lay aside 中文意思是什麼
lay aside
解釋
把<東西> （暫時地） 堆置一邊-
Yes, pious had told him of that land and chaste had pointed him to the way but the reason was that in the way he fell in with a certain whore of an eyepleasing exterior whose name, she said, is bird - in - the - hand and she beguiled him wrongways from the true path by her flatteries that she said to him as, ho, you pretty man, turn aside hither and i will show you a brave place, and she lay at him so flatteringly that she had him in her grot which is named two - in - the - bush or, by some learned, carnal concupiscence
「虔誠」告彼以該國之事， 「節操」指示彼以通往該國之路。但途中，彼遇一形貌艷麗之妓，自稱「一鳥在手」 ，曰： 「呔，汝美男子，跟吾來，帶汝赴一極佳之所。 」一片甜言蜜語，將彼從正路誘人歧途！ -
After defraying all the expenses, they were able to lay aside fifteen yuan each month
在支付所有的開支以後，他們每月能積蓄十五元。 -
The storekeeper promised her to lay aside two dollops of pudding
店主答應給她留2塊布丁。 -
A reservoir is built in housetop, have structure of wall of edaphic lay aside, some of alga, fish is put inside, form small - sized ecosystem with assuring water quality fresh
在屋頂建設一個蓄水池，有土壤貯壁結構，裏面放些藻類、魚類，形成小型生態系統以保證水質的新鮮。 -
With a calm smile and a gentle wave of the hand, monte cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions ; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child s lips. scarcely had it reached them, ere the boy, though still pale as marble, opened his eyes, and eagerly gazed around him
基督山向那驚恐萬狀的母親示意，請她不必擔心，然後他打開放在旁邊的一個小箱子，從箱子里抽出了一隻波希米亞出產的玻璃瓶，瓶子里裝著一種紅色的液體，他把那種液體滴了一滴到那孩子的嘴唇上，藥水剛剛滴到嘴唇上，那孩子，雖然臉色依舊很蒼白，卻睜開了眼睛，急切地向四周看了看。 -
Provident men lay aside money for their families
深謀遠慮的人為家庭貯蓄錢財。 -
About one in three only stayed long enough to lay aside money with which to go back home and live in ease.
大約三個人之中有一個，只在美國住到能儲蓄一筆錢，足夠他回國過舒服日子。 -
I will show you how gracefully i can lay irony aside.
我以後會讓你看到我會怎樣落落大方地將諷刺棄置不用。 -
You ought to lay aside some money for future use
你應該存點錢以備將來之需。 -
Most chinese people will lay aside money for a rainy day
大多數中國人都會存錢以備不時之需 -
Samuel said to the cook, " bring the piece of meat i gave you, the one i told you to lay aside.
23撒母耳對廚役說、我交給你收存的那一分祭肉、現在可以拿來。 -
We should take a longer - term view, setting aside any short - term interests and political considerations and work together to lay a solid foundation, so that
我們應該把眼光放遠一點，放下短暫利益和政治考慮，共同為香港打穩基礎，為我們的長遠發展創造有利條件，令香港能從競爭中脫穎而出。 -
When i was on shore i fell on my knees and gave god thanks for my deliverance, resolving to lay aside all thoughts of my deliverance by my boat, and refreshing my self with such things as i had, i brought my boat close to the shore in a little cove that i had spy d under some trees, and lay d me down to sleep, being quite spent with the labour and fatigue of the voyage
上岸之後，我立即跪在地上，感謝上帝搭救我脫離大難，並決心放棄坐小船離開孤島的一切胡思亂想。我吃了一些所帶的東西，就把小船劃進岸邊的一個小灣里藏在樹底下。接著，我就躺在地上睡著了。 -
" yes ; you tell me to lay aside the mask, and i will do so, be satisfied
「你叫我放下假面具，我不改變主意，請放心吧！ -
" madame, " said villefort, " you must lay aside these exalted ideas, which almost assume the appearance of madness
「夫人， 」維爾福說， 「您得丟開這過于激動的念頭，這樣想下去是要發瘋的。 -
Dozen play a ball game, wanting to be clear about next is useful really, trashy word, might as well lay aside temporarily, wait to wanted to use in the future, interest or demand can be your best coach, learn useful business first now
打打球，然後想清楚是不是真的有用，沒用的話，不妨暫時擱置，等將來要用了，愛好或需求會是你最好的教練，現在先學有用的事情吧！ -
Now lay aside all these thoughts and look to the future
現在還是拋開這些想法向前看。 -
Now in our village almost every family has spare money to lay aside and surplus grain in store
現在我們村子里幾乎家家有存款，戶戶有餘糧。
分享友人