kept woman 中文意思是什麼

kept woman 解釋
二奶
  • kept : adj. 被收買的，受人供養的；受人控制的。 the kept press 御用報紙。 a kept woman 情婦，外室。
  • woman : n （pl women ）1 女人，婦人；成年女人；〈不加冠詞〉〈集合詞〉婦女，女性。2 〈the woman〉女人性格...
  1. It was precisely because kathleen was a woman to whom i could talk that i kept silent.

    正因為凱絲琳是個與我心照不宣的女人，所以我才保持緘默。
  2. She had once been a kept woman, had tried the stage, had not succeeded and, counting on her contacts among the fashionable women of paris, had gone into business and opened a milliner s shop

    這個女人過去也做過妓女，曾經打算進戲班子，但是沒有成功。后來靠了她和巴黎那些時髦女子的關系，做起生意來了，開了一家婦女時裝鋪子。
  3. Yet, i repeat, though she was a kept woman, i had in my mind turned my love ? to poeticize her, perhaps ? into such a hopeless passion, that the closer the moment came when i would have no further need for hope, the more uncertain i became

    但是我再對您重復一遍，盡管她是一個妓女，以前我總是以為可能是我把她詩意化了這次愛情是一次沒有希望的愛情，以致越是這個似乎希望即將得到滿足的時刻逐漸接近，我越是疑慮重重。
  4. Among all her guests the old lady spared only count muffat and georges. the count, who said he had serious business in orleans, could certainly not be running after the bad woman, and as to georges, the poor child was at last causing her grave anxiety, seeing that every evening he was seized with atrocious sick headaches which kept him to his bed in broad daylight

    在所有客人當中，老太太只放過了繆法伯爵和喬治伯爵說他有重要事情要到奧爾良去辦理，不可能去追逐那個婊子至於喬治，這個可憐的孩子終于使她擔心起來，每天晚上，他的偏頭痛病發作得很厲害，他不得不在白天睡覺。
  5. She had a woman to take care of her called mrs. poole - an able woman in her line, and very trustworthy, but for one fault - a fault common to a deal of them nurses and matrons - she kept a private bottle of gin by her, and now and then took a drop over - much

    她有一個女人照應，名叫普爾太太干那一行是很能幹的，也很可靠。但有一個毛病那些看護和主婦的通病她私自留著瓶杜松子酒，而且常常多喝那麼一口。
  6. I kept close a great while upon the occasion of this woman's disaster.

    這個女人的不幸事件發生之後，我在家裡躲了很久。
  7. If the artist overpowered him, the woman kept his heart up.

    如果說作為畫家，她使他感到望塵莫及的話，作為一個可親的女性，卻使他的心靈受到鼓舞。
  8. Who would ever believe that a kept woman wrote that

    「誰能相信這是一個風塵女子的手筆！ 」
  9. It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon - and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms ; but, as i was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it

    畫上是一位年輕的姑娘，身穿一件白色長袍，站在一處橋頭欄桿上，已經準備好，要縱身一躍。她秀發披肩，仰望明月，淚流滿面。她雙臂抱在胸前，另有雙臂朝前張開，又另有雙臂伸向明月原意是想要看一看，哪兩個雙臂畫得更好些，定了以後，便把其餘的給抹掉。
  10. If, however, the bull has had the habit of goring and the owner has been warned but has not kept it penned up and it kills a man or woman, the bull must be stoned and the owner also must be put to death

    29倘若那牛素來是觸人的，有人報告了牛主，他竟不把牛拴著，以致把男人或是女人觸死，就要用石頭打死那牛，牛主也必治死。
  11. But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman ; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death

    如果那牛以前常常觸人，牛主也曾經受過警告，他仍然不把牛拴好，以致觸死了男人或是女人，就要用石頭把那牛打死，牛主也必要處死。
  12. [ kjv ] but if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman ; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death

    如果那牛以前常常觸人，牛主也曾經受過警告，他仍然不把牛拴好，以致觸死了男人或是女人，就要用石頭把那牛打死，牛主也必要處死。
  13. After extensive investigations into intelligence, officers from the police commercial crime bureau kept the syndicate under close surveillance. at about 3 pm yesterday, a 41 - year - old woman was intercepted by the officers outside a supermarket on waterloo road in mong kok where six suspected counterfeit credit cards were found on her

    警方商業罪案調查科探員經過深入調查后，對該集團展開緊密監視，並於昨午三時左右，在旺角窩打老道一間超級市場對開截查一名四十一歲女子，在她身上搜出六張懷疑偽造信用卡。
  14. After a while, i quite saw the reason for their admiration and astonishment, for having begun myself to look around i had no difficulty in recognizing that i was in the apartment of a kept woman

    不久，我就懂得了她們贊賞和驚訝的原因了。我也向四周打量了一番，很快就看出了我正置身於一個高級妓女的房間里。
  15. She was in a word a woman of strong impulse kept in admirable order.

    總之一句話，她有強烈靈感的女人，豐韻不減當年。
  16. The crown prince s romance with a woman who was a well - known television presenter and a divorcee had been kept a secret

    萊蒂齊亞曾經是一位著名的電視節目主持人，而且還離過婚。
  17. You must not imagine that the love of a kept woman, however disinterested, costs nothing

    別以為一個不貪圖錢財的妓女的愛情，花不了您多少錢。
  18. Don t imagine you ll be meeting a duchess, she s just a kept woman ? none more kept, my dear fellow

    您別以為是把您介紹給一位公爵夫人，她不過是一個妓女罷了，一個地地道道的妓女。
  19. Marguerite was a kept woman like olympe, and yet the first time i saw her, i would never have dared say to her what i had just said to this woman

    瑪格麗特像奧林普一樣是個妓女，但我在第一次看見她時決不敢對她說我剛才對這個女人說的話。
  20. Misfortune strikes when her live - in boyfriend decides to leave after she becomes pregnant ; with the added responsibility of having to care for a baby daughter, she succumbs to the pressure. meanwhile siu - lai chan yuk - lin, to earn a living, becomes a dance - hall girl and subsequently gets into drugs, and eventually ending up the willingly kept woman of a triad boss

    不幸的是翠芳剛有身孕，而同居男友竟一走了之，加上要照顧幼女，令她飽受壓力另一邊廂，小麗陳玉蓮飾為了家計當上舞小姐，后來更沉溺毒海，甚至甘願被黑幫頭目包養。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書