁朝偉把心事寄託于石洞后最成功又最令人感傷的一次情感發泄也是整部愛神中最教人動容的一幕。 -
Chang cheh s masculine style had rubbed off on many local directors, most visibly on lau kar - leung, john woo, tsui hark, kirk wong, ringo lam, johnnie to, benny chan, stanley tong, daniel lee, patrick leung, andrew lau and wilson yip. even wong kar - wai s debut work, as tears go by
目前不少成名的港產導演，或多或少繼承了陽剛英雄作風，包括劉家良吳宇森徐克黃志強林嶺東杜琪陳木勝唐季禮李仁港梁柏堅劉偉強和葉偉信等，都很顯著。 -
Shanghai - born wong kar - wai is a rare commodity within the hong kong film industry : a maker of " art " films
出生於上海的王家衛是一個製作「藝術」影片的電影人，在香港電影業是很傑出的人物。 -
Wong kar wai, film director, hong kong
王家衛，電影導演，香港 -
Judging on these criteria, it is why i found it extremely hard to believe how miike could possible persuade the film company and the investors to work on such a commercial project that fails to care about the feeling of the audiences at all. some people may parallel it to say, wong kar wai s movies, that are also incomprehensible to the audiences, but wkw is at least more honest about his own feeling and he is always able to incorporate his genuine emotions into his movies
不過王家衛的影片總算拍出豐富感情，觀眾能夠感受其意境和內涵，可惜同樣孤芳自賞的三池崇史卻眼高手低，整部戲只給人造作和惺惺作態的感覺，尤其那些歷史片段的蒙太奇和唱歌戲（有點像西片《天生殺人狂》 ，但論意境和效果則差得遠） ，都無法打動觀眾。 -
He relies too much on his subjective sense to tell a story rather than trying to communicate with the spectators in a more objective manner, and that s why his films always seem a little bit elusive to the public. overall speaking, it is still a highly recommended work, especially for beginning admirers of wong kar wai
但是對于劇情的掌握力則不算太高超，而且拍片時太依重電影作者的主觀感受而忽略了和觀眾的溝通接觸，所以有時會出現不少悶場，亦因為如此他的電影亦大多被冠以孤芳自賞的雅號。 -
Having teamed up in wong kar - wai s " as tears go by " 16 years ago, andy lau and jacky cheung co - star in " jiang hu, " a mafia movie produced by eric tsan.
江湖自開拍以來一直被認為是本年度最具話題性的電影，本片起用了年輕新人導演黃精甫及編劇杜致朗，為江湖片注入嶄新風格。 -
Leung won the best actor prize at the cannes film festival in 2000 for his performance in the wong kar - wai film " in the mood for love.
梁朝偉憑《花樣年華》中的周慕雲一角獲得2000年第53屆法國戛納國際電影節最佳男演員獎。 -
Chinese director wong kar wai, president of the jury, said the decision on the palme d ' or was unanimous
中國導演王家衛擔任本屆電影節評審團主席，他說： 「評委們一致同意'金棕櫚'大獎非此片莫屬。 」 -
Leslie cheung also was an accomplished actor, appearing in john woo ' s " a better tomorrow, ' ' wong kar - wai ' s " days of being wild, " and chen kaige ' s " farewell my concubine, ' ' among many others
在眾多的演員中，張國榮是一個成功的演員，他在吳宇森的「英雄本色」 ，王家衛的「阿飛正傳」 ，陳凱歌的「霸王別姬」都有傑出的表現。 -
The shots are generally in longer duration as compared to most typical hk action movies, and the compositions are also very well crafted, that if you just take a look at some of the scenes separately without knowing what movie it is beforehand, you may even think it is extracted from a wong kar wai film
很多場戲的鏡頭都拉得很遠而且位置上也比較隱蔽畫面構圖的考究遠超我的想像之外如果把片中的一些鏡頭獨立分拆來看我還以為自己在看王家衛的電影呢 -
From the beautiful costume to the nostalgic setting, and from the trademarked alluring atmosphere to the sophisticated framing, everything is purely " wong kar wai "
手延續了王家衛繼阿飛正傳花樣年華和2046后對六十年代的迷戀同樣以該時代為背景視覺風格和前三者如出一轍。 -
Eros is composed of three short movies respectively directed by hong kong filmmaker wong kar wai, american director steven soderbergh and italian master michelangelo antonioni. the structure of the film is similar to peter chan s
愛神由三個短篇故事組合而成分別由香港美國和義大利的三位名導演各自執導製作模式和陳可辛監制的三更系列類似不同者在於這部片的主題是愛欲而非驚栗。 -
Tokyo international film festival also held a special programme screening your previous works, and you are the third director who got such honor following wong kar wai and fruit chan, so how do you feel about it
:東京電影節那邊也替你辦一個影展，你是繼王家衛及陳果后，第三個被邀請的香港導演，你有什麼感覺？ -
When last we saw chow mo - wan ( tony leung chiu - wai ), the somber scribbler in the 60s hong kong of wong kar - wai ' s in the mood for love, he was whispering his secret into a hole in the stonework of angkor wat
我們記憶中的周慕雲，是王家衛《花樣年華》中那個六十年代的憂郁的香港文人，把他的秘密封存在吳哥窟的樹洞中。 -
Having teamed up in wong kar - wai s " as tears go by " 16 years ago, andy lau and jacky cheung co - star in " jiang hu, " a mafia movie produced by eric tsang. the story revolves around a gang boss who longs to retire from the triads
劉德華和張學友繼16年前的旺角卡門后再度合作，飾演一對情如手足卻又久歷江湖洗禮的好兄弟，二人精湛的演技更成為本片備受矚目及贊賞的主因之一。
分享友人