keep afloat 中文意思是什麼
keep afloat
解釋
浮在水面-
I was sure the "beauty" could not keep afloat for a long time.
我斷定這艘「美人號」不會浮在水面上太久了。 -
He knows that few men are skillful or strong or lucky enough to keep a skill afloat in these wild waters.
他知道沒有幾個人有充分的技巧、力量、與幸運，能在這樣狂野的水上使船不沉。 -
Such strategies are compatible with the set of reforms that have been proposed for years by various fisheries scientists and economists : radically reducing global fleet capacity ; abolishing government subsidies that keep otherwise unprofitable fishing fleets afloat ; and strictly enforcing restrictions on gear that harm habitats or that capture “ bycatch, ” species that will ultimately be thrown away
這些策略都與漁業科學家和經濟學家早已提出多年的改進方法相容：徹底降低全球漁船捕獲量；廢除政府補貼，不要讓太多漁船繼續留在海上；對于破壞棲境或捕捉多餘物種（最終會被丟棄）的設備，加以嚴格限制。 -
Nevertheless, investment bankers at deutsche and credit suisse have relied on the banks ' “ stable ” businesses, such as wealth management and private banking, to keep them afloat
但德意志銀行及瑞士信貸銀行依賴的是所謂的「穩定」業務，例如富人財富管理及私人銀行。 -
High - profile relationships with other stars often give entertainment figures the publicity they need to keep their careers afloat
與其他明星的高調關系通常會給娛樂界人物帶來高曝光率，這有助於他們的職業前途。 -
The transport fare hikes and the fall - below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower - income masses. many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat
公共交通費漲價和銀行徵收最低存款服務費影響層面廣，中下層階級人士首當其沖，其中好些是被裁退還沒找到工作，有些則是收入僅僅足夠養家供屋，屬于手停口停的階層。
分享友人