keep your shirt on 中文意思是什麼

keep your shirt on 解釋
別慌, 沉住氣, 別著急
  • keep : vt （kept ）1 拿著，保持；保存，保留；保管，把守（門等）；保守（秘密等）。2 保護，防護，防守。3 ...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • shirt : n. 1. （男式）襯衫。2. （仿男式的）女用襯衫。3. 內衣；汗衫。
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  1. Keep your shirt on. i'll give you a hand.

    別急，我會助你一臂之力的。
  2. “ keep your shirt on ” that sounds like good advice for anyone ; especially on a cold day. but the expression “ keep your shirt on ” gives a very different kind of advice

    「別脫掉襯衫」這句話聽起來像是人人適用的忠告，尤其是在天冷的時侯。其實「別脫掉襯衫」這句話所告誡的內容遠非如此。
  3. Wife : keep your shirt on, honey. i ' m choosing my evening dress

    妻子：冷靜點，親愛的。我正在選我的晚裝呢。
  4. Keep your shirt on, old - timer. sure, i ' ll help you

    別著急，老頭我會幫你的
  5. It ' s not here, howard. - keep your shirt on

    -這里沒有，霍華德-別著急
  6. Keep your shirt on ! nobody meant to offend you

    別發火!沒人想惹你
  7. Keep your shirt on, bob, they ' ll be here in time for the wedding

    鮑勃，冷靜點，他們會及時趕到參加婚禮的。
  8. The expression, “ keep your shirt on ” was advice to stay calm

    因此， 「別脫掉襯衫」這句話當時就是勸人保持鎮靜的。
  9. Keep your shirt on

    你要有點耐心
  10. Keep your shirt on. he didn ' t mean to offend you. that ' s just the way he talks

    保持冷靜，那只是他說話的樣子，他並非有意要觸怒你。
  11. Keep your shirt on, harry ; we have plenty of time to catch the train

    哈里，你別太緊張了，我們還有好多時間，足夠我們趕到火車站去的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書